1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6679970f..32685b2a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-09 18:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 10:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-13 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -835,15 +835,13 @@ msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakeonline"
 
 #: ../control-center:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Upload your configuration in order to keep you informed about security "
 "updates and useful upgrades"
 msgstr ""
-"L'assistente ti aiuterà ad inviare la tua configurazione\n"
-"(pacchetti, hardware installato) ad un database centralizzato per tenerti\n"
-"informato su aggiornamenti del software mirati alla produttività e alla "
-"sicurezza.\n"
+"Invia la tua configurazione per essere sempre informato sugli aggiornamenti "
+"disponibili"
 
 #: ../control-center:421
 #, c-format