From 067ad12d975d6446ffb6d99ca999298e8d392009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michal Bukovjan <mbukovjan@mandriva.com>
Date: Sun, 30 Jan 2005 21:18:58 +0000
Subject: Updated Czech translations.

---
 po/cs.po | 52 +++++++++++++++++-----------------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 35 deletions(-)

(limited to 'po/cs.po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0bde8b38..2dee08cc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,21 +1,22 @@
+# Translation of cs.po to Czech
 # Translation of drakconf-cs.po to Czech
 # Czech messages for DrakConf
-# Copyright (C) 1999,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2000-2002.
-# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2003, 2004.
+# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2003, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf-cs\n"
+"Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 21:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-30 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -56,8 +57,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin"
 #: ../contributors.pl:14
 #, c-format
 msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
-msgstr ""
-"zavedení figletu a aplikace Distriblint (kontrola balíčků rpm v distribuci)"
+msgstr "zavedení figletu a aplikace Distriblint (kontrola balíčků rpm v distribuci)"
 
 #: ../contributors.pl:15
 #, c-format
@@ -189,8 +189,7 @@ msgstr "Oden Eriksson"
 #: ../contributors.pl:25
 #, c-format
 msgid "most web-based packages and many security-related packages"
-msgstr ""
-"většina balíčků spojených s webem a mnoho balíčků spojených s bezpečností"
+msgstr "většina balíčků spojených s webem a mnoho balíčků spojených s bezpečností"
 
 #: ../contributors.pl:26
 #, c-format
@@ -661,7 +660,7 @@ msgstr "Instalace"
 #: ../control-center:320
 #, c-format
 msgid "Installed Software"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovaný software"
 
 #: ../control-center:330 ../drakxconf:26
 #, c-format
@@ -731,9 +730,9 @@ msgid "NFS mount points"
 msgstr "Přípojné body NFS"
 
 #: ../control-center:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package Stats"
-msgstr "Autoři balíčků"
+msgstr "Statistiky balíčků"
 
 #: ../control-center:449
 #, c-format
@@ -836,9 +835,9 @@ msgid "Server wizards"
 msgstr "Průvodci nastavením serveru"
 
 #: ../control-center:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing"
-msgstr "Sdílení souborů"
+msgstr "Sdílení"
 
 #: ../control-center:649
 #, c-format
@@ -861,9 +860,9 @@ msgid "Configure installation server"
 msgstr "Nastavit instalační server"
 
 #: ../control-center:657
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Services"
-msgstr "Síťová rozhraní"
+msgstr "Síťové služby"
 
 #: ../control-center:660
 #, c-format
@@ -896,9 +895,9 @@ msgid "Configure LDAP"
 msgstr "Nastavit LDAP"
 
 #: ../control-center:678
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Název skupiny"
+msgstr "Groupware"
 
 #: ../control-center:681
 #, c-format
@@ -1389,20 +1388,3 @@ msgstr "Odstranění připojení"
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Uživatelé a skupiny"
 
-#~ msgid "Configure PXE"
-#~ msgstr "Nastavit PXE"
-
-#~ msgid "DVD"
-#~ msgstr "DVD"
-
-#~ msgid "CD/DVD"
-#~ msgstr "CD/DVD"
-
-#~ msgid "Floppy"
-#~ msgstr "Disketa"
-
-#~ msgid "Zip"
-#~ msgstr "Zip"
-
-#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
-#~ msgstr "Ovládací centrum Mandrakelinux %s\n"
-- 
cgit v1.2.1