From eea4eaf36f961d7d05a2e8d9f235a63cac0f93e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 5 Mar 2001 17:01:17 +0000
Subject: updated Indonesian file

---
 po/id.po | 43 ++++++++++++++++++++-----------------------
 po/lv.po | 29 +++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 39 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e2511d9e..b889782a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-03-04 19:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-01-01 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-04 16:24+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@techie.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,16 +268,14 @@ msgid "Network & Internet"
 msgstr "Network & Internet"
 
 #: control-center3:139
-#, fuzzy
 msgid "System"
-msgstr "Sistem:"
+msgstr "Sistem"
 
 #: control-center3:139 relcontrolcenter:185
 msgid "Font Management"
 msgstr "Manajemen Font"
 
 #: control-center3:143 control-center3:152
-#, fuzzy
 msgid "Boot Config"
 msgstr "Konfigurasi Boot"
 
@@ -291,53 +289,47 @@ msgstr "Logo Boot"
 
 #: control-center3:144 control-center3:153
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Display"
 
 #: control-center3:144 control-center3:154
-#, fuzzy
 msgid "Mouse"
-msgstr "Mousedrake"
+msgstr "Mouse"
 
 #: control-center3:145 control-center3:155
-#, fuzzy
 msgid "Printer"
-msgstr "Printerdrake"
+msgstr "Printer"
 
 #: control-center3:145 control-center3:155
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Keyboarddrake"
+msgstr "Keyboard"
 
 #: control-center3:146 control-center3:156
 msgid "Users Config"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi User"
 
 #: control-center3:147 control-center3:156
 msgid "Internet & Network"
-msgstr ""
+msgstr "Internet & Network"
 
 #: control-center3:147 control-center3:157
 msgid "Gateway Config"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Gateway"
 
 #: control-center3:148 control-center3:157
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal & Waktu"
 
 #: control-center3:148 control-center3:159
-#, fuzzy
 msgid "System Menus"
-msgstr "Sistem: "
+msgstr "Menu Sistem"
 
 #: control-center3:148 control-center3:158
-#, fuzzy
 msgid "User Menus"
-msgstr "User dan Grup"
+msgstr "Menu User"
 
 #: control-center3:149 control-center3:159
-#, fuzzy
 msgid "Fonts"
-msgstr "DrakFont"
+msgstr "Font"
 
 #: control-center3:195
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -396,14 +388,19 @@ msgid ""
 "https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Jika Anda ingin melaporkan 'kecoa' hubungi \n"
+" \n"
+"https://qa.mandrakesoft.com sbg user biasa dan isi bug report\n"
+"\n"
 
 #: control-center3:428
 msgid "Please be patient"
-msgstr ""
+msgstr "Sabar.."
 
 #: control-center3:472
 msgid "cannot fork: $~"
-msgstr ""
+msgstr "gagal mencabang: $~"
 
 #: relcontrolcenter:120
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7a14df75..d9358f84 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:67 control-center2:54 control-center3:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
-msgstr ""
+msgstr "/_Fails"
 
 #: control-center:68 control-center2:55 relcontrolcenter:57
 msgid "/File/tearoff1"
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/tearoff1"
 
 #: control-center:69
 msgid "/File/_New"
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/_Jauns"
 
 #: control-center:69
 msgid "<control>N"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:70
 msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/_Atvērt"
 
 #: control-center:70
 msgid "<control>O"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:71
 msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/_Saglabāt"
 
 #: control-center:71
 msgid "<control>S"
@@ -72,15 +72,15 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:72
 msgid "/File/Save _As..."
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/Saglabāt _kā..."
 
 #: control-center:73
 msgid "/File/-"
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/-"
 
 #: control-center:76 control-center2:58 control-center3:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "/Fails/_Iziet"
 
 #: control-center:77 control-center2:59 control-center3:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:92 control-center2:63 control-center3:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Palīdzība"
 
 #: control-center:93 control-center2:66 control-center3:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/Palīdzība/_Par..."
 
 #: control-center:145
 msgid "About, help, click on that button..."
@@ -471,3 +471,12 @@ msgid ""
 "Mandrake Control Center 1.0 \n"
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "/File/Save _As"
+#~ msgstr "/Fails/Saglabāt _kā"
+
+#~ msgid "/_Options"
+#~ msgstr "/_Opcijas"
+
+#~ msgid "/Options/Test"
+#~ msgstr "/Opcijas/Tests"
-- 
cgit v1.2.1