From 4b20e6ab5b62f3c5658fc2707eb31868e3313383 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
Date: Wed, 21 Mar 2001 19:01:20 +0000
Subject: new german version

---
 po/de.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 946453a2..6767ffd3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: control-center3:418
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not be found.\n"
@@ -401,17 +401,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Anwendung kann nicht gestartet werden,\n"
 "da die Datei »%s« nicht gefunden wurde.\n"
-"Bitte versuchen Sie DrakConf neu zu installieren."
+"Bitte installieren Sie sie."
 
 #: control-center3:434
 msgid "Please wait while loading ..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte warten, ich lade ..."
 
 #: control-center3:471 control-center3:472
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
+"Seit 20 Sekunden ist das Programm noch nicht gestartet.\n"
+"Überprüfen Sie, ob es installiert ist."
 
 #: control-center3:481
 msgid "cannot fork: $~"
-- 
cgit v1.2.1