From 421ac4193310eae7ef11cfdae89b1715ac3b3a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Tue, 13 Mar 2012 08:26:33 +0000 Subject: update zh_CN translation --- po/zh_CN.po | 27 ++++++++++----------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b4148729..6f603ac6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "以及许多不知名的 beta 测试者和 bug 报告者，帮助了这 #: ../control-center:90 #, c-format msgid "Mageia" -msgstr "" +msgstr "Mageia" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1167,9 +1167,9 @@ msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Mandriva SA 版权所有 (C) %s" #: ../control-center:1489 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) %s Mageia" -msgstr "Mandriva SA 版权所有 (C) %s" +msgstr "Mageia 版权所有 (C) %s" #: ../control-center:1495 #, c-format @@ -1177,9 +1177,9 @@ msgid "Authors" msgstr "作者" #: ../control-center:1496 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Contributors" -msgstr "Mandriva Linux 贡献者" +msgstr "Mageia 贡献者" #: ../drakconsole:27 #, c-format @@ -1474,16 +1474,16 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers" msgstr "在一组计算机上管理已安装的软件包" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure authentication for Mageia tools" -msgstr "配置 Mandriva 工具的身份验证" +msgstr "配置 Mageia 工具的身份验证" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Define authentication required to access individual Mageia configuration " "tools " -msgstr "定义访问单个 Mandriva 配置工具所需的身份验证" +msgstr "定义访问单个 Mageia 配置工具所需的身份验证" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358 #, c-format @@ -1916,12 +1916,5 @@ msgid "Screen Resolution" msgstr "屏幕分辨率" #: ../drakconf.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Mageia Control Center" -msgstr "控制中心" - -#~ msgid "Configure Your Computer" -#~ msgstr "配置您的计算机" - -#~ msgid "Mandriva Linux" -#~ msgstr "Mandriva Linux" +msgstr "Mageia 控制中心" -- cgit v1.2.1