From 99f8a01b56a74a37539e0a400d5bccc09d19b0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sun, 16 Sep 2001 22:25:32 +0000
Subject: updated Azeri, Catalan, Czech, Esperanto, Korean and Vietnamese files

---
 po/az.po | 41 +++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po/az.po')

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 81a3ee2e..609c7143 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-15 17:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-01 02:53GMT +0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-16 15:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-16 02:53GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,9 +55,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #: control-center:73
-#, fuzzy
 msgid "Servers"
-msgstr "Xidmətlər"
+msgstr "Vericilər"
 
 #: control-center:77 control-center:108
 msgid "Boot Disk"
@@ -69,7 +68,7 @@ msgstr "Açılış Quruluşu"
 
 #: control-center:77 control-center:108
 msgid "Auto Install"
-msgstr "Avtomatik Qurma"
+msgstr "Avtomatik Qurulum"
 
 #: control-center:79 control-center:109
 msgid "Display"
@@ -140,9 +139,8 @@ msgid "Console"
 msgstr "Konsol"
 
 #: control-center:91 control-center:126
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Menyu Quraşdırma Mərkəzi"
+msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"
 
 #: control-center:166
 #, c-format
@@ -253,7 +251,7 @@ msgstr "Sistem:"
 
 #: control-center:441
 msgid "Hostname:"
-msgstr "Ev Sahibi:"
+msgstr "Qovşaq Adı:"
 
 #: control-center:442
 msgid "Kernel Version:"
@@ -269,7 +267,7 @@ msgstr "Qapat"
 
 #: control-center:550
 msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "Xəbərdarlıq: Heç səyyah müəyyənləşdirilməyib"
+msgstr "Xəbərdarlıq: Heç bir səyyah müəyyənləşdirilməyib"
 
 #: control-center:558
 msgid ""
@@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "DrakClock"
 
 #: clock.pm:60
 msgid "Time Zone"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
+msgstr "Vaxt Zolağı"
 
 #: clock.pm:67
 msgid "Timezone - DrakClock"
@@ -319,7 +317,7 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 
 #: clock.pm:69
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Avadanlıq saatınız GMT'yə görə quruludur mu?"
+msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə görə quruludurmu?"
 
 #: clock.pm:114 logdrake:366
 msgid "OK"
@@ -369,7 +367,7 @@ msgstr "logdrake"
 
 #: logdrake:88
 msgid "Show only for this day"
-msgstr ""
+msgstr "Təkcə bu gününkünü göstər"
 
 #: logdrake:95
 msgid "/File/_New"
@@ -445,7 +443,7 @@ msgstr "sistem qeydi"
 
 #: logdrake:158
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxam vasitə"
+msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
 
 #: logdrake:159
 msgid "Settings"
@@ -486,7 +484,7 @@ msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
 
 #: logdrake:339
 msgid "Save as.."
-msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
+msgstr "Fərqli qeyd et..."
 
 #~ msgid "Wizard"
 #~ msgstr "Sehirbaz"
@@ -494,31 +492,26 @@ msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 #~ msgid "client"
 #~ msgstr "alıcı"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "alovdan divar"
+#~ msgstr "Alovdan Divar"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Ftp Server"
-#~ msgstr "verici"
+#~ msgstr "FTP Vericisi"
 
 #~ msgid "global"
 #~ msgstr "qlobal"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "News Server"
-#~ msgstr "verici"
+#~ msgstr "Xəbər Vericisi"
 
 #~ msgid "server"
 #~ msgstr "verici"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Time"
-#~ msgstr "vaxt"
+#~ msgstr "Vaxt"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Web Server"
-#~ msgstr "verici"
+#~ msgstr "Veb Vericisi"
 
 #~ msgid "db"
 #~ msgstr "db"
-- 
cgit v1.2.1