summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3b19272f..b5d25d48 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,14 +8,15 @@
# Hilbert <h@mandrake.org>, 2004.
# yujia <yujia.kang@gmail.com>, 2005
# Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>, 2005, 2008.
-# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2006-2007
+# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2006-2007.
+# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_TW\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-05 22:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-29 02:36+0800\n"
-"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:29+0800\n"
+"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -861,9 +862,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles"
msgstr "啟用並管理網路設定檔"
#: ../control-center:516
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Access NFS shared drives and directories"
-msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
+msgstr "存取 NFS 分享的磁碟機與目錄"
#: ../control-center:517
#, c-format
@@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "設定 NFS 掛載點"
#: ../control-center:526
#, c-format
msgid "Share drives and directories using NFS"
-msgstr ""
+msgstr "使用 NFS 分享磁碟機與目錄"
#: ../control-center:527
#, c-format
@@ -951,9 +952,9 @@ msgid "Wireless connection"
msgstr "無線網路連線"
#: ../control-center:618
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
-msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
+msgstr "設定 Windows (SMB) 分享磁碟機與目錄"
#: ../control-center:619
#, c-format
@@ -961,9 +962,9 @@ msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"
msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
#: ../control-center:628
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
-msgstr "與 Windows 系統分享資料"
+msgstr "與 Windows (SMB) 系統分享磁碟機與目錄"
#: ../control-center:629
#, c-format
@@ -1043,9 +1044,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access"
msgstr "設定 VPN 連線以保護網路存取"
#: ../control-center:735
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
-msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
+msgstr "存取 WebDAV 分享的磁碟機與目錄"
#: ../control-center:736
#, c-format
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-08-23 15:38:02 +0000
pt">; use strict; use common; use any; use fs::type; sub guess_mount_point { my ($part, $prefix, $user) = @_; my %l = ( '/' => 'etc/fstab', '/boot' => 'vmlinuz', '/tmp' => '.X11-unix', '/usr' => 'src', '/var' => 'catman', ); my $handle = any::inspect($part, $prefix) or return; my $d = $handle->{dir}; my $mnt = find { -e "$d/$l{$_}" } keys %l; $mnt ||= (stat("$d/.bashrc"))[4] ? '/root' : '/home/user' . ++$$user if -e "$d/.bashrc"; $mnt ||= (any { -d $_ && (stat($_))[4] >= 500 && -e "$_/.bashrc" } glob_($d)) ? '/home' : ''; ($mnt, $handle); } sub suggest_mount_points { my ($fstab, $prefix, $uniq) = @_; my $user; foreach my $part (grep { isTrueFS($_) } @$fstab) { $part->{mntpoint} && !$part->{unsafeMntpoint} and next; #- if already found via an fstab my ($mnt, $handle) = guess_mount_point($part, $prefix, \$user) or next; next if $uniq && fs::get::mntpoint2part($mnt, $fstab); $part->{mntpoint} = $mnt; delete $part->{unsafeMntpoint}; #- try to find other mount points via fstab fs::merge_info_from_fstab($fstab, $handle->{dir}, $uniq, 'loose') if $mnt eq '/'; } $_->{mntpoint} and log::l("suggest_mount_points: $_->{device} -> $_->{mntpoint}") foreach @$fstab; } sub suggest_mount_points_always { my ($fstab) = @_; my @win = grep { isFat_or_NTFS($_) && maybeFormatted($_) && !$_->{is_removable} && $_->{pt_type} != 0x12 } @$fstab; log::l("win parts: ", join ",", map { $_->{device} } @win) if @win; if (@win == 1) { #- Suggest /boot/efi on ia64. $win[0]{mntpoint} = arch() =~ /ia64/ ? "/boot/efi" : "/mnt/windows"; } else { my %w; foreach (@win) { my $v = $w{$_->{device_windobe}}++; $_->{mntpoint} = $_->{unsafeMntpoint} = "/mnt/win_" . lc($_->{device_windobe}) . ($v ? $v+1 : ''); #- lc cuz of StartOffice(!) cf dadou } } my @sunos = grep { $_->{pt_type} == 2 } @$fstab; #- take only into account root partitions.