diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-20 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-08 18:31EET\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-20 22:18EET\n" "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,9 +84,8 @@ msgid "Samba mount points" msgstr "Samba liitoskohdat" #: control-center:83 control-center:121 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Yhteyden jako" +msgstr "Osioiden jako" #: control-center:84 control-center:126 msgid "Connection" @@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "Mandraken kontrollipaneeli %s" #: control-center:275 msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Odota hetki..." #: control-center:369 control-center:378 control-center:637 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" @@ -203,6 +202,8 @@ msgid "" "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" " Try to reinstall it" msgstr "" +"Työkalu näyttää olevan rikki, koska se ei tullut näkyville.\n" +" Yritä asentaa se uudelleen" #: control-center:501 control-center:516 control-center:538 #, c-format @@ -227,14 +228,12 @@ msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" #: control-center:642 -#, fuzzy msgid "Author: " -msgstr "Tekijät: " +msgstr "Tekijä: " #: control-center:643 -#, fuzzy msgid "Contributors: " -msgstr "Tekijät: " +msgstr "Avustajat: " #: control-center:655 msgid "Warning: No browser specified" @@ -279,11 +278,11 @@ msgstr "/_Upotettu tila" #: control-center:700 msgid "/_Themes" -msgstr "" +msgstr "/_Teemat" #: control-center:704 msgid "/Themes" -msgstr "" +msgstr "/Teemat" #: control-center:709 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -372,13 +371,12 @@ msgid "Done" msgstr "Valmis" #: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36 -#, fuzzy msgid "Printing configuration" -msgstr "Sähköposti- ja SMS-hälytyksen asetukset" +msgstr "Tulostuksen asetukset" #: print_launcher.pl:45 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tähän asettaaksesi tulostusjärjestelmän" #: logdrake:81 logdrake:479 msgid "logdrake" |