diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 61 |
1 files changed, 26 insertions, 35 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 MandrkeSoft # Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000. -# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2001 +# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2001, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" +"Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-06 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-04 09:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-06 11:02+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,9 +35,8 @@ msgid "Can't find any program\n" msgstr "Nemôžem nájsť žiaden program\n" #: control-center:63 -#, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Kontrolné centrum Mandrake %s" +msgstr "Kontrolné centrum Mandrake" #: control-center:86 control-center:144 msgid "Boot Disk" @@ -56,9 +55,8 @@ msgid "Display" msgstr "Obrazovka" #: control-center:90 control-center:151 -#, fuzzy msgid "Hardware List" -msgstr "Hardwér" +msgstr "Zoznam hardwéru" #: control-center:91 control-center:154 msgid "Mouse" @@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Tlačiareň" #: control-center:93 control-center:156 msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Skener" #: control-center:94 control-center:153 msgid "Keyboard" @@ -137,60 +135,56 @@ msgid "Console" msgstr "Konzola" #: control-center:111 control-center:209 -#, fuzzy msgid "Users" -msgstr "užívateľ" +msgstr "Užívatelia" #: control-center:113 control-center:127 msgid "DNS Client" -msgstr "" +msgstr "DNS klient" #: control-center:114 control-center:128 msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCP" #: control-center:115 control-center:129 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: control-center:116 control-center:130 -#, fuzzy msgid "Firewall" -msgstr "Firewally" +msgstr "Firewall" #: control-center:117 control-center:131 msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: control-center:118 control-center:132 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "News" #: control-center:119 control-center:133 msgid "Postfix" -msgstr "" +msgstr "Postfix" #: control-center:120 control-center:134 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" #: control-center:121 control-center:135 msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba" #: control-center:122 control-center:136 -#, fuzzy msgid "Server" -msgstr "Servery" +msgstr "Server" #: control-center:123 control-center:137 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Časová zóna" +msgstr "Čas" #: control-center:124 control-center:138 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #: control-center:142 msgid "Boot" @@ -237,9 +231,8 @@ msgid "System" msgstr "Systém" #: control-center:213 -#, fuzzy msgid "Server Configuration" -msgstr "Mail/Nastavenia upozornenia SMS" +msgstr "Nastavenie servera" #: control-center:227 #, c-format @@ -248,7 +241,7 @@ msgstr "Kontrolné centrum Mandrake %s" #: control-center:292 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." -msgstr "" +msgstr "Modifikácie urobené v tomto module nebudú uložené." #: control-center:341 msgid "Please wait..." @@ -326,9 +319,8 @@ msgid "Author: " msgstr "Autor: " #: control-center:739 -#, fuzzy msgid "Technology Contributor: " -msgstr "Prispeli: " +msgstr "Technologicky prispeli: " #: control-center:750 msgid "Warning: No browser specified" @@ -385,6 +377,8 @@ msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" +"Táto akcia reštartuje kontrolné centrum.\n" +"Všetky neaplikované zmeny budú stratené." #: control-center:810 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -681,8 +675,5 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Uložiť ako..." -#~ msgid "Removable disks" -#~ msgstr "Vzmeniteľné disky" - -#~ msgid "Configuration Wizards" -#~ msgstr "Konfiguračný sprievodcovia" +#~ msgid "Add / Remove Software" +#~ msgstr "Pridať / Odstrániť programy" |