From d53406e632b08c4a8b49751ee0c43f819024e59a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Mon, 17 Sep 2007 11:55:02 +0000
Subject: revert bogus changes

---
 po/cs.po | 326 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 168 insertions(+), 158 deletions(-)

(limited to 'po/cs.po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cbfc0e5a..a91027be 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-14 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-17 13:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
 #, c-format
@@ -55,7 +56,8 @@ msgstr "Olivier Thauvin"
 #: ../contributors.pl:14
 #, c-format
 msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
-msgstr "zavedení figletu a aplikace Distriblint (kontrola balíčků rpm v distribuci)"
+msgstr ""
+"zavedení figletu a aplikace Distriblint (kontrola balíčků rpm v distribuci)"
 
 #: ../contributors.pl:15
 #, c-format
@@ -187,7 +189,8 @@ msgstr "Oden Eriksson"
 #: ../contributors.pl:25
 #, c-format
 msgid "most web-based packages and many security-related packages"
-msgstr "většina balíčků spojených s webem a mnoho balíčků spojených s bezpečností"
+msgstr ""
+"většina balíčků spojených s webem a mnoho balíčků spojených s bezpečností"
 
 #: ../contributors.pl:26
 #, c-format
@@ -549,7 +552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Ovládací centrum Mandriva Linux"
 
-#: ../control-center:103 ../control-center:1539
+#: ../control-center:103 ../control-center:1545
 #, c-format
 msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "Nahrávám... Čekejte prosím"
@@ -560,14 +563,15 @@ msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "Nastavení trojrozměrných efektů grafického pracovního prostředí"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:148 ../control-center:845 ../control-center:848
+#: ../control-center:148 ../control-center:846 ../control-center:849
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření"
 
 #: ../control-center:149
 #, c-format
-msgid "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
+msgid ""
+"Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
 msgstr "Volba metody pro ověření (lokální, NIS, LDAP, doména Windows, ...)"
 
 #: ../control-center:158
@@ -684,13 +688,15 @@ msgstr "Nastavení vašeho osobního firewallu"
 
 #: ../control-center:291
 #, c-format
-msgid "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
+msgid ""
+"Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
 msgstr "Nastavení osobního firewallu chránícího počítač a síť"
 
 #: ../control-center:300 ../control-center:301
 #, c-format
 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
-msgstr "Správa, přidávání a odebírání písem, včetně importu písem ze systému Windows"
+msgstr ""
+"Správa, přidávání a odebírání písem, včetně importu písem ze systému Windows"
 
 #: ../control-center:310 ../control-center:311
 #, c-format
@@ -724,12 +730,12 @@ msgstr "Správa určení adres počítačů"
 
 #: ../control-center:351
 #, c-format
-msgid "Manage softwares"
+msgid "Manage software"
 msgstr "Správa software"
 
 #: ../control-center:352
 #, c-format
-msgid "Install, desinstall softwares"
+msgid "Install, uninstall software"
 msgstr "Instalace a odinstalování software"
 
 #: ../control-center:362
@@ -857,7 +863,7 @@ msgstr "Nastavení polohovacího zařízení (myši, touchpadu)"
 msgid "Network Center"
 msgstr "Správa sítí"
 
-#: ../control-center:493 ../control-center:969
+#: ../control-center:493 ../control-center:970
 #, c-format
 msgid "Manage your network devices"
 msgstr "Správa vašich síťových zařízení"
@@ -925,7 +931,8 @@ msgstr "Plánované úlohy"
 #: ../control-center:565
 #, c-format
 msgid "Schedule programs to run periodically or at given times"
-msgstr "Plánování periodického spouštění programů nebo spouštění ve stanovený čas"
+msgstr ""
+"Plánování periodického spouštění programů nebo spouštění ve stanovený čas"
 
 #: ../control-center:574
 #, c-format
@@ -995,11 +1002,12 @@ msgstr "Nastavení úrovně zabezpečení systému a pravidelných kontrol"
 #: ../control-center:645
 #, c-format
 msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
-msgstr "Nastavení úrovně zabezpečení systému a pravidelných bezpečnostních kontrol"
+msgstr ""
+"Nastavení úrovně zabezpečení systému a pravidelných bezpečnostních kontrol"
 
 #: ../control-center:654
 #, c-format
-msgid "Tune permissions on systems"
+msgid "Tune permissions on system"
 msgstr "Ladění bezpečnostních oprávnění na systému"
 
 #: ../control-center:655
@@ -1014,7 +1022,7 @@ msgstr "Zapínání a vypínání systémových služeb"
 
 #: ../control-center:674
 #, c-format
-msgid "Configure sources media for install and update"
+msgid "Configure media sources for install and update"
 msgstr "Nastavení zdrojů software pro instalace a aktualizace"
 
 #: ../control-center:675
@@ -1024,85 +1032,85 @@ msgstr "Výběr lokality, ze které se stahují balíčky software"
 
 #. -PO: here power means electrical power
 #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply
-#: ../control-center:686 ../control-center:689
+#: ../control-center:687 ../control-center:690
 #, c-format
 msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Nastavení UPS pro sledování elektrického napájení"
 
-#: ../control-center:699
+#: ../control-center:700
 #, c-format
 msgid "Manage users on system"
 msgstr "Správa uživatelů systému"
 
-#: ../control-center:700
+#: ../control-center:701
 #, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
 msgstr "Přidání, odstranění nebo změna uživatelů systému"
 
-#: ../control-center:710
+#: ../control-center:711
 #, c-format
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualizace"
 
-#: ../control-center:711
+#: ../control-center:712
 #, c-format
 msgid "Virtual machines management"
 msgstr "Správa virtuálních strojů"
 
-#: ../control-center:720 ../control-center:721
+#: ../control-center:721 ../control-center:722
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr ""
 "Nastavení připojení virtuální privátní sítě (VPN) pro bezpečný přístup po "
 "síti"
 
-#: ../control-center:730
+#: ../control-center:731
 #, c-format
 msgid "Use WebDAV shares"
 msgstr "Použití sdílení WebDAV"
 
-#: ../control-center:731
+#: ../control-center:732
 #, c-format
 msgid "Set WebDAV mount points"
 msgstr "Nastavení přípojných bodů WebDAV"
 
-#: ../control-center:762 ../control-center:766
+#: ../control-center:763 ../control-center:767
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Správa software"
 
-#: ../control-center:776 ../control-center:957 ../control-center:991
-#: ../control-center:1143
+#: ../control-center:777 ../control-center:958 ../control-center:992
+#: ../control-center:1144
 #, c-format
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: ../control-center:786
+#: ../control-center:787
 #, c-format
 msgid "Server wizards"
 msgstr "Průvodci nastavením serveru"
 
-#: ../control-center:788 ../control-center:791
+#: ../control-center:789 ../control-center:792
 #, c-format
 msgid "Sharing"
 msgstr "Sdílení"
 
-#: ../control-center:794
+#: ../control-center:795
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
 msgstr "Nastavit FTP"
 
-#: ../control-center:795
+#: ../control-center:796
 #, c-format
 msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Nastavení FTP serveru"
 
-#: ../control-center:797
+#: ../control-center:798
 #, c-format
 msgid "Configure Samba"
 msgstr "Nastavit Sambu"
 
-#: ../control-center:798
+#: ../control-center:799
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up a file and print server for workstations running Linux and non-Linux "
@@ -1111,385 +1119,388 @@ msgstr ""
 "Nastavení souborového a tiskového serveru pro stanice se systémem Linux či "
 "jinými systémy"
 
-#: ../control-center:800
+#: ../control-center:801
 #, c-format
 msgid "Manage Samba share"
 msgstr "Správa sdílení Samba"
 
-#: ../control-center:801
+#: ../control-center:802
 #, c-format
 msgid "Manage, create special share, create public/user share"
 msgstr ""
 "Správa, vytvoření speciálního sdílení, vytvoření veřejného/uživatelského "
 "sdílení"
 
-#: ../control-center:803
+#: ../control-center:804
 #, c-format
 msgid "Configure web server"
 msgstr "Nastavit webový server"
 
-#: ../control-center:804
+#: ../control-center:805
 #, c-format
 msgid "Set up a web server"
 msgstr "Nastavení webového serveru"
 
-#: ../control-center:806
+#: ../control-center:807
 #, c-format
 msgid "Configure installation server"
 msgstr "Nastavit instalační server"
 
-#: ../control-center:807
+#: ../control-center:808
 #, c-format
 msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux"
 msgstr "Nastavení serveru pro síťovou instalaci distribuce Mandriva Linux"
 
-#: ../control-center:816 ../control-center:819
+#: ../control-center:817 ../control-center:820
 #, c-format
 msgid "Network Services"
 msgstr "Síťové služby"
 
-#: ../control-center:822
+#: ../control-center:823
 #, c-format
 msgid "Configure DHCP"
 msgstr "Nastavit DHCP"
 
-#: ../control-center:823
+#: ../control-center:824
 #, c-format
 msgid "Set up a DHCP server"
 msgstr "Nastavení serveru DHCP"
 
-#: ../control-center:825
+#: ../control-center:826
 #, c-format
 msgid "Configure DNS"
 msgstr "Nastavit DNS"
 
-#: ../control-center:826
+#: ../control-center:827
 #, c-format
 msgid "Set up a DNS server (network name resolution)"
 msgstr "Nastavení serveru DNS (vyhledávání názvů počítačů)"
 
-#: ../control-center:828
+#: ../control-center:829
 #, c-format
 msgid "Configure proxy"
 msgstr "Nastavit proxy"
 
-#: ../control-center:829
+#: ../control-center:830
 #, c-format
 msgid "Configure a web caching proxy server"
 msgstr "Nastavení proxy serveru pro cache webových stránek"
 
-#: ../control-center:831
+#: ../control-center:832
 #, c-format
 msgid "Configure time"
 msgstr "Nastavit čas"
 
-#: ../control-center:832
+#: ../control-center:833
 #, c-format
-msgid "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
+msgid ""
+"Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
 msgstr "Nastavení synchronizace času na serveru s externím časovým serverem"
 
-#: ../control-center:834 ../control-center:835
+#: ../control-center:835 ../control-center:836
 #, c-format
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
 msgstr "Nastavení démona OpenSSH"
 
-#: ../control-center:852
+#: ../control-center:853
 #, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
 msgstr "Nastavit NIS a Autofs"
 
-#: ../control-center:853
+#: ../control-center:854
 #, c-format
 msgid "Configure the NIS and Autofs services"
 msgstr "Nastavení služeb NIS a Autofs"
 
-#: ../control-center:855
+#: ../control-center:856
 #, c-format
 msgid "Configure LDAP"
 msgstr "Nastavit LDAP"
 
-#: ../control-center:856
+#: ../control-center:857
 #, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
 msgstr "Nastavení adresářových služeb LDAP"
 
-#: ../control-center:866 ../control-center:869
+#: ../control-center:867 ../control-center:870
 #, c-format
 msgid "Groupware"
 msgstr "Groupware"
 
-#: ../control-center:872
+#: ../control-center:873
 #, c-format
 msgid "Configure news"
 msgstr "Nastavit diskusní skupiny"
 
-#: ../control-center:873
+#: ../control-center:874
 #, c-format
 msgid "Configure a newsgroup server"
 msgstr "Nastavení serveru diskusních skupin"
 
-#: ../control-center:875
+#: ../control-center:876
 #, c-format
 msgid "Configure groupware"
 msgstr "Nastavit groupware"
 
-#: ../control-center:876
+#: ../control-center:877
 #, c-format
 msgid "Configure a groupware server"
 msgstr "Nastavení serveru pro groupware"
 
-#: ../control-center:878
+#: ../control-center:879
 #, c-format
 msgid "Configure mail"
 msgstr "Nastavit el. poštu"
 
-#: ../control-center:879
+#: ../control-center:880
 #, c-format
 msgid "Configure the Internet Mail services"
 msgstr "Nastavení služeb pro elektronickou poštu"
 
-#: ../control-center:890 ../control-center:893
+#: ../control-center:891 ../control-center:894
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
 msgstr "Administrace online"
 
-#: ../control-center:909
+#: ../control-center:910
 #, c-format
 msgid "Local administration"
 msgstr "Lokální administrace"
 
-#: ../control-center:910
+#: ../control-center:911
 #, c-format
 msgid "Configure the local machine via web interface"
 msgstr "Nastavení lokálního počítače pomocí webového rozhraní"
 
-#: ../control-center:910
+#: ../control-center:911
 #, c-format
 msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled"
-msgstr "Zdá se, že nemáte nainstalovaný nástroj Webmin. Lokální nastavení je vypnuto"
+msgstr ""
+"Zdá se, že nemáte nainstalovaný nástroj Webmin. Lokální nastavení je vypnuto"
 
-#: ../control-center:912
+#: ../control-center:913
 #, c-format
 msgid "Remote administration"
 msgstr "Vzdálená administrace"
 
-#: ../control-center:913
+#: ../control-center:914
 #, c-format
 msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface"
-msgstr "Klepněte zde, pokud chcete nastavit vzdálený počítač pomocí webového rozhraní"
+msgstr ""
+"Klepněte zde, pokud chcete nastavit vzdálený počítač pomocí webového rozhraní"
 
-#: ../control-center:926
+#: ../control-center:927
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: ../control-center:929
+#: ../control-center:930
 #, c-format
 msgid "Manage your hardware"
 msgstr "Správa vašeho hardware"
 
-#: ../control-center:935
+#: ../control-center:936
 #, c-format
 msgid "Configure graphics"
 msgstr "Nastavení grafiky"
 
-#: ../control-center:942
+#: ../control-center:943
 #, c-format
 msgid "Configure mouse and keyboard"
 msgstr "Nastavení myši a klávesnice"
 
-#: ../control-center:949
+#: ../control-center:950
 #, c-format
 msgid "Configure printing and scanning"
 msgstr "Nastavení tisku a skenování"
 
-#: ../control-center:966 ../drakxconf:28
+#: ../control-center:967 ../drakxconf:28
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Síť a Internet"
 
-#: ../control-center:982
+#: ../control-center:983
 #, c-format
 msgid "Personalize and Secure your network"
 msgstr "Personalizace a zabezpečení vaší sítě"
 
-#: ../control-center:1000
+#: ../control-center:1001
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: ../control-center:1003
+#: ../control-center:1004
 #, c-format
 msgid "Manage system services"
 msgstr "Správa systémových služeb"
 
-#: ../control-center:1012
+#: ../control-center:1013
 #, c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalizace"
 
-#: ../control-center:1020
+#: ../control-center:1021
 #, c-format
 msgid "Administration tools"
 msgstr "Nástroje pro správu"
 
-#: ../control-center:1034
+#: ../control-center:1035
 #, c-format
 msgid "Network Sharing"
 msgstr "Síťové sdílení"
 
-#: ../control-center:1037
+#: ../control-center:1038
 #, c-format
 msgid "Configure Windows(R) shares"
 msgstr "Nastavení sdílení pro Windows"
 
-#: ../control-center:1044
+#: ../control-center:1045
 #, c-format
 msgid "Configure NFS shares"
 msgstr "Nastavení sdílení NFS"
 
-#: ../control-center:1051
+#: ../control-center:1052
 #, c-format
 msgid "Configure WebDAV shares"
 msgstr "Nastavení sdílení WebDAV"
 
-#: ../control-center:1060 ../control-center:1063
+#: ../control-center:1061 ../control-center:1064
 #, c-format
 msgid "Local disks"
 msgstr "Místní disky"
 
-#: ../control-center:1086
+#: ../control-center:1087
 #, c-format
 msgid "CD-ROM (%s)"
 msgstr "CD-ROM (%s)"
 
-#: ../control-center:1087
+#: ../control-center:1088
 #, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" CD-ROM drive is mounted"
 msgstr "Nastavení přípojného bodu pro vaše CD-ROM zařízení \"%s\""
 
-#: ../control-center:1089
+#: ../control-center:1090
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM (%s)"
 msgstr "DVD-ROM (%s)"
 
-#: ../control-center:1090
+#: ../control-center:1091
 #, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" DVD-ROM drive is mounted"
 msgstr "Nastavení přípojného bodu pro vaše DVD-ROM zařízení \"%s\""
 
-#: ../control-center:1092
+#: ../control-center:1093
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burner (%s)"
 msgstr "Vypalovačka CD/DVD (%s)"
 
-#: ../control-center:1093
+#: ../control-center:1094
 #, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" CD/DVD burner is mounted"
 msgstr "Nastavení přípojného bodu pro vaši CD/DVD vypalovačku \"%s\""
 
-#: ../control-center:1095
+#: ../control-center:1096
 #, c-format
 msgid "Floppy drive"
 msgstr "Disketová mechanika"
 
-#: ../control-center:1096
+#: ../control-center:1097
 #, c-format
 msgid "Set where your floppy drive is mounted"
 msgstr "Nastavení přípojných bodů pro vaši disketovou jednotku"
 
-#: ../control-center:1098
+#: ../control-center:1099
 #, c-format
 msgid "ZIP drive"
 msgstr "Mechanika ZIP"
 
-#: ../control-center:1099
+#: ../control-center:1100
 #, c-format
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
 msgstr "Nastavení přípojných bodů pro vaše zařízení ZIP"
 
-#: ../control-center:1110 ../control-center:1113
+#: ../control-center:1111 ../control-center:1114
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnost"
 
-#: ../control-center:1125
+#: ../control-center:1126
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Start počítače"
 
-#: ../control-center:1128
+#: ../control-center:1129
 #, c-format
 msgid "Configure boot steps"
 msgstr "Nastavení kroků zavádění"
 
-#: ../control-center:1137
+#: ../control-center:1138
 #, c-format
 msgid "Boot look'n feel"
 msgstr "Vzhled a chování při zavádění"
 
-#: ../control-center:1154
+#: ../control-center:1155
 #, c-format
 msgid "Additional wizards"
 msgstr "Další průvodci"
 
-#: ../control-center:1208 ../control-center:1209 ../control-center:1210
-#: ../control-center:1223
+#: ../control-center:1209 ../control-center:1210 ../control-center:1211
+#: ../control-center:1224
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Volby"
 
-#: ../control-center:1208
+#: ../control-center:1209
 #, c-format
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Zobrazit _logy"
 
-#: ../control-center:1209
+#: ../control-center:1210
 #, c-format
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Zapouzdřený režim"
 
-#: ../control-center:1210
+#: ../control-center:1211
 #, c-format
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Expertní režim v _průvodcích"
 
-#: ../control-center:1220 ../control-center:1221 ../control-center:1222
+#: ../control-center:1221 ../control-center:1222 ../control-center:1223
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Soubor"
 
-#: ../control-center:1221
+#: ../control-center:1222
 #, c-format
 msgid "/_Upload the hardware list"
 msgstr "/Poslat seznam _hardware"
 
-#: ../control-center:1221
+#: ../control-center:1222
 #, c-format
 msgid "<control>U"
 msgstr "<control>U"
 
-#: ../control-center:1222
+#: ../control-center:1223
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Konec"
 
-#: ../control-center:1222
+#: ../control-center:1223
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
 
-#: ../control-center:1222
+#: ../control-center:1223
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../control-center:1243 ../control-center:1246 ../control-center:1259
+#: ../control-center:1244 ../control-center:1247 ../control-center:1260
 #, c-format
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Témata"
 
-#: ../control-center:1249
+#: ../control-center:1250
 #, c-format
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
@@ -1498,63 +1509,63 @@ msgstr ""
 "Tato akce způsobí restart ovládacího centra.\n"
 "Všechny nepotvrzené změny budou ztraceny."
 
-#: ../control-center:1259
+#: ../control-center:1260
 #, c-format
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Další témata"
 
-#: ../control-center:1261 ../control-center:1262 ../control-center:1263
-#: ../control-center:1267 ../control-center:1271 ../control-center:1272
+#: ../control-center:1262 ../control-center:1263 ../control-center:1264
+#: ../control-center:1268 ../control-center:1272 ../control-center:1273
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/Nápo_věda"
 
-#: ../control-center:1262 ../control-center:1266 ../control-center:1270
+#: ../control-center:1263 ../control-center:1267 ../control-center:1271
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: ../control-center:1263
+#: ../control-center:1264
 #, c-format
 msgid "/_Release notes"
 msgstr "/_Poznámky k vydání"
 
-#: ../control-center:1267
+#: ../control-center:1268
 #, c-format
 msgid "/_Errata"
 msgstr "/S_eznam známých chyb"
 
-#: ../control-center:1271
+#: ../control-center:1272
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/Nah_lásit chybu"
 
-#: ../control-center:1272
+#: ../control-center:1273
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/O _aplikaci..."
 
-#: ../control-center:1300
+#: ../control-center:1301
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../control-center:1334
+#: ../control-center:1335
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]"
 msgstr "Ovládací centrum Mandriva Linux %s [na %s]"
 
-#: ../control-center:1348
+#: ../control-center:1349
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Vítá vás Ovládací centrum Mandriva Linux"
 
-#: ../control-center:1518 ../control-center:1585
+#: ../control-center:1524 ../control-center:1597
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../control-center:1518
+#: ../control-center:1524
 #, c-format
 msgid ""
 "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
@@ -1565,123 +1576,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nahlaste prosím tuto chybu."
 
-#: ../control-center:1585
+#: ../control-center:1597
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
 msgstr "Nelze spustit neznámý program \"%s\""
 
-#: ../control-center:1604
+#: ../control-center:1616
 #, c-format
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Změny provedené v aktuálním modulu se neuloží."
 
-#: ../control-center:1611 ../control-center:1614
+#: ../control-center:1623 ../control-center:1626
 #, c-format
 msgid "Upload the hardware list"
 msgstr "Poslat seznam hardware"
 
-#: ../control-center:1616
+#: ../control-center:1628
 #, c-format
 msgid "Account:"
 msgstr "Účet:"
 
-#: ../control-center:1617
+#: ../control-center:1629
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../control-center:1618
+#: ../control-center:1630
 #, c-format
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Jméno počítače:"
 
-#: ../control-center:1645
+#: ../control-center:1657
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím počkejte"
 
-#: ../control-center:1645
+#: ../control-center:1657
 #, c-format
 msgid "Uploading in progress"
 msgstr "Probíhá přenos"
 
-#: ../control-center:1737
+#: ../control-center:1749
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "nelze provést fork: %s"
 
-#: ../control-center:1748
+#: ../control-center:1760
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "nelze spustit \"%s\" kvůli tomu, že nemá práva na spuštění"
 
-#: ../control-center:1871
+#: ../control-center:1883
 #, c-format
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Tento program skončil nenormálně"
 
-#: ../control-center:1880
+#: ../control-center:1892
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
-#: ../control-center:1890 ../drakconsole:31
+#: ../control-center:1902 ../drakconsole:31
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: ../control-center:1897
+#: ../control-center:1909
 #, c-format
 msgid "More themes"
 msgstr "Další témata"
 
-#: ../control-center:1899
+#: ../control-center:1911
 #, c-format
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Načíst další témata"
 
-#: ../control-center:1900
+#: ../control-center:1912
 #, c-format
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Další témata"
 
-#: ../control-center:1902
+#: ../control-center:1914
 #, c-format
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Načíst další témata z www.damz.net"
 
-#: ../control-center:1910
+#: ../control-center:1922
 #, c-format
 msgid "About - Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "O aplikaci Ovládací centrum Mandriva Linux"
 
-#: ../control-center:1919
+#: ../control-center:1931
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autoři: "
 
-#: ../control-center:1923
+#: ../control-center:1935
 #, c-format
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(verze v Perlu)"
 
-#: ../control-center:1928
+#: ../control-center:1940
 #, c-format
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Předloha: "
 
-#: ../control-center:1933
+#: ../control-center:1945
 #, c-format
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about dialog:
-#: ../control-center:1955
+#: ../control-center:1967
 #, c-format
 msgid "- %s: %s\n"
 msgstr "- %s: %s\n"
 
-#: ../control-center:1970
+#: ../control-center:1982
 #, c-format
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -1690,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "Radek Vybíral\n"
 "Michal Bukovjan"
 
-#: ../control-center:1972
+#: ../control-center:1984
 #, c-format
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@@ -1699,28 +1710,28 @@ msgstr ""
 "Radek.Vybiral@vsb.cz\n"
 "bukm@centrum.cz"
 
-#: ../control-center:1974
+#: ../control-center:1986
 #, c-format
 msgid "Translator: "
 msgstr "Překladatel: "
 
 #. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center")
-#: ../control-center:1981
+#: ../control-center:1994
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center"
 msgstr "Ovládací centrum Mandriva Linux %s (%s)"
 
-#: ../control-center:1985
+#: ../control-center:1998
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1999-2007 Mandriva SA"
 msgstr "Copyright ©1999-2007 Mandriva SA"
 
-#: ../control-center:1991
+#: ../control-center:2004
 #, c-format
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoři"
 
-#: ../control-center:1992
+#: ../control-center:2005
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Contributors"
 msgstr "Přispěvatelé distribuce Mandriva Linux"
@@ -1952,4 +1963,3 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Rozlišení obrazovky"
-
-- 
cgit v1.2.1