From e035a95ae9e7292a9b9a83688f5cd5da696fdf57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 21 Oct 2013 19:56:56 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 22 ++++++++--------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 31fd2cde..0114642a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 # Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005.
 # Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2005, 2006, 2007.
 # Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-07 13:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 19:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../control-center:90
 #, c-format
@@ -1433,28 +1433,22 @@ msgid "Mageia Control Center"
 msgstr "Центр керування Mageia"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre-gui.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Control Centre GUI"
-msgstr "Центр керування Mageia"
+msgstr "Запуск графічного інтерфейсу Центру керування Mageia"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre-gui.policy.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Centre GUI"
 msgstr ""
-"Задати параметри розпізнавання для доступу до окремих інструментів "
-"налаштування Mageia "
+"Щоб запустити графічний інтерфейс Центру керування Mageia, слід пройти "
+"розпізнавання"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Control Centre"
-msgstr "Центр керування Mageia"
+msgstr "Запуск Центру керування Mageia"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre.policy.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Centre"
-msgstr ""
-"Задати параметри розпізнавання для доступу до окремих інструментів "
-"налаштування Mageia "
+msgstr "Щоб запустити Центр керування Mageia, слід пройти розпізнавання"
 
 #~ msgid "Packagers"
 #~ msgstr "Пакувальники"
-- 
cgit v1.2.1