1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 325bc8e7..5ae9c9f2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -215,14 +215,12 @@ msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright © 2001 MandrakeSoft S.A."
 
 #: control-center:636
-#, fuzzy
 msgid "Author: "
-msgstr "Autoren: "
+msgstr "Autor: "
 
 #: control-center:637
-#, fuzzy
 msgid "Contributors: "
-msgstr "Autoren: "
+msgstr "Beigetragen: "
 
 #: control-center:649
 msgid "Warning: No browser specified"