1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9970591a..c57b77e9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1352,9 +1352,9 @@ msgid "Local disks"
 msgstr "ローカルディスク"
 
 #: ../control-center:1087
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CD-ROM (%s)"
-msgstr "DVD-ROM (%s)"
+msgstr "CD-ROM (%s)"
 
 #: ../control-center:1088
 #, c-format
@@ -1941,6 +1941,3 @@ msgstr "モニタ"
 #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "スクリーンの解像度"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"