From 9dd7a11e23f1dc707311511b71a8e93d4693bd3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glentadakis Dimitris <dimitrios@mandriva.org>
Date: Tue, 31 Mar 2009 17:20:55 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 po/el.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4d166329..cbf7c987 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-el\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-08 07:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-31 19:20+0200\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr  >\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1095,14 +1095,12 @@ msgstr "Οι τροποποιήσεις που έγιναν στο τρέχον
 #: ../control-center:1153
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "αδυναμία διακλάδωση: %s"
+msgstr "αποτυχία του fork () : %s"
 
 #: ../control-center:1164
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
-msgstr ""
-"Δεν μπορώ να κάνω διακλάδωση και εκτέλεση του \"%s\"  μια που δεν είναι "
-"εκτελέσιμο"
+msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του « %s » διότι δεν είναι εκτελέσιμο"
 
 #: ../control-center:1288
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1