diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 344 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 441 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 342 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 375 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 462 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/drakconf.pot | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 431 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 418 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 543 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 543 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 399 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 448 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 427 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 423 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 545 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 592 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 600 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 448 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 462 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 423 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 462 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 402 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 426 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 543 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 539 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 543 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 469 |
55 files changed, 13716 insertions, 11008 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: Wed Sep 13 2000 10:34:02+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@ntaba.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -15,344 +15,344 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is u tydsone?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Is die hardewareklok gestel vir GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "Graphical server configuration: dummy description" +msgid "Fonts: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" +msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" +msgid "NFS mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" +msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" +msgid "Services: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" +msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:150 +msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:163 +msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" +#: ../control-center_.c:191 +msgid "Network & Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:166 -msgid "Boot" +#: ../control-center_.c:198 +msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 -msgid "Hardware" +#: ../control-center_.c:205 +msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:186 -msgid "Mount Points" +#: ../control-center_.c:220 +msgid "Software Management" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:229 +msgid "Server Configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD Burner" +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy" +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "Zip" +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 -msgid "Network & Internet" +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:221 -msgid "Security" +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 -msgid "System" +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 -msgid "Software Management" +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:252 -msgid "Server Configuration" +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" msgstr "" #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 @@ -386,59 +386,59 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "" -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "" @@ -446,88 +446,88 @@ msgstr "" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-13 14:32GMT\n" "Last-Translator: Boujaj Mostapha Ibrahim <informatik.gelsenkirchen@arcor." "de>\n" @@ -16,359 +16,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "المنطقة الزمنية" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "المنطقة الزمنية - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ما هي منطقتك الزمنية" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "توقيت غرينتش - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "هل ساعة جهازك مضبوطة على توقيت غرينتش" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "موافق" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "الغاء" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "اعادة التشغيل" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "مركز تحكم Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "يرجى.... الانتظار." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "مشاركة الإتصال" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "إعدادات خادم الرسوميات" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "ثبت البرنامج" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "تحديث Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "نقاط تجهيز NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "مشاركة التجزئات" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "نقاط تجهيز NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "جدولة البرامج" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy إعداد " +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "احذف البرنامج" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy إعداد " #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "نقاط تجهيز Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "التصاريح الأمنية" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "مدير مصادر البرمجيات" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "نقاط تجهيز WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "العميل DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "الأخبار" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "البروكسي" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "الوقت" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "الإقلاع و بدء التشغيل" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "العتاد" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "نقاط التجهيز" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "قرص مدمج" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "اعدادات الطباعة" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "اعدادات الطباعة" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "جهاز نسخ أقراص" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "اعدادات الطباعة" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "قرص مرن" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "اعدادات الطباعة" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "اعدادات الطباعة" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "الشبكة و الإنترنت" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "الأمن" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "النظام" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "ادارة البرامج" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "إعداد الخادم" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_ملف" @@ -399,11 +398,11 @@ msgstr "/_وضع مدمج" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_تيمات" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -411,49 +410,49 @@ msgstr "" "هذا الفعل سوف يعيد تشغيل مركز التحكم.\n" "أي تغييرات لم يتم تطبيقها سوف تضيع." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_تيمات أكثر " -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_تقرير خطأ" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_حول..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/اعرض السجلات" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/خيارات" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/وضع مدمج" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "يرجى الانتظار..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "مركز تحكم Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "أهلا بكم في مركز تحكم Mandrake" @@ -461,89 +460,89 @@ msgstr "أهلا بكم في مركز تحكم Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "حفظت التعديلات في المركبة الحاليّة" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "السجلات" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "لم يمكن تفريق: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "اغلاق" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "تيمات أكثر" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "استلم تيمات جديدة" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "تيمات إضافية " -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.net احصل على الموضوعات الإضافيّة على ا" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "حول - مركز تحكم Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "المؤلف: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Artwork: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "مركز تحكم Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "حقوق النشر محفوظة (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "تحذير: لم يتم تحديد المتصفح" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "تحذير أمني: لا يمكنني الإتصال بالإنترنت كمستخدم جذري" @@ -587,6 +586,60 @@ msgstr "اعدادات الطباعة" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "انقر هنا لإعداد نظام الطباعة" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "ثبت البرنامج" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "تحديث Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "مشاركة التجزئات" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "جدولة البرامج" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "احذف البرنامج" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "مدير مصادر البرمجيات" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "العميل DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "الأخبار" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "البروكسي" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "الوقت" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "قرص الإقلاع" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-01 14:10GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" @@ -14,355 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Vaxt Zolağı" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Vaxt Zolağı - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Sisteminizin yerləşdiyi vaxt zolağı haradır?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə görə quruludurmu?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Oldu" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Ləğv et" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Yüklənir... Lütfən gözləyin" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Bağlantı Paylaşılması" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Verici Quraşdırılması" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS bağlama nöqtələri" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Bölmə Paylaşılması" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS bağlama nöqtələri" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Vəkil Verici Quraşdırılması" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba bağlama nöqtələri" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Proqram İdarəçisi" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV bağlama nöqtələri" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Alıcısı" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Xəbərlər" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Vəkil Verici" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Vaxt" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Veb" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Açılış" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Avadanlıq" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Bağlama Nöqtələri" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Çap sazlanması" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Çap sazlanması" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Yandırıcı" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Çap sazlanması" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppi" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Çap sazlanması" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Çap sazlanması" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Şəbəkə və İnternet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Təhlükəsizlik" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Proqram İdarəçisi" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Verici Quraşdırılması" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fayl" @@ -393,11 +396,11 @@ msgstr "/_Hopdurulmuş Mod" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Örtüklər" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -405,49 +408,49 @@ msgstr "" "Bu geniş idarə mərkəzini yenidən başladacaqdır.\n" "Tətbiq edilməmiş dəyişikliklər itiriləcəklərdir." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Daha çox örtük" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Haqqında..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Qeydləri Göstər" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Seçənəklər" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Hopdurulmuş Mod" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Lütfən güzləyin..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzinə Xoş Gəldiniz" @@ -455,89 +458,89 @@ msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzinə Xoş Gəldiniz" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Hazırkı moduldakı düzəlişlər qeyd edilməyəcəklərdir." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Qeydlər" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "\"fork\" edə bilmədim: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Qapat" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Daha çox örtük" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Yeni örtüklər alınır" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Əlavə örtüklər" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.net ünvanından əlavə örtüklər al" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Haqqında - Mandrake İdarə Mərkəzi" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Müəllif:" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Sənət işi:" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Təlif Haqqı (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Xəbərdarlıq: Heç bir səyyah müəyyənləşdirilməyib" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -583,6 +586,44 @@ msgstr "Çap sazlanması" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Çap sistemini sazlamaq üçün buraya tıqlayın" +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Bölmə Paylaşılması" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Proqram İdarəçisi" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Alıcısı" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Xəbərlər" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Vəkil Verici" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Vaxt" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Veb" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Açılış Disketi" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be <be@li.org>\n" @@ -13,344 +13,344 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "i ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr " i ii GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "Graphical server configuration: dummy description" +msgid "Fonts: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" +msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" +msgid "NFS mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" +msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" +msgid "Services: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" +msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:150 +msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:163 +msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM" msgstr "" -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:166 -msgid "Boot" +#: ../control-center_.c:191 +msgid "Network & Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 -msgid "Hardware" +#: ../control-center_.c:198 +msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:186 -msgid "Mount Points" +#: ../control-center_.c:205 +msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM" +#: ../control-center_.c:220 +msgid "Software Management" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:229 +msgid "Server Configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD Burner" +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy" +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "Zip" +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 -msgid "Network & Internet" +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:221 -msgid "Security" +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 -msgid "System" +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 -msgid "Software Management" +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:252 -msgid "Server Configuration" +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" msgstr "" #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 @@ -384,59 +384,59 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "" -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "" @@ -444,88 +444,88 @@ msgstr "" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-24 01:54+0200\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -14,358 +14,357 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr " " -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr " - " -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr " ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - " -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr " GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr " " -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr ", ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr " " +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS " +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr " " +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS " #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr " " +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr " " +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr " " #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba " -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr " " +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV " -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS " - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr " " - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr " " -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr " -" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr " -" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr " -" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr " -" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr " -" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr " -" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip -" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr " " -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr " " -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr " " +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_" @@ -396,11 +395,11 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +407,49 @@ msgstr "" " .\n" " ." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_ " -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ " -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ " #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr ", ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr " %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr " " @@ -458,89 +457,89 @@ msgstr " " msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr " " -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr " www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - " -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr ":" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr ". :" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr " " #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr " %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr ": " -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -586,6 +585,60 @@ msgstr " -" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr " , " +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS " + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr " " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-18 16:07+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n" @@ -13,349 +13,348 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Takad-eur" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Takad-eur - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "YA" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Nulla" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr "A-brepoz - Mandrake Control Center" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "Graphical server configuration: dummy description" +msgid "Fonts: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" +msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:123 #, fuzzy msgid "NFS mount points: dummy description" msgstr "Poent marc'ha NFS" -#: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Poent marc'ha SaMBa" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" +msgid "Services: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Poent marc'ha WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:143 +msgid "Boot" +msgstr "Loc'ha" -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:150 +msgid "Hardware" +msgstr "Periantel" -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:163 +msgid "Mount Points" +msgstr "Poent marc'ha" -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:191 +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rouedad hag Internet" -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:198 +msgid "Security" +msgstr "Surentez" -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:205 +msgid "System" +msgstr "Reizhiad" -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" +#: ../control-center_.c:220 +msgid "Software Management" msgstr "" -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" +#: ../control-center_.c:229 +msgid "Server Configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "Takad-eur" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:166 -msgid "Boot" -msgstr "Loc'ha" - -#: ../control-center_.c:173 -msgid "Hardware" -msgstr "Periantel" - -#: ../control-center_.c:186 -msgid "Mount Points" -msgstr "Poent marc'ha" - -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD" +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD Burner" +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy" +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "Zip" +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rouedad hag Internet" - -#: ../control-center_.c:221 -msgid "Security" -msgstr "Surentez" - -#: ../control-center_.c:228 -msgid "System" -msgstr "Reizhiad" - -#: ../control-center_.c:243 -msgid "Software Management" +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" msgstr "" #: ../control-center_.c:252 -msgid "Server Configuration" +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" msgstr "" #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 @@ -388,59 +387,59 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Skoazell" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_A-brepoz" -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Dibarzho" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Degemer e Mandrake Control Center" @@ -448,88 +447,88 @@ msgstr "Degemer e Mandrake Control Center" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "n'ev ket fork(): %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Prenna," -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "A-brepoz - Mandrake Control Center" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Control Center %s \n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -570,6 +569,10 @@ msgstr "" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Takad-eur" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Planedenn loc'ha" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 23.12.2002. 10:05\n" "Last-Translator: Amila Akagi <bono@linux.org.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -13,359 +13,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Vremenska zona" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Vremenska zona - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaa vremenska zona?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Je li va hardverski sat podeen na GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Uredu" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Uitavam... Molim saekajte." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Djeljenje konekcije" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Podeavanje grafikog servera" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instaliraj softver" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Update Mandrake-a" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Mjesta montiranja za NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Djeljenje particije" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Mjesta montiranja za NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programs scheduling" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Podeavanje proxy-a" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Ukloni softver" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Podeavanje proxy-a" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Mjesta montiranja za Sambu" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Sigurnosne dozvole" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Menader za izvodni kod softvera" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Mjesta montiranja za WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS klijent" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Vrijeme" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardver" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Mjesta montiranja" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Podeavanje tampanja" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Podeavanje tampanja" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD pisa" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Podeavanje tampanja" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Podeavanje tampanja" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Podeavanje tampanja" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Mrea i Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sigurnost" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Menader softvera" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Podeavanje servera" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -396,11 +395,11 @@ msgstr "/_Otvaraj stavke unutar prozora" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +407,49 @@ msgstr "" "Ova e akcija ponovo pokrenuti kontrolni centar.\n" "Promjene koje nisu primijenjene bit e izgubljene." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Vie tema" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Pomo" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Prijavi greku" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O programu..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Prikai logove" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcije" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Otvaraj stavke unutar prozora" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Molim saekajte..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Dobro doli u Mandrake Kontrolni Centar" @@ -458,88 +457,88 @@ msgstr "Dobro doli u Mandrake Kontrolni Centar" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Izmjene u trenutnom modulu nee biti snimljene." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logovi" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Ovaj program nije zaustavljen na pravilan nain." -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ne mogu napraviti fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Vie tema" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Nabavka novih tema" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Dodatne teme" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Dodatne teme moete nai na www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O - Mandrake kontrolnom centaru" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autori: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Artwork: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Prevodilac: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Autorska prava (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Upozorenje: Preglednik nije odreen" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "Podeavanje tampanja" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Kliknite ovdje kako bi podesili sistem za tampu" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instaliraj softver" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Update Mandrake-a" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Djeljenje particije" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programs scheduling" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Ukloni softver" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Menader za izvodni kod softvera" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS klijent" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Vrijeme" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Boot disketa" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-13 22:24+0200\n" "Last-Translator: Softcatal <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -13,357 +13,357 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zona horria" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zona horria - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "En quina zona horria us trobeu?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "El rellotge del vostre ordinador est regulat a GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reinicialitza" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centre de control de Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "S'est carregant... Si us plau, espereu" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Compartici de la connexi" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configuraci del servidor" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installa el programari" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punts de muntatge NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Compartici de la partici" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Punts de muntatge NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Configuraci del servidor intermediari" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Treu el programari" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Configuraci del servidor intermediari" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Punts de muntatge Samba" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Gestor de fonts de programari" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Punts de muntatge WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Client DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Notcies" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Servidor intermediari" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Arrencada" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Maquinari" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Punts de muntatge" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Configuraci de la impressi" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Configuraci de la impressi" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Enregistrador de CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Configuraci de la impressi" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquet" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Configuraci de la impressi" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Configuraci de la impressi" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Xarxa i Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Seguretat" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Gestor de programari" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Configuraci del servidor" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fitxer" @@ -394,11 +394,11 @@ msgstr "/_Mode incrustat" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temes" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -406,49 +406,49 @@ msgstr "" "Amb aquesta acci, el centre de control es reiniciar.\n" "Qualsevol canvi no aplicat es perdr." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Ms temes" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Informeu d'un error" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Quant a..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Visualitza els registres" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcions" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Mode incrustat" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Si us plau, espereu..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centre de control de Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Benvingut al centre de control de Mandrake" @@ -456,89 +456,89 @@ msgstr "Benvingut al centre de control de Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Les modificacions que s'han fet al mdul actual no es desaran." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Registres" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "no es pot bifurcar: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Tanca" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Ms temes" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Obtenci de temes nous" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Temes addicionals" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Aconsegueix temes addicionals a www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Quant a - Centre de control de Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autor: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Circuit original:" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centre de control de Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Avs: no s'ha indicat cap navegador" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -584,6 +584,56 @@ msgstr "Configuraci de la impressi" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Feu clic aqu per configurar el sistema d'impressi" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installa el programari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Compartici de la partici" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Treu el programari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Gestor de fonts de programari" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Client DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Notcies" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Servidor intermediari" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Hora" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disc d'arrencada" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 18:46GMT\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "asov psmo" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "asov psmo - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Jak je vae asov psmo?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Jsou vae hardwarov hodiny nastaveny na GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Zruit" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Obnovit" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ovldac centrum Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Nahrvm... ekejte prosm" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Sdlen pipojen" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Nastaven grafickho serveru" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instalovat software" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Ppojn body NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Sdlen oddl" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Ppojn body NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Rozvren program" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Nastaven proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Odebrat software" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Nastaven proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Ppojn body Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Bezpenostn oprvnn" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Sprvce zdroj software" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Ppojn body WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "as" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Zavad" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Ppojn body" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Nastaven tisku" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Nastaven tisku" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Vypalovaka" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Nastaven tisku" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Nastaven tisku" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Nastaven tisku" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "S & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Bezpenost" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Systm" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Sprva software" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Nastaven serveru" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Soubor" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/_Zapouzden reim" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tmata" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Tato akce zpsob restart dcho centra.\n" "Vechny nepotvrzen zmny budou ztraceny." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Dal tmata" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Npovda" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/Nah_lsit chybu" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O aplikaci..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Zobrazit logy" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Volby" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Zapouzden reim" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "ekejte prosm..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake ovldac centrum %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Vt vs Mandrake ovldac centrum" @@ -460,88 +459,88 @@ msgstr "Vt vs Mandrake ovldac centrum" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Zmny proveden v aktulnm modulu se neulo." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logy" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "nelze provst fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zavt" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Dal tmata" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Nast dal tmata" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Dal tmata" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Nast dal tmata z www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O aplikaci Ovldac centrum Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autoi: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Pedloha: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Radek Vybral" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "Radek.Vybiral@vsb.cz" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Pekladatel: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake ovldac centrum %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Varovn: Nen nastaven prohle" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -586,6 +585,60 @@ msgstr "Nastaven tisku" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Zde kliknte pro nastaven tiskovho systmu" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instalovat software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Sdlen oddl" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Rozvren program" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Odebrat software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Sprvce zdroj software" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS klient" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "as" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Spoutc disk" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-20 08:11-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n" @@ -13,359 +13,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Cylchfa Amser" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Cylchfa Amser - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pa un yw eich parth amser?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "A yw eich cloc caledwedd wei ei osod i GMT" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Iawn" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Dileu" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Ailosod" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Arhoswch...Llwytho" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Rhannu Cysylltiad" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Ffurfweddiad gwasanaethwr graffigol" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Gosod Meddalwedd" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Diweddariad Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pwyntiau gosod NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Rhannu Rhaniadau" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Pwyntiau gosod NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Amseru rhaglenni" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Ffurfweddiad y Dirprwy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Tynnu Meddalwedd" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Ffurfweddiad y Dirprwy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Pwyntiau gosod Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Caniatd Diogelwch" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Rheolwr Ffynhonell Meddalwedd" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Pwyntiau gosod WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Cleient DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Newyddion" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Dirprwy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Amser" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Gwe" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Cychwyn" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Caledwedd" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Pwyntiau Gosod" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Llosgwr CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disg meddal" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Diogelwch" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Rheoli Meddalwedd" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Ffeil" @@ -396,11 +395,11 @@ msgstr "/Modd _Mewnosod" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Themu" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +407,49 @@ msgstr "" "Bydd y weithred hon yn ail gychwyn y ganolfan rheoli.\n" "Byd unrhyw newid heb ei osod yn cael ei golli." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Rhagoe o themu" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Cymorth" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Adrodd ar Wallau" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Ynghylch..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Dangos Cofnodion" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Dewisiadau" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Modd Mewnosod" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Arhoswch..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Croeso i Ganolfan Rheoli Mandrake" @@ -458,88 +457,88 @@ msgstr "Croeso i Ganolfan Rheoli Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Ni fydd y newidiadau wnaed yn y modiwl cyfredol yn cael ei gadw." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Cofnodion" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "Methu fforchio: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Cau" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Rhagor o themu" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Estyn themu newydd" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Themu ychwanegol" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Estyn themu ychwanegol o www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Ynghylch - Canolfan Rheoli Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Awdur: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Gwaith Celf:" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Cyfieithydd" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Hawlfraint (H) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Rhybudd: ni ddynodwyd porwr" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -584,6 +583,60 @@ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Cliciwch yma i ffurfweddu'r system argraffu" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Gosod Meddalwedd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Diweddariad Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Rhannu Rhaniadau" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Amseru rhaglenni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Tynnu Meddalwedd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Rheolwr Ffynhonell Meddalwedd" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Cleient DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Newyddion" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Dirprwy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Amser" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Gwe" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disg Cychwyn" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 19:33+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" @@ -16,359 +16,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Tidszone" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Tidszone - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvad er din tidszone?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Annullr" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "nulstil" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontrolcenter" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Indlser..., vent venligst" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Forbindelsesdeling" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafisk opstning af server" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installr programmel" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake opdatering" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS-monteringspunkter" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partitionsdeling" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programafvikling" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Opstning af proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Fjern programmel" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Opstning af proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba-monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Sikkerhedsrettigheder" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Administration af programkilder" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV-monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS-klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Nyheder" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Opstart" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Maskinel" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration af udskrivning" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration af udskrivning" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Cd-brnder" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration af udskrivning" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskette" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration af udskrivning" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration af udskrivning" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Netvrk & internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sikkerhed" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Administration af programmer" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Opstning af server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" @@ -399,11 +398,11 @@ msgstr "/_Indlejret tilstand" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temaer" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -411,49 +410,49 @@ msgstr "" "Denne handling vil genstarte kontrolcentret.\n" "Alle ndringer der ikke bliver anvendt, vil g tabt." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Flere temaer" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjlp" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapportr fejl" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Vis log" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Indstillinger" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Indlejret tilstand" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Vent venligst..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake kontrolcenter %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Velkommen til Mandrake kontrolcentret" @@ -461,88 +460,88 @@ msgstr "Velkommen til Mandrake kontrolcentret" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "ndringerne gjort i det nuvrende modul vil ikke blive gemt." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logger" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kan ikke fork(): %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Luk" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Flere temaer" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Henter nye temaer" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Yderligere temaer" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Hent yderligere temaer p www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Om - Mandrake kontrolcenter" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Forfattere: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Kunstner: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Overstter: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake kontrolcenter %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Advarsel: Der er ikke angivet nogen netlser" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -587,6 +586,60 @@ msgstr "Konfiguration af udskrivning" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik her for at konfigurere udskrivningssystemet" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installr programmel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake opdatering" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partitionsdeling" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programafvikling" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Fjern programmel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Administration af programkilder" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS-klient" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Nyheder" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Tid" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Startsdiskette" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 00:58+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zeitzone" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zeitzone - DrakClcok" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "In welcher Zeitzone befinden Sie sich?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Läuft Ihre Hardware-Uhr unter GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrollzentrum" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Bitte warten, ich lade ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Verbindung teilen" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafische Serverkonfiguration" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Softwareinstallation" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS Einhängpunkte" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partitionen teilen" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS Einhängpunkte" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Zeitplanung für Programme" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy Konfiguration" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Softwareentfernung" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy Konfiguration" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba Einhängpunkte" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Sicherheitsrechte" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Softwarequellen Verwalten" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV Einhängpunkte" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS-Klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "PostFix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Zeit" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "BS-Start" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Einhängpunkte" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Druckerkonfiguration" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Druckerkonfiguration" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-Brenner" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Druckerkonfiguration" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskette" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Druckerkonfiguration" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Druckerkonfiguration" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "ZIP" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Netzwerk & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Softwareverwaltung" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Datei" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/_Eingebetteter Modus" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Themes" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" "Hiermit starten Sie das Konntrollzentrum erneut.\n" "Alle nicht gesicherten Änderungen gehen verloren." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Mehr Themes" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Hilfe" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Fehler Melden" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Über ..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Logs anzeigen" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Einstellungen" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Eingebetteter Modus" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Kontrollzentrum %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Willkommen im Mandrake Kontrollzentrum" @@ -459,88 +458,88 @@ msgstr "Willkommen im Mandrake Kontrollzentrum" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Die Änderungen im aktuellen Modul werden nicht gespeichert." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "Ich kann mich nicht forken: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Weitere Themes" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Neue Themes holen" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Zusätzliche Themen" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Zusäliche Themes von www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Über - Mandrake Kontrollzentrum" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autoren: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Design: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hélène Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Stefan Siegel" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "siegel@linux-mandrake.com" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Übersetzer: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Kontrollzentrum %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft S.A." -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Warnung: Kein Browser angegeben" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Sicherheitswarnung: Keine Internetverbindung als Root erlaubt." @@ -584,6 +583,60 @@ msgstr "Druckerkonfiguration" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Drucksystem einzurichten" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Softwareinstallation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partitionen teilen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Zeitplanung für Programme" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Softwareentfernung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Softwarequellen Verwalten" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS-Klient" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "PostFix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Zeit" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Startdiskette" diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot index 31986e91..00eb2a7a 100644 --- a/po/drakconf.pot +++ b/po/drakconf.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-12 14:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:755 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:756 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -444,88 +444,88 @@ msgstr "" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:531 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:597 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:628 ../control-center_.c:690 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:751 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:755 ../control-center_.c:777 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:782 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:786 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:787 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:789 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:797 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../control-center_.c:804 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:811 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:814 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:823 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:825 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:827 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "" -#: ../control-center_.c:834 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "" -#: ../control-center_.c:846 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "" -#: ../control-center_.c:856 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-23 22:13+0300\n" "Last-Translator: Michael Menegakis <admin@www0.org>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -16,360 +16,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr " " -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr " - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr " ;" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr " GMT ( ) ;" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr " ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/Mandrake_" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr " mount NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr " " +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr " mount NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr " mount Samba" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr " " +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr " mount WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr " Mount" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr " Mail/SMS" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr " " -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr " " -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr " Mail/SMS" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_A" @@ -400,60 +401,60 @@ msgstr "/_Embedded Mode" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ Bug" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ Logs" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Embedded Mode" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 #, fuzzy msgid "Please wait..." msgstr " ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr " Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake" @@ -461,90 +462,90 @@ msgstr " Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr " fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr " Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr ": " -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -591,6 +592,28 @@ msgstr " Mail/SMS" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/Mandrake_" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr " " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-16 14:46-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -13,361 +13,356 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakHorloo" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Horzono" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Horzono - DrakHorloo" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "kio estas vian horzonon?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakHorloo" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "u via hardvara horloo estas ustigata en GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Jes" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Nuligu" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reustigu" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrejko-Regilo" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "Bonvole atendu du mi lanas ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Partoprenado de konektao" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "MenuoKonfigurejo" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Atoinstalado" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/Mandrejka _Spertulo" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Muntlokoj" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partoprenado de konektao" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Muntlokoj" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "MenuoKonfigurejo" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Muntlokoj" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "ProgramarAdministrilo" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Muntlokoj" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Prokura Servilo" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "Horzono" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Startado" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Aparatoj" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Muntlokoj" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "KD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 #, fuzzy msgid "Network & Internet" msgstr "Reto k Interreto" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sekureco" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistemo" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "ProgramarAdministrilo" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr "MenuoKonfigurejo" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Dosiero" @@ -399,61 +394,61 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Helpo" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportu Cimo" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Pri..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "Ekrano" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcioj" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 #, fuzzy msgid "Please wait..." msgstr "Bonvole atendu du mi lanas ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrejko-Regilo %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 #, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Pri - Mandrejko-Regilo" @@ -462,90 +457,90 @@ msgstr "Pri - Mandrejko-Regilo" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logdosieroj" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "Ne povas forki: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Fermu" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Pri - Mandrejko-Regilo" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Verkistoj: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "Verkistoj: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrejko-Regilo %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Kopirajto (C) 2001-2002 MakdrakeSoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Averto: Neniu foliumilo elektita" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -590,6 +585,29 @@ msgstr "" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Atoinstalado" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/Mandrejka _Spertulo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partoprenado de konektao" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "ProgramarAdministrilo" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Prokura Servilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Horzono" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Startdisko" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-03 11:07GMT\n" "Last-Translator: Carlos Snchez Orive\n" "Language-Team: Espaol\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zona horaria" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zona horaria - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Cul es su zona horaria?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "El reloj interno del ordenador usa la hora GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de control de Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Cargando... Por favor, espere" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Compartir conexin" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configuracin del servidor grfico" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instalar software" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Puntos de montaje NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Compartir la particin" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Puntos de montaje NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Agenda de programas" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Configuracin del proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Quitar software" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Configuracin del proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Puntos de montaje Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permisos de seguridad" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Administrador de fuentes de software" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Puntos de montaje WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Cliente DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Noticias" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Huso horario" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Arranque" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Puntos de montaje" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Configuracin de la impresin" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Configuracin de la impresin" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Grabadora de CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Configuracin de la impresin" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquete" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Configuracin de la impresin" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Configuracin de la impresin" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Redes e Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Administracin de software" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Configuracin del servidor" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Archivo" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/Modo _Embebido" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temas" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Esta accin reiniciar el centro de control.\n" "Cualquier cambio no aplicado se perder." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Ms temas" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ayuda" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Informar de un error" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Acerca de..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Mostrar Logs" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opciones" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Modo Embebido" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Por favor, espere un momento ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centro de control de Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Bienvenido al Centro de Control de Mandrake" @@ -460,92 +459,92 @@ msgstr "Bienvenido al Centro de Control de Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "No se guardarn las modificaciones hechas en el mdulo corriente." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Registros" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "no se pudo hacer fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Ms temas" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Obteniendo temas nuevos" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Temas adicionales" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Obtener temas adicionales en www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autores: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Arte: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" "Fabian Mandelbaum\n" "Juan Manuel Garca Molina" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" "<fabman@mandrakesoft.com>\n" "<juamagm@mail.com>" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Traductores: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centro de control de Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Advertencia: No se especific navegador" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -590,6 +589,60 @@ msgstr "Configuracin de la impresin" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Haga clic aqu para configurar el sistema de impresin" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instalar software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Compartir la particin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Agenda de programas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Quitar software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Administrador de fuentes de software" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Cliente DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Noticias" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Huso horario" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disquete de arranque" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-25 20:55+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -15,346 +15,351 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Ajavöönd" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Ajavöönd - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Millises ajavööndis asute?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Olgu" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Taaskäivita" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Oodake palun... Laen moodulit" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "Automaatne paigaldus: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "Varundamine: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "Alglaaduri sätted: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "Alglaadimisketas: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Ühenduse jagamine: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "Ühendus: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "Konsool: libakirjeldus" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "Kell ja kuupäev: libakirjeldus" +msgid "The Console will help you to solve issues" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "Tulemüür: libakirjeldus" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "Kell ja kuupäev: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:111 +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:112 msgid "Fonts: dummy description" msgstr "Fondid: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:112 +#: ../control-center_.c:113 msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Graafika häälestamine: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "Kõvakettad: libakirjeldus" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "Riistvara nimekiri: libakirjeldus" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Tarkvara paigaldamine: libakirjeldus" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr "Klaviatuur: libakirjeldus" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" +msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "Logifailid: libakirjeldus" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr "Klaviatuur: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake uuendamine: libakirjeldus" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:120 msgid "Menus: dummy description" msgstr "Menüüd: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:120 +#: ../control-center_.c:121 msgid "Monitor: dummy description" msgstr "Monitor: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "Hiir: libakirjeldus" - #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS haaked: libakirjeldus" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partitsiooni jagamine: libakirjeldus" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS haaked: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" -msgstr "Printer: libakirjeldus" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" +msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programmide ajaplaan: libakirjeldus" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "Printer: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Vahendaja(te) seadmine: libakirjeldus" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Tarkvara eemaldamine: libakirjeldus" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Vahendaja(te) seadmine: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "Lahutusvõime: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba haaked: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "Skänner: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "Turvatase: libakirjeldus" - #: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:133 msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Turvaõigused: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "Teenused: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Andmekandjate haldus: libakirjeldus" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "TV-kaardid: libakirjeldus" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" +msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "Kasutajad: libakirjeldus" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "TV-kaardid: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV haaked: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "DHCP nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "DNS kliendi nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "DNS nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "FTP nõustaja: libakirjeldus" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "Uudisegruppide nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "Postfix nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "Vahendaja(te) nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "Samba nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "Aja nõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "Veebinõustaja: libakirjeldus" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Uudisteserver" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix meiliserver" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Vahendaja" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Ajaserver" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Veebiserver" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Alglaadimine" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Riistvara" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Haakepunktid" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-lugeja" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "CD-seade: libakirjeldus" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Trükkimise seaded" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "DVD-seade: libakirjeldus" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Trükkimise seaded" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-kirjutaja" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "CD/DVD-kirjutaja: libakirjeldus" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Flopiseade" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "Flopiseade: libakirjeldus" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Trükkimise seaded" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "ZIP-seade: libakirjeldus" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Trükkimise seaded" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "ZIP-ketas" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Kohtvõrk ja Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Turvalisus" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Süsteem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Tarkvarahaldur" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Serveri häälestamine" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fail" @@ -385,11 +390,11 @@ msgstr "/_Põimitud vaade" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "/Ekspertresiim _nõustajates" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teemad" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -397,49 +402,49 @@ msgstr "" "Selle tegevuse tulemusena juhtimiskeskus taaskäivitatakse.\n" "Rakendamata muutused tühistatakse." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/V_eel teemasid" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Abi" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/Vea_raport" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Misvärk..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Näita logifaile" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Seadistused" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Põimitud vaade" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "/Ekspertresiim nõustajates" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Palun oodake.." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus" @@ -447,92 +452,92 @@ msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Selles moodulis tehtud muudatused ei ole salvestatud." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logifailid" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Rakendus lõpetas töö ebanormaalselt" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ei saa käitada: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Sulge" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Veel teemasid" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Uute teemade hankimine" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Lisateemad" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Hangi lisateemasid saidilt www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Misvärk - Mandrake Juhtimiskeskus" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autorid: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Kujundus: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hélène Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" "Riho Kurg\n" "Marek Laane" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" "rx@linux.ee\n" "bald@online.ee" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Tõlkijad:" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Kõik õigused (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Hoiatus: Brauser on vaja ka määrata" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Turvahoiatus: Mul ei ole lubatud administraatorina Internetti ühenduda" @@ -576,6 +581,120 @@ msgstr "Trükkimise seaded" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Siit saate printereid seadistada" +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "Konsool: libakirjeldus" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "Tulemüür: libakirjeldus" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Kõvakettad: libakirjeldus" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Riistvara nimekiri: libakirjeldus" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Tarkvara paigaldamine: libakirjeldus" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "Logifailid: libakirjeldus" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake uuendamine: libakirjeldus" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr "Hiir: libakirjeldus" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partitsiooni jagamine: libakirjeldus" + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programmide ajaplaan: libakirjeldus" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Tarkvara eemaldamine: libakirjeldus" + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "Turvatase: libakirjeldus" + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Andmekandjate haldus: libakirjeldus" + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "Kasutajad: libakirjeldus" + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "DHCP nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "DNS kliendi nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "DNS nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "FTP nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr "Uudisegruppide nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr "Postfix nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr "Vahendaja(te) nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Samba nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "Aja nõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Veebinõustaja: libakirjeldus" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS klient" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Uudisteserver" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix meiliserver" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Vahendaja" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Ajaserver" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Veebiserver" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "CD-seade: libakirjeldus" + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "DVD-seade: libakirjeldus" + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr "Flopiseade: libakirjeldus" + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "ZIP-seade: libakirjeldus" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Alglaadimisketas" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-14 22:23+0200\n" "Last-Translator: Iigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Ordu Eremua" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Ordu eremua - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu eremua?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Zure hardwareko erlojua GMTn ezarrita dago?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Ados" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Berrezarri" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrakeren Aginte Gunea" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Zamatzen... Itxoin mesedez" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Lotura Elkarbanatu" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Zerbitzari grafikoaren konfigurazioa" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Softwarea Instalatu" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Eguneratu" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS muntatze puntuak" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partizioa Elkarbanatu" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS muntatze puntuak" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programen antolaketa" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy Konfigurazioa" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Softwarea Ezabatu" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy Konfigurazioa" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba muntatze puntuak" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Segurtasun Baimenak" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Software Sorburuen Kudeatzailea" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV muntatze puntuak" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Bezeroa" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Berriak" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxya" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Ordua" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Abioa" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardwarea" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Muntatze Puntuak" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROMa" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVDa" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Grabatzailea" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disketea" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zipa" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Sarea & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Segurtasuna" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Software Kudeaketa" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Zerbitzariaren Konfigurazioa" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fitxategia" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/Modu _Kapsulatua" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Gaiak" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Ekintza honek aginte gunea berrabiaraziko du.\n" "Ezarri gabeko aldaketak galdu egingo dira." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Gai Gehiago" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Laguntza" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Akatsa Txostendu" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Honi buruz..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Erakutsi erregistroak" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Aukerak" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Modu kapsulatua" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Itxoin mesedez..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrakeren Aginte Gunea %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Ongi etorri Mandrakeren Aginte Gunera" @@ -460,88 +459,88 @@ msgstr "Ongi etorri Mandrakeren Aginte Gunera" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modulu honetan egindako aldaketak ez dira gordeko." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Erregistroak" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ezin da bikoiztu: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Itxi" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Gai gehiago" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Gai berriak hartzen" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Gai gehigarriak" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Gai gehigarriak jasotzeko: www.damz.net gunean" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Honi buruz - Mandrakeren Aginte Gunea" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Egileak: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Artelanak: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Itzultzailea: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrakeren Aginte Gunea %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Abisua: Ez da arakatzailerik zehaztu" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Segurtasun Abisua: Ez dut Internetekin root gisa konektatzeko baimenik" @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Egin klik hemen inprimatze sistema konfiguratzeko" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Softwarea Instalatu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Eguneratu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partizioa Elkarbanatu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programen antolaketa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Softwarea Ezabatu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Software Sorburuen Kudeatzailea" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Bezeroa" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Berriak" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxya" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Ordua" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Abioko Disketea" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK Release 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-27 15:08+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <thomas.backlund@inritel.com>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -19,346 +19,351 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Aikavyöhyke" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Aikavyöhyke - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Mikä on järjestelmäsi aikavyöhyke?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Onko koneen kello asetettu GMT-aikaan?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Palauta" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandraken Ohjauskeskus " -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ladataan... Odota hetki..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "Automaatti-asennus: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "Varmistukset: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "Käynnistys-asetukset: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "Käynnistyslevyke: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Yhteyden jako: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "Yhteys: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "Konsooli: tyhjä kuvaus" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "Päivä & Aika: tyhjä kuvaus" +msgid "The Console will help you to solve issues" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "Palomuusri: tyhjä kuvaus" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "Päivä & Aika: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:111 +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:112 msgid "Fonts: dummy description" msgstr "Kirjasimet: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:112 +#: ../control-center_.c:113 msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Graafisen X-Palvelimen asetukset: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "Kovalevyt: tyhjä kuvaus" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "Laitteistolista: tyhjä kuvaus" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Asenna Ohjelmia: tyhjä kuvaus" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr "Näppäimistö: tyhjä kuvaus" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" +msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "Lokit: tyhjä kuvaus" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr "Näppäimistö: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update (päivitykset): tyhjä kuvaus" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:120 msgid "Menus: dummy description" msgstr "Valikot: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:120 +#: ../control-center_.c:121 msgid "Monitor: dummy description" msgstr "Näyttö: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "Hiiri: tyhjä kuvaus" - #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS liitoskohdat: tyhjä kuvaus" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Osioiden jako: tyhjä kuvaus" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS liitoskohdat: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" -msgstr "Tulostin: tyhjä kuvaus" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" +msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Ohjelmien ajastaminen: tyhjä kuvaus" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "Tulostin: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Välityspalvelimen asetukset: tyhjä kuvaus" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Poista Ohjelmia: tyhjä kuvaus" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Välityspalvelimen asetukset: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "Tarkkuus: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba liitoskohdat: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "Kuvanlukija: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "Turvallisuustaso: tyhjä kuvaus" - #: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:133 msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Turvallisuus Oikeudet: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "Palvelut: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Ohjelmisto-lähteiden Hallinta: tyhjä kuvaus" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "TV-kortit: tyhjä kuvaus" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" +msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "Käyttäjät: tyhjä kuvaus" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "TV-kortit: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV liitoskohdat: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "DHCP Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "DNS-asiakas Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "DNS Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "FTP Velho: tyhjä kuvaus" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "Uutis-Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "Postfix Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "Välityspalvelin Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "Samba Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "Aika Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "Webbi-Velho: tyhjä kuvaus" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Asiakas" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Uutiset" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Välityspalvelin" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Aika" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Käynnistys" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Laitteisto" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Liitoskohdat" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-asema" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "CD-asema: tyhjä kuvaus" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Tulostuksen asetukset" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "DVD-asema: tyhjä kuvaus" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Tulostuksen asetukset" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-polttaja" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "CD/DVD polttaja: tyhjä kuvaus" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Levyke" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "Levykeasema: tyhjä kuvaus" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Tulostuksen asetukset" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "ZIP-asema: tyhjä kuvaus" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Tulostuksen asetukset" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Verkko & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Tietoturva" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Järjestelmä" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Ohjelmistojen Hallinta" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Palvelin Asetukset" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Tiedosto" @@ -389,11 +394,11 @@ msgstr "/_Upotettu tila" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "/Asiantuntija-tila _Velhoissa" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teemat" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -401,49 +406,49 @@ msgstr "" "Tämä toiminto käynnistää ohjauskeskusksen uudelleen.\n" "Kaikki toteuttamattomat muutokset häviävät." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Lisää teemoja" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ohje" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportoi Virheen" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Tietoja..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Näytä lokit" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Asetukset" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Upotettu tila" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "/Asiantuntijatila velhoissa" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Odota hetki..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandraken Ohjauskeskus %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Tervetuloa Mandraken Ohjauskeskukseen" @@ -451,88 +456,88 @@ msgstr "Tervetuloa Mandraken Ohjauskeskukseen" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Moduulin tämänhetkiset muutokset ei talleta." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Lokit" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Tämä ohjelma ei lopetettu oikein" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ei voi haaroittaa: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Lisää teemoja" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Haen uusia teemoja" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Ylimääräisiä teemoja" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Hae lisää teemoja osoitteesta: www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Tietoja - Mandraken Ohjauskeskus" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Tekijät: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Kuvitus: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hélène Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Kääntäjä: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandraken Ohjauskeskus %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Varoitus: selaajaa ei ole valittu" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Turvavaroitus: En voi yhdistää Internettiin pääkäyttäjätunnuksella" @@ -576,6 +581,120 @@ msgstr "Tulostuksen asetukset" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klikkaa tähän asettaaksesi tulostusjärjestelmän" +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "Konsooli: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "Palomuusri: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Kovalevyt: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Laitteistolista: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Asenna Ohjelmia: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "Lokit: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update (päivitykset): tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr "Hiiri: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Osioiden jako: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Ohjelmien ajastaminen: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Poista Ohjelmia: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "Turvallisuustaso: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Ohjelmisto-lähteiden Hallinta: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "Käyttäjät: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "DHCP Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "DNS-asiakas Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "DNS Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "FTP Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr "Uutis-Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr "Postfix Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr "Välityspalvelin Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Samba Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "Aika Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Webbi-Velho: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Asiakas" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Uutiset" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Välityspalvelin" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Aika" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "CD-asema: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "DVD-asema: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr "Levykeasema: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "ZIP-asema: tyhjä kuvaus" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Käynnistyslevyke" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 16:52+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@club-internet.fr>\n" "Language-Team: Franais <fr@li.org>\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Fuseau horaire" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Fuseaux horaire - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Quelle est votre fuseau horaire?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Votre horloge systme est-elle rgle sur Greenwich (GMT)?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Accepter" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Remise zro" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centre de contrle Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Chargement... Veuillez patienter" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Partage de connexion" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configuration du serveur graphique" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installer des logiciels" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mise jour Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Points de montage NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partage de partition" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Points de montage NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Ordonnancement de programmes" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Configuration des serveurs mandataires (proxy)" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Enlever des logiciels" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Configuration des serveurs mandataires (proxy)" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Points de montage Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permissions de scurit" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Gestionnaire des sources de programmes" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Points de montage WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Client DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Date & heure" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Internet" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Dmarrage" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Matriel" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Points de montage" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Configuration de l'impression" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Configuration de l'impression" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Graveur" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Configuration de l'impression" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquette" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Configuration de l'impression" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Configuration de l'impression" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Rseau et Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Scurit" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Systme" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Gestionnaire de programmes" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Configuration serveur" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fichier" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/_Mode embarqu" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Thmes" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Cette action va relancer le centre de contrle.\n" "Tout changement non enregistr sera perdu." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Plus de Thmes" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Aide" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Signaler une bogue" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_A propos..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Affichage des journaux" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Options" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Mode embarqu" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Veuillez patienter ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centre de contrle Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Bienvenue dans le Centre de contrle Mandrake" @@ -460,88 +459,88 @@ msgstr "Bienvenue dans le Centre de contrle Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Les modifications effectues ne seront pas sauvegardes." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Journaux" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "fork() impossible: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Plus de thmes" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Retrait des nouveaux thmes..." -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Thmes supplementaires" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Thmes additionels sur www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "A propos - Centre de contrle Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Auteurs: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Graphismes: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Traducteur: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centre de contrle Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Attention: Aucun navigateur spcifi" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -587,6 +586,60 @@ msgstr "Configuration de l'impression" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Cliquez ici pour configurer le systme d'impression" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installer des logiciels" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mise jour Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partage de partition" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Ordonnancement de programmes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Enlever des logiciels" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Gestionnaire des sources de programmes" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Client DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Date & heure" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Internet" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disquette de dmarrage" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-07 16:24+0200\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" @@ -15,350 +15,346 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "Chlg" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Am Cros" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Am Cros - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Cn ceann do chrois ama" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "DrakClock - GMT" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Ceart go Leor" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ionad Bainisteoireacht Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ag Ldail, fam tamall le do thoil ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "Graphical server configuration: dummy description" +msgid "Fonts: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" +msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Uath-Feisti" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/Saineoli_Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" +msgid "NFS mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" +msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Bainisteir Bg-Earra" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:143 +msgid "Boot" +msgstr "Bootil" -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:150 +msgid "Hardware" +msgstr "Crua-earra" + +#: ../control-center_.c:163 +msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" +#: ../control-center_.c:191 +msgid "Network & Internet" +msgstr "Idirlon" -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:198 +msgid "Security" +msgstr "Slndil" -#: ../control-center_.c:156 +#: ../control-center_.c:205 +msgid "System" +msgstr "Coras" + +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy -msgid "News" -msgstr "nuacht" +msgid "Software Management" +msgstr "Bainisteir Bg-Earra" -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" +#: ../control-center_.c:229 +msgid "Server Configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Seach-freastil" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Am" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" msgstr "" -#: ../control-center_.c:166 -msgid "Boot" -msgstr "Bootil" - -#: ../control-center_.c:173 -msgid "Hardware" -msgstr "Crua-earra" - -#: ../control-center_.c:186 -msgid "Mount Points" +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD" +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD Burner" +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy" +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "Zip" +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 -msgid "Network & Internet" -msgstr "Idirlon" - -#: ../control-center_.c:221 -msgid "Security" -msgstr "Slndil" - -#: ../control-center_.c:228 -msgid "System" -msgstr "Coras" - -#: ../control-center_.c:243 -#, fuzzy -msgid "Software Management" -msgstr "Bainisteir Bg-Earra" - -#: ../control-center_.c:252 -msgid "Server Configuration" +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" msgstr "" #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 @@ -392,61 +388,61 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/C_idi" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Tuairaisc Fabht" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Faoi..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "Taispentas" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Roghanna" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 #, fuzzy msgid "Please wait..." msgstr "Ag Ldail, fam tamall le do thoil ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Ionad Bainisteoireacht Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 #, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Faoi Ionad Bainisteoireacht Mandrake" @@ -455,90 +451,90 @@ msgstr "Faoi Ionad Bainisteoireacht Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "Teip ag fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Dn" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Faoi Ionad Bainisteoireacht Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "dir: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "dir: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Ionad Bainisteoiracht Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Cipcheart 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -579,6 +575,31 @@ msgstr "" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Uath-Feisti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/Saineoli_Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Bainisteir Bg-Earra" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#, fuzzy +#~ msgid "News" +#~ msgstr "nuacht" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Seach-freastil" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Am" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Diosca Bootil" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-18 11:41+0200\n" "Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -14,356 +14,354 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 #, fuzzy msgid "DrakClock" msgstr "Drakelogo" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 #, fuzzy msgid "Which is your timezone?" msgstr " Cal o uso do seu sistema ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de control de Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "Por favor, sexa paciente" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Comparticin da conexin" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configuracin do hardware" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/Axuda/Centro de control de _Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Comparticin da conexin" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Configuracin do hardware" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" +msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" +msgid "Services: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" +msgid "Boot" +msgstr "Arrinque" -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:150 +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:163 +msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM" msgstr "" -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy" +msgstr "DrakFloppy" -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:191 +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rede e Internet" -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" +#: ../control-center_.c:198 +msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:205 +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:166 -msgid "Boot" -msgstr "Arrinque" +#: ../control-center_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Software Management" +msgstr "Xestin de fontes" -#: ../control-center_.c:173 -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" +#: ../control-center_.c:229 +#, fuzzy +msgid "Server Configuration" +msgstr "Configuracin do hardware" -#: ../control-center_.c:186 -msgid "Mount Points" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM" +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD" +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD Burner" +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -#, fuzzy -msgid "Floppy" -msgstr "DrakFloppy" - -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "Zip" +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rede e Internet" - -#: ../control-center_.c:221 -msgid "Security" +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: ../control-center_.c:243 -#, fuzzy -msgid "Software Management" -msgstr "Xestin de fontes" - #: ../control-center_.c:252 -#, fuzzy -msgid "Server Configuration" -msgstr "Configuracin do hardware" +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" @@ -396,61 +394,61 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/A_xuda" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Comunicar erro" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Acerca..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "Pantalla" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 #, fuzzy msgid "Please wait..." msgstr "Por favor, sexa paciente" -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centro de control de Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 #, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake" @@ -459,90 +457,90 @@ msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "non se pode facer fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Pechar" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autor: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "Autor: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centro de control de Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -584,6 +582,14 @@ msgstr "" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/Axuda/Centro de control de _Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Comparticin da conexin" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disquete de arrinque" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-13 01:50CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -15,356 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Vremenska Zona" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Vremenska zona - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaa vremenska zona?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Da li je va hardverski sat namjeten na GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Uitavam... Molim priekajte" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Dijeljenje veze" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Postavke posluitelja" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Auto Instalacija" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS toke montiranja" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Dijeljenje Particija" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS toke montiranja" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Proxy Postavke" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba toke montiranja" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Upravitelj Softwareom" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV toke montiranja" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Klijent" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Diskusije" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proksi" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Vrijeme" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Toke montiranja" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Postavke ispisa" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Postavke ispisa" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Prilica" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Postavke ispisa" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Postavke ispisa" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Postavke ispisa" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Mrea i Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sigurnost" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sustav" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Upravitelj Softwareom" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Postavke posluitelja" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -395,11 +397,11 @@ msgstr "/_Ugradbeni Mod" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -407,50 +409,50 @@ msgstr "" "Navedena akcija e ponovno pokrenuti kontrolni centar.\n" "Svaka neprimijenjena promjena e biti izgubljena." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 #, fuzzy msgid "/_More themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Pomo" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O programu..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Prikai Zapise" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcije" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Ugradbeni Mod" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Molim priekajte..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Dobro doli u Mandrake Kontrolni Centar" @@ -458,89 +460,89 @@ msgstr "Dobro doli u Mandrake Kontrolni Centar" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Promjene napravljene u trenutnom modulu nee biti spremljene." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Zapisi" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ne mogu napraviti fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O - Mandrake Kontrolnom Centru" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autor: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Grafika: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helena Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Autorska prava (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Upozorenje: Preglednik nije specifiran" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -585,6 +587,48 @@ msgstr "Postavke ispisa" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Pritisnite ovdje za podeavanje ispisnog sustava" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Auto Instalacija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Dijeljenje Particija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Upravitelj Softwareom" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Klijent" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Diskusije" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proksi" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Vrijeme" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Boot Disketa" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 14:13+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Idzna" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Idzna - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Melyik az n idznja?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "A hardver-ra GMT szerint van belltva?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Mgsem" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Visszallts" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Vezrlkzpont" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Betlts; kis trelmet..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Kapcsolatmegoszts" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "A grafikus kiszolgl belltsa" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Szoftvertelepts" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake-frissts" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS csatolsi pontok" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partcimegoszts" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS csatolsi pontok" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programtemezs" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy belltsa" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Szoftvereltvolts" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy belltsa" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba csatolsi pontok" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Biztonsgi engedlyek" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Szoftverforrs-kezel" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV csatolsi pontok" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS-kliens" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Hrek" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Id" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Rendszerindts" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardver" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Csatolsi pontok" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Nyomtats belltsa" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Nyomtats belltsa" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-r" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Nyomtats belltsa" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Nyomtats belltsa" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Nyomtats belltsa" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Hlzat s internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Biztonsg" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Rendszer" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Szoftverkezels" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Kiszolgl belltsa" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fjl" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/Be_gyazott zemmd" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tmk" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Ez a mvelet jraindtja a vezrlkzpontot.\n" "Az letbe nem lptetett mdostsok elvesznek." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/To_vbbi tmk" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Segtsg" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Hibabejelents" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Nvjegy..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Naplk megjelentse" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Belltsok" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Begyazott zemmd" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Kis trelmet..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Vezrlkzpont %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "dvzljk a Mandrake Vezrlkzpontban" @@ -460,88 +459,88 @@ msgstr "dvzljk a Mandrake Vezrlkzpontban" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "A jelenlegi modulban vgzett mdostsok nem kerlnek mentsre." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Naplk" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "nem sikerlt ltrehozni j pldnyt: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Bezrs" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Tovbbi tmk" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "j tmk beszerzse" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Tovbbi tmk" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Tovbbi tmkat a www.damz.net helyen lehet szerezni" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Nvjegy - Mandrake Vezrlkzpont" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Szerzk: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Grafika: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Br rpd" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "biro_arpad@yahoo.com" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Fordts: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Vezrlkzpont %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) Mandrakesoft SA, 2001-2002." -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Figyelmeztets: nincs megadva bngsz" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -587,6 +586,60 @@ msgstr "Nyomtats belltsa" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "A nyomtatsi rendszer belltshoz kattintson ide" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Szoftvertelepts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake-frissts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partcimegoszts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programtemezs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Szoftvereltvolts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Szoftverforrs-kezel" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS-kliens" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Hrek" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Id" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Indtlemez" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-20 17:55+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" @@ -13,359 +13,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zona Waktu" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zona waktu - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pilih zonawaktu Anda" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Apakah jam hardware Anda merujuk GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Batal" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kontrol Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Tunggu, sedang dimuat..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Koneksi Bersama" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Konfigurasi Server" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instal Piranti Lunak" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Update Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Titik mount NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partisi Bersama" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Titik mount NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Penjadwalan program" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Konfigurasi Proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Hapus Piranti Lunak" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Konfigurasi Proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Titik Mount Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Izin Keamanan" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Manajer Source Piranti Lunak" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Titik Mount WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Klien DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Berita" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proksi" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Waktu" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Titik Mount" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetakan" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetakan" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Pembakar CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetakan" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetakan" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetakan" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Network & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Keamanan" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Manajemen Piranti Lunak" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfigurasi Server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_File" @@ -396,11 +395,11 @@ msgstr "/_Mode Cangkok" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tema" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +407,49 @@ msgstr "" "Aksi ini akan menjalankan ulang pusat kontrol.\n" "Perubahan yang belum diterapkan akan hilang." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/Tema _lain" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Help" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Laporan Kutu" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Keterangan" -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Tampilan Log" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opsi" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Mode Cangkok" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Tunggu..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Selamat Datang di Sentral Kontrol Mandrake" @@ -458,88 +457,88 @@ msgstr "Selamat Datang di Sentral Kontrol Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modifikasi yang dilakukan di modul ini takkan disimpan" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "gagal mencabang: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Tutup" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Tema lain" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Ambil tema baru" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Tema tambahan" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Ambil tema tambahan di www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Keterangan - Sentral Kontrol Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Pengarang: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Kerja Seni: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Penerjemah: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Hak Cipta (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Peringatan: browser tak disebut" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Peringatan Keamanan: Koneksi internet sbg root tak diizinkan" @@ -583,6 +582,60 @@ msgstr "Konfigurasi pencetakan" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik di sini untuk konfigurasi sistem cetak" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instal Piranti Lunak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Update Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partisi Bersama" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Penjadwalan program" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Hapus Piranti Lunak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Manajer Source Piranti Lunak" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Klien DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Berita" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proksi" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Waktu" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disk Boot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-04 19:16+0200\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Fuso orario" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Fuso orario - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual' il tuo fuso orario?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "L'orologio hardware impostato su GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reimposta" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Control Center" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Caricamento... Attendere per favore..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Condivisione della connessione" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configurazione grafica del server" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installa Software" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punti di mount NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Condivisione della partizione" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Punti di mount NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Scheduling dei programmi" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Configurazione del proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Rimuovi Software" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Configurazione del proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Punti di mount Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permessi di sicurezza" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Gestione fonti software" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Punti di mount WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Client DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Ora" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Avvio" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Punti di mount" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Configurazione stampa" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Configurazione stampa" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Masterizzatore CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Configurazione stampa" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Configurazione stampa" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Configurazione stampa" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Rete & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sicurezza" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Gestione software" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Configurazione server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_File" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/Modalit _Embedded" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temi" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Questa azione riavvier il centro di controllo.\n" "Ogni modifica non salvata andr persa." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Altri temi" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Guida" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Segnala un bug" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Informazioni su..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Mostra i Log" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opzioni" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Modalit Embedded" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Attendere per favore..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centro di controllo Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Benvenuti a Mandrake Control Center" @@ -460,89 +459,89 @@ msgstr "Benvenuti a Mandrake Control Center" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Le modifiche apportate nel modulo corrente non verranno salvate" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "File di Log" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "non posso smistare: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Altri temi" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Come procurarsi altri temi" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Ulteriori temi" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Procurarsi ulteriori temi su www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Informazioni su - Mandrake Control Center" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autore: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Grafica: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centro di controllo Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Attenzione: Nessun browser specificato" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -587,6 +586,60 @@ msgstr "Configurazione stampa" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Fai click qui per configurare il sistema di stampa" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installa Software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Condivisione della partizione" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Scheduling dei programmi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Rimuovi Software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Gestione fonti software" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Client DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Ora" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disco di avvio" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-13 19:00+0200\n" "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n" "Language-Team: japanese\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakeClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr " - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ʤλӤϤɤǤ" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "ϡɥå GMT ˥åȤƤޤ" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "ꥻå" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake ȥ륻" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "ɤ߹...Ԥ" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "³ͭ" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "ФΥեå" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "եȤΥȡ" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFSޥȥݥ" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "ѡƥͭ" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFSޥȥݥ" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "ץॹ塼" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "ץ" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "եȤκ" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "ץ" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Sambaޥȥݥ" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "ƥ" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "եȥ ޥ͡" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAVޥȥݥ" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS 饤" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "˥塼" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "ץ" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "ư" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "ϡɥ" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "ޥȥݥ" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Ƥ" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "եåԡ" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "ͥåȥ ͥå" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "ƥ" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "ƥ" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "եȥ" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/ե(_F)" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/ߥ⡼(_E)" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/ơ(_T)" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" "ȥȥ륻Ƶưޤ\n" "ŬѤƤʤѹϼޤ" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/ɲåơ(_M)" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/إ(_H)" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/Х(_R)" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/(_A)..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ǥץ쥤(L)" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/ץ(O)" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/ߥ⡼(E)" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Ԥ" -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake ȥ륻 %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake ȥ륻ؤä㤤ޤ" @@ -459,89 +458,89 @@ msgstr "Mandrake ȥ륻ؤä㤤ޤ" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "ޤΥ⥸塼ؤѹ¸ޤ" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "եǤޤ: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Ĥ" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "ơޤä" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "ơ" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "ɲäΥơ" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.netɲåơޤ" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - Mandrake ȥ륻" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake ȥ륻 %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "ٹ𡧥֥饦ꤵƤޤ" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "ƥٹ𡧥ͥåȤˤroot桼³Ǥޤ" @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "ƥˤϤå" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "եȤΥȡ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "ѡƥͭ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "ץॹ塼" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "եȤκ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "եȥ ޥ͡" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS 饤" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "˥塼" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "ץ" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "ưǥ" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-17 00:19+0200\n" "Last-Translator: levan shoshiashvili <shoshia@hotmail.com>\n" "Language-Team: Georgian\n" @@ -18,361 +18,361 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 #, fuzzy msgid "DrakClock" msgstr "დრაკსაათი" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "დროის ზონა" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "დროის ზონა-დრაკსაათი" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "არიჩიეთ დროის ზონა" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "გრინვიჩის დრო - დრაკსაათი" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "თქვენის მანქანის საათი გრინვიჩზეა" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "დიახ" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "შეცვლა" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr "მანდრეიკის საკონტროლო ცენტრი %s" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "იტვირთება. დაელოდეთ.." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "კავშირის გაზიარება" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "აუტო ინსტალირება" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/მანდრეიკ_ექსპერტი" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "კავშირის გაზიარება" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" +msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "პროგრამების მენეჯერი" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "პროქსი" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "დროის ზონა" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "ჩატვირთვა" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "მოწყობილობა" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 #, fuzzy msgid "Floppy" msgstr "დრაკფლოპი" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 #, fuzzy msgid "Network & Internet" msgstr "ქსელები და ინტერნეტი" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "უსაფრთხოება" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "სისტემა" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "პროგრამების მენეჯერი" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_ფაილი" @@ -404,61 +404,61 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_დახმარება" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ხარვეზის შეტყობინება" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_შესახებ..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "დისპლეი" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/თვისებები" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 #, fuzzy msgid "Please wait..." msgstr "იტვირთება. დაელოდეთ.." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "მანდრეიკის საკონტროლო ცენტრი %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 #, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "მანდრეიკის საკონტროლო ცენტრი" @@ -467,90 +467,90 @@ msgstr "მანდრეიკის საკონტროლო ცენ msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "ლოგები" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ვერ ვნახე: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "დახურვა" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "შესახებ - მანდრეიკის საკონტროლო ცენტრი" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "ავტორები: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "ავტორები: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "მანდრეიკის საკონტროლო ცენტრი %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "(C) 2001-2002 Mandrakesoft SA " -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "გაფრთხილება: ბროუზერი არ აგირჩევიათ" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -600,6 +600,29 @@ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცი msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "აუტო ინსტალირება" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/მანდრეიკ_ექსპერტი" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "კავშირის გაზიარება" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "პროგრამების მენეჯერი" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "პროქსი" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "დროის ზონა" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "ჩამტვირთი დისკი" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hanafos.com>\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "巹ũð" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr " ð" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "ð - 巹ũð" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr " ð Դϱ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - 巹ũð" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "ϵ ð GMT ֽϱ?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Ȯ" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "ʱȭ" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "ǵ巹ũ " -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "д , ٷ ּ." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Ʈ ġ" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "ǵ巹ũ Ʈ" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS Ʈ ġ" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Ƽ " +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS Ʈ ġ" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "α " +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr " " +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Ʈ " +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr " " #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr " Ʈ ġ" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr " 㰡" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Ʈ ҽ " - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV Ʈ ġ" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Ŭ̾Ʈ" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "ƮȽ" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "ð" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Ʈ" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "ϵ" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Ʈ ġ" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "μ " -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "μ " -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD " -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "μ " -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "÷" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "μ " -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "μ " -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "¤" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Ʈ ͳ" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "ý" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Ʈ " -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr " " +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/(_F)" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/Ӻ (_E)" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/(_T)" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" " ؾ մϴ.\n" " ϴ." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/߰ (_M)" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/(_H)" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/ (_R)" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/ α(_A)..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/÷ α(L)" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/ɼ(O)" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Ӻ (E)" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "ٷ ּ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "ǵ巹ũ %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "ǵ巹ũ Ϳ ̽ϴ." @@ -459,89 +458,89 @@ msgstr "ǵ巹ũ Ϳ ̽ϴ." msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr " Դϴ." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "α" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "б ϴ: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "ݱ" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "߰ " -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr " ã " -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "߰ " -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.net ߰ ã" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " α - ǵ巹ũ Ʈ " -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "ǵ巹ũ %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr ": Ž ʾҽϴ." -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr " : Ʈ ͳݿ ϴ 㰡 ʾҽϴ." @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "μ " msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "μ ý Ϸ, ⸦ ." +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Ʈ ġ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "ǵ巹ũ Ʈ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Ƽ " + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "α " + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Ʈ " + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Ʈ ҽ " + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Ŭ̾Ʈ" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "ƮȽ" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "ð" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Ʈ ũ" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-16 15:59+0200\n" "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -14,361 +14,362 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Laiko juosta" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Laiko juosta - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kokia tavo laiko juosta?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Ar tavo rangos laikrodis nustatytas GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Gerai" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Nutraukti" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Atstatyti" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr "/_Mandrake Kontrols Centras" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "Praome palaukti..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Prisijungimo dalinimasis" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Automatinis diegimas" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS prijungimo takai" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Prisijungimo dalinimasis" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS prijungimo takai" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba prijungimo takai" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Programins rangos tvarkykl" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV prijungimo takai" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "Laiko juosta" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "krova" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Geleis" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Prijungimo takai" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 #, fuzzy msgid "Floppy" msgstr "DrakFloppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Tinklas & nternetas" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Saugumas" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Programins rangos tvarkykl" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Byla" @@ -399,59 +400,59 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Pagalba" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportuoti Klaid" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Apie..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Rodyti logus" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Nuostatos" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Praome palaukti..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake valdymo centras %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Sveiki atvyk Mandrake valdymo centr" @@ -459,90 +460,90 @@ msgstr "Sveiki atvyk Mandrake valdymo centr" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logai" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "negaliu akotis: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Udaryti" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Apie - Mandrake valdymo centras" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autorius: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "Autorius: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake valdymo centras %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "spjimas: nenurodyta jokia narykl" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -588,6 +589,22 @@ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Automatinis diegimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Prisijungimo dalinimasis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Programins rangos tvarkykl" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Laiko juosta" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "krovos diskelis" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-25 18:53+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Laika josla" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Laika josla - DrakConf" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kda ir jsu laika josla?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakConf" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Vai dzelu pulksten uzstdts GMT laiks?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Labi" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Atgriezt" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake vadbas centrs" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ieldju... Ldzu, uzgaidiet" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Pieslguma koplietoana" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafiska servera konfigurana" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instalt programmatru" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS montanas punkti" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Sadau koplietoana" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS montanas punkti" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programmu izpildes plnona" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy konfigurcija" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Noemt programmatru" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy konfigurcija" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba montanas punkti" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Drobas ataujas" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Programmatras avotu prvaldnieks" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV montanas punkti" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS klients" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Jaunumi" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Laiks" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "WWW" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Sknana" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Dzeli" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Montanas punkti" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Drukas konfigurcija" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Drukas konfigurcija" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD raksttjs" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Drukas konfigurcija" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskete" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Drukas konfigurcija" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Drukas konfigurcija" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Tkls & Internets" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Droba" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistma" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Software Management" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Servera konfigurcija" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fails" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/_Iekautais rems" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tmas" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" " darbba prstarts vadbas centru.\n" "Jebkuras nepielietots izmaias tiks pazaudtas." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Papildus tmas" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Paldzba" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Ziot kdu" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Par..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Rdt urnlus" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcijas" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Iekautais rems" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Ldzu, uzgaidiet..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake vadbas centrs %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Laipni ldzam Mandrake vadbas centr" @@ -459,88 +458,88 @@ msgstr "Laipni ldzam Mandrake vadbas centr" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "aj modul veikts izmains netiks saglabtas." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "urnli" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "nevar sadalt: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Aizvrt" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Vl vairk tmu" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Jaunu tmu saemana" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Papildus tmas" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Saemt papildus tmas no www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Par - Mandrake vadbas centrs" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autori: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Mkslinieks: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ ll10nt komanda ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ ll10nt@listes.murds.lv ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Tulkotjs: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake vadbas centrs %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Autortiesbas (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Brdinjums: Nav nordts prlks" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "Drukas konfigurcija" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Uzklikiniet eit, lai konfigurtu drukas sistmu" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instalt programmatru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Sadau koplietoana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programmu izpildes plnona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Noemt programmatru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Programmatras avotu prvaldnieks" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS klients" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Jaunumi" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Laiks" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "WWW" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Sknanas disks" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-12 15:19+0800\n" "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n" "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zon Masa" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zon masa - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pilih zon masa Anda" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Apakah jam perkakasan Anda merujuk GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Batal" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Muatan...Sila Tunggu" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Perhubungan Bersama" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Konfigurasi Server Grafik" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instal perisian" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Kemaskini Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Titik mount NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Pembahagian Bersama" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Titik mount NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Penjadualan program" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Konfigurasi Proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Hapus Perisian" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Konfigurasi Proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Titik Mount Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Kebenaran Keselamatan" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Pengurus Sumber Perisian" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Titik Mount WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Pelanggan DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Berita" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proksi" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Masa" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Perkakasan" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Titik Mount" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Burner" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Pemacu" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Rangkaian & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Keselamatan" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Pengurusan Perisian" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfigurasi Server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fail" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/_Mod Cangkok" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tema" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" "Aksi ini akan mula semula kawalan pusat.\n" "Sebarang perubahan yang tidak diaplikasikan akan hilang." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Lagi tema" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Bantuan" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Lapor Pepijat" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Keterangan" -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Paparan Log" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Pilihan" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Mod Cangkok" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Tunggu..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Pusat Kawalan Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Selamat Datang ke Pusat Kawalan Mandrake" @@ -459,88 +458,88 @@ msgstr "Selamat Datang ke Pusat Kawalan Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modifikasi yang berlaku pada modul semasa tidak akan disimpan" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Program ini terkeluar secara kuang" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "gagal mencabang: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Tutup" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Lagi tema" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Mendapatkan tema baru" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Tema tambahan" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Dapatkan tema tambahan di www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Keterangan - Pusat Kawalan Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Penulis: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Pereka: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Penterjemah" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Pusat Kawalan Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Hak Cipta (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Peringatan: pelayar tidak dispesifikasikan" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Peringatan Keselamatan: Perhubungan internet sbg root tidak dibenarkan" @@ -584,6 +583,60 @@ msgstr "Konfigurasi pencetak" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik di sini utk konfigurasi sistem pencetak" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instal perisian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Kemaskini Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Pembahagian Bersama" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Penjadualan program" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Hapus Perisian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Pengurus Sumber Perisian" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Pelanggan DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Berita" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proksi" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Masa" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Cakera Boot" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:01CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Żona orarja" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Żona orarja - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "L-arloġġ fiżiku tas-sistema huwa ssettjat GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Ikkanċella" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Irrisettja" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Tiela'... stenna ftit" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Qsim ta' konnessjoni" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Konfigurazzjoni grafika tas-server" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installa softwer" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Aġġornament Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punti ta' mmuntar NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Qsim ta' partizzjonijiet" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Punti ta' mmuntar NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Skeda ta' programmi" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Konfigurazzjoni proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Neħħi softwer" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Konfigurazzjoni proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Punti ta' mmuntar Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permessi tas-sigurtà" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Maniġġjar ta' sorsi ta' softwer" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Punti ta' mmuntar WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Klijent DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Newsgroups" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Ħin" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Apparat" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Punti ta' mmuntar" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Kittieb tas-CDs" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Flopi" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Żip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Network u Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sigurtà" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Maniġġjar ta' softwer" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfigurazzjoni tas-server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fajl" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/Modalità _integrata" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temi" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" "Din l-azzjoni se tirristartja ċ-ċentru tal-kontroll.\n" "Il-bidliet li ma ġewx applikati jintilfu." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Iżjed Temi" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Għajnuna" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/I_rrapporta bug" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Dwar..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Uri logs" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Għażliet" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Modalità integrata" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Jekk jogħġbok stenna ftit..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Merħba għaċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake" @@ -459,88 +458,88 @@ msgstr "Merħba għaċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Il-bidliet li għamilt fil-modulu attwali mhux se jinkitbu." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ma setax jinħoloq proċess: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Agħlaq" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Iżjed temi" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Biex tikseb temi ġodda" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Temi oħra" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Ikseb temi oħra minn www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Dwar - Ċentru tal-Kontroll Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Awturi: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Xogħol artistiku: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Twissija: Ebda browser speċifikat" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Ikklikkja hawn biex tikkonfigura s-sistema tal-ipprintjar" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installa softwer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Aġġornament Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Qsim ta' partizzjonijiet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Skeda ta' programmi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Neħħi softwer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Maniġġjar ta' sorsi ta' softwer" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Klijent DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Newsgroups" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Ħin" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Diska \"boot\"" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 17:43+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: (nl) Dutch team <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -16,359 +16,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Tijdzone" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Tijdzone - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is uw tijdzone?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Is uw hardware-klok ingesteld op GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Herstellen" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Configuratiecentrum" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Bezig met laden... even geduld" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Verbinding delen" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafische serverconfiguratie" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installeren Software" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Vernieuwen" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS koppelpunten" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partities delen" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS koppelpunten" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Inroosteren programma's" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy-configuratie" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Software verwijderen" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy-configuratie" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba koppelpunten" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Beveiligingspermissies" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Software Bronnenbeheer" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV koppelpunten" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Clint" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Nieuws" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Tijd" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Opstarten" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Koppelpunten" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Printerconfiguratie" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Printerconfiguratie" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-brander" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Printerconfiguratie" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskette" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Printerconfiguratie" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Printerconfiguratie" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Netwerk & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Veiligheid" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Systeem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Software Beheer" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Serverconfiguratie" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Bestand" @@ -399,11 +398,11 @@ msgstr "/_Ingebedde modus" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Thema's" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -411,49 +410,49 @@ msgstr "" "Dit zal het configuratiecentrum opnieuw starten.\n" "Alle wijzigen die niet zijn opgeslagen gaan verloren." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Meer thema's" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Hulp" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/Fout _rapporteren" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Info..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Logs tonen" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opties" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Ingebedde modus" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Even geduld..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Configuratiecentrum %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Welkom bij het Mandrake Configuratiecentrum" @@ -463,88 +462,88 @@ msgstr "" "De wijzigingen aangebracht in de huidige module zullen niet opgeslagen " "worden." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kon geen nieuw proces beginnen: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Meer thema's" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Bezig met ophalen van nieuwe thema's" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Aanvullende thema's" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Haal extra thema's van www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Info - Mandrake Configuratiecentrum" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Auteurs: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Grafisch werk: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Tom Laermans, Peter Bosch, Jeroen ten Berge, Reinout van Schouwen" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "vertaling@nl.linux.org" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Vertaler: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Configuratiecentrum %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Waarschuwing: geen browser opgegeven" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -590,6 +589,60 @@ msgstr "Printerconfiguratie" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik hier om het printsysteem te configureren" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installeren Software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Vernieuwen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partities delen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Inroosteren programma's" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Software verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Software Bronnenbeheer" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Clint" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Nieuws" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Tijd" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Opstartdiskette" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-09 14:22GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Tidssone" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Tidssone - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidssone?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Start p nytt" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontrollsenter" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Laster... Vennligst vent" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Deling tilkobling" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafisk konfigurasjon tjener" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installer programvare" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS-monteringspunkter" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Deling partisjon" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programs schedulin" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy-konfigurasjon" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Fjern programvare" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy-konfigurasjon" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba-monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Security Permissions" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Programvare kildehndterer" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV-monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS-klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Nyheter" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Oppstart" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Maskinvare" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Utskriftskonfigurasjon" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Utskriftskonfigurasjon" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-brenner" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Utskriftskonfigurasjon" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskett" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Utskriftskonfigurasjon" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Utskriftskonfigurasjon" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Nettverk & Internett" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sikkerhet" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Programvarehndtering" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfigurasjon tjener" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/_Embedded Mode" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temaer" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Denne handlingen vil starte kontrollsenteret p nytt.\n" "Endringer som ikke er lagret vil g tapt." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Flere temaer" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjelp" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapporter feil" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Vis logger" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Valg" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Embedded Mode" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Vennligst vent..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake kontrollsenter %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Velkommen til Mandrake kontrollsenter" @@ -460,88 +459,88 @@ msgstr "Velkommen til Mandrake kontrollsenter" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modifiseringene som blir gjort i nvrende modul vil ikke bli lagret." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logger" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kan ikke dele: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Flere temaer" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "F tak i nye temaer" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Flere temaer" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "F tak i flere temaer p www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Om - Mandrake kontrollsenter" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Opphavspersoner: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Artwork: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Oversetter: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake kontrollsenter %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Advarsel: Ingen leser er spesifisert" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Sikkerhetsadvarsel: Jeg kan ikke koble til Internett som bruker root" @@ -585,6 +584,60 @@ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klikk her for konfigurere utskriftssystemet" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installer programvare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Deling partisjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programs schedulin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Fjern programvare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Programvare kildehndterer" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS-klient" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Nyheter" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Tid" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Oppstartsdiskett" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-14 12:14+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -15,346 +15,351 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Strefa czasowa" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Strefa czasowa - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wybierz swoją strefę czasową." -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Czy ustawić zegar sprzętowy na czas GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centrum Sterowania Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ładowanie...Proszę czekać" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "Automatyczna instalacja: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "Archiwa: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "Konfiguracja uruchamiania: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "Dyskietka uruchamialna: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Współdzielenie połączenia: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "Połączenie: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "Konsola: przykładowy opis" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "Data i czas: przykładowy opis" +msgid "The Console will help you to solve issues" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "Zapora ogniowa: przykładowy opis" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "Data i czas: przykładowy opis" #: ../control-center_.c:111 +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:112 msgid "Fonts: dummy description" msgstr "Czcionki: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:112 +#: ../control-center_.c:113 msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Graficzna konfiguracja serwera: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "Twarde dyski: przykładowy opis" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "Lista sprzętowa: przykładowy opis" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instalacja oprogramowania: przykładowy opis" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr "Klawiatura: przykładowy opis" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" +msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "Dziennik: przykładowy opis" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr "Klawiatura: przykładowy opis" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Aktualizacja Mandrake: przykładowy opis" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:120 msgid "Menus: dummy description" msgstr "Menu: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:120 +#: ../control-center_.c:121 msgid "Monitor: dummy description" msgstr "Monitor: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "Mysz: przykładowy opis" - #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punkty montowania NFS: przykładowy opis" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Współdzielenie partycji: przykładowy opis" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Punkty montowania NFS: przykładowy opis" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" -msgstr "Drukarka: przykładowy opis" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" +msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Harmonogram programów: przykładowy opis" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "Drukarka: przykładowy opis" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Konfiguracja pośrednika: przykładowy opis" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Usuwanie oprogramowania: przykładowy opis" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Konfiguracja pośrednika: przykładowy opis" #: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "Rozdzielczość: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Punkty montowania Samby: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "Skaner: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "Poziom zabezpieczeń: przykładowy opis" - #: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:133 msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Bezpieczeństwo praw dostępu: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "Usługi: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Menedżer źródeł oprogramowania: przykładowy opis" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "Karty TV: przykładowy opis" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" +msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "Użytkownicy: przykładowy opis" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "Karty TV: przykładowy opis" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Punkty montowania WebDAV: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "Druid DHCP: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "Druid klienta DNS: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "Druid DNS: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "Druid FTP: przykładowy opis" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "Druid grup dyskusyjnych: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "Druid postfix: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "Druid pośrednika: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "Druid samby: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "Druid czasu: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "Druid WWW: przykładowy opis" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Klient DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Grupy dyskusyjne" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Pośrednik" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Czas" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Sieć" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Uruchamianie" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Sprzęt" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Punkty montowania" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "Napęd CD-ROM: przykładowy opis" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguracja drukowania" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "Napęd DVD: przykładowy opis" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguracja drukowania" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Nagrywarka CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "Nagrywarka CD/DVD: przykładowy opis" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Stacja dyskietek" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "Stacja dyskietek: przykładowy opis" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguracja drukowania" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "Napęd ZIP: przykładowy opis" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguracja drukowania" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Sieć i Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Bezpieczeństwo" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Zarządzanie oprogramowaniem" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfiguracja serwera" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Plik" @@ -385,11 +390,11 @@ msgstr "/_Tryb zagnieżdżony" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "/Tryb zaawansowany _druidów" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tematy" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -397,49 +402,49 @@ msgstr "" "To działanie spowoduje ponowne uruchomienie centrum sterowania.\n" "Niezastosowane zmiany zostaną utracone." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Więcej tematów" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/Pomo_c" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Zgłoś błąd" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O programie.." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Wyświetl dziennik" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcje" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Tryb zagnieżdżony" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "/Tryb zaawansowany druidów" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Proszę czekać..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centrum Sterowania Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Witaj w Centrum Sterowania Mandrake" @@ -447,88 +452,88 @@ msgstr "Witaj w Centrum Sterowania Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modyfikacje dokonane w aktualnym module nie zostaną zapisane." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Dziennik" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Ten program został niespodziewanie zakończony" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "nie można rozwidlić procesu: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Więcej tematów" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Pobieranie nowych tematów" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Dodatkowe tematy" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Pobieranie dodatkowych tematów z www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O programie - Centrum Sterowania Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autorzy: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Projekt: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Dursini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Arkadiusz Lipiec" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "alipiec@mion.elka.pw.edu.pl" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Tłumacz: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centrum Sterowania Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Ostrzeżenie: nie określono przeglądarki" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -571,4 +576,118 @@ msgstr "Konfiguracja drukowania" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurować system drukowania"
\ No newline at end of file +msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurować system drukowania" + +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "Konsola: przykładowy opis" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "Zapora ogniowa: przykładowy opis" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Twarde dyski: przykładowy opis" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Lista sprzętowa: przykładowy opis" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instalacja oprogramowania: przykładowy opis" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "Dziennik: przykładowy opis" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Aktualizacja Mandrake: przykładowy opis" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr "Mysz: przykładowy opis" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Współdzielenie partycji: przykładowy opis" + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Harmonogram programów: przykładowy opis" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Usuwanie oprogramowania: przykładowy opis" + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "Poziom zabezpieczeń: przykładowy opis" + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Menedżer źródeł oprogramowania: przykładowy opis" + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "Użytkownicy: przykładowy opis" + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid DHCP: przykładowy opis" + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid klienta DNS: przykładowy opis" + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid DNS: przykładowy opis" + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid FTP: przykładowy opis" + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid grup dyskusyjnych: przykładowy opis" + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid postfix: przykładowy opis" + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid pośrednika: przykładowy opis" + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid samby: przykładowy opis" + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid czasu: przykładowy opis" + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Druid WWW: przykładowy opis" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Klient DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Grupy dyskusyjne" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Pośrednik" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Czas" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Sieć" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "Napęd CD-ROM: przykładowy opis" + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "Napęd DVD: przykładowy opis" + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr "Stacja dyskietek: przykładowy opis" + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "Napęd ZIP: przykładowy opis" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-12 14:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-09 23:01+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <pt@li.org>\n" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock" msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "O seu relgio de hardware est definido GMT?" -#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:755 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:756 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -453,88 +453,88 @@ msgstr "Bemvindo ao Centro de Controle do Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "As modificaes feitas no mdulo actual no vo ser gravadas." -#: ../control-center_.c:531 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Registos" -#: ../control-center_.c:597 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Este programa parou de maneira anormal" -#: ../control-center_.c:628 ../control-center_.c:690 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "no possvel bifurcar (fork): %s" -#: ../control-center_.c:751 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "Ateno" -#: ../control-center_.c:755 ../control-center_.c:777 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: ../control-center_.c:782 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Mais temas" -#: ../control-center_.c:786 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Obter mais temas" -#: ../control-center_.c:787 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Temas suplementares" -#: ../control-center_.c:789 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Obter mais temas em www.damz.net" -#: ../control-center_.c:797 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Sobre - Centro de Controle do Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:804 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autores : " -#: ../control-center_.c:811 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Grafismos : " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:814 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:823 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Jos Jorge" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:825 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "jose.jorge@oreka.com" -#: ../control-center_.c:827 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Tradutor :" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centro de Controle do Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:834 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:846 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Aviso: Nenhum navegador especificado" -#: ../control-center_.c:856 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3e5ac0c6..12f3b56a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-18 08:47GMT\n" "Last-Translator: Carlos Roberto Mafra <crmafra@mafra.eti.br>\n" "Language-Team: Portugus do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" @@ -16,359 +16,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Fuso Horrio" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Fuso horrio - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual o seu fuso horrio?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Seu relgio est configurado como GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de Controle Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Abrindo... Por favor aguarde" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Compartilhamento da Internet" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configurao grfica do servidor" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instalao de Software" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pontos de montagem NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Compartilhamento de partio" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Pontos de montagem NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programas agendados" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Configurao de Proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Desinstalao de Software" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Configurao de Proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Pontos de montagem SAMBA" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permisses de segurana" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Gerenciador de Fontes do Software" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Pontos de montagem WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Cliente DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Notcias" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Fuso Horrio" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Inicializao" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Pontos de montagem" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Configurao da impresso" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Configurao da impresso" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Gravador de CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Configurao da impresso" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Configurao da impresso" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Configurao da impresso" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Rede & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Segurana" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Gerenciador de Software" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Configurao do servidor" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Arquivo" @@ -399,11 +398,11 @@ msgstr "/Modo _embutido" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temas" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -411,49 +410,49 @@ msgstr "" "Esta ao poder reiniciar o centro de controle.\n" "Qualquer modificao no aplicada poder ser perdida." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Mais Temas" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Reporte os erros" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Sobre..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Exibir Logs" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opes" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Modo embutido" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Por favor aguarde..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centro de Controle Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Benvindo ao Centro de Controle Mandrake" @@ -461,88 +460,88 @@ msgstr "Benvindo ao Centro de Controle Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "As alteraes feitas no mdulo atual no sero salvas." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Este programa foi terminado anormalmente" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "no foi possvel dividir: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Mais Temas" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Pegando novos temas" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Temas adicionais" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Pegar temas adicionais em www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Sobre - Centro de Controle Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autores:" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Trabalho artstico: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~*~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Tradutor" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centro de Controle Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Ateno: Nenhum browser especificado" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -588,6 +587,60 @@ msgstr "Configurao da impresso" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clique aqui para configurar o sistema de impresso" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instalao de Software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Compartilhamento de partio" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programas agendados" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Desinstalao de Software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Gerenciador de Fontes do Software" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Cliente DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Notcias" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Fuso Horrio" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disco de Inicializao" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-11 08:40+0200\n" "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n" "Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zona de timp" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zona de timp - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Care este zona dvs. de timp?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Sistemul dvs. are ceasul hardware configurat pe GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Renun" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reseteaz" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centrul de control Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "ncarc... V rog ateptai!" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Partajare conexiune" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Configurare server grafic" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instalare programe" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Actualizare Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Puncte de montare NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partajare partiii" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Puncte de montare NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Planificare programe" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Configurare proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "tergere programe" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Configurare proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Puncte de montare Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permisiuni de securitate" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Administrator surse de programe" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Puncte de montare WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Client DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "tiri" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Or" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Pornire" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Dispozitive" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Puncte de montare" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Configurare imprimare" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Configurare imprimare" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Inscriptor CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Configurare imprimare" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Configurare imprimare" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Configurare imprimare" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Reea i Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Securitate" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Administrare programe" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Configurare server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fiier" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "/Mod ncapsulat" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +409,49 @@ msgstr "" "Aceast aciune va reporni centrul de control.\n" "Toate modificrile ce nu au fost aplicate se vor pierde." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Mai multe teme" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ajutor" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportare eroare" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/Despre..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Afieaz jurnale" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opiuni" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Mod ncapsulat" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Ateptai v rog..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centrul de control Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Bun venit la Centrul de control Mandrake" @@ -460,88 +459,88 @@ msgstr "Bun venit la Centrul de control Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modificrile fcute n modulul curent NU vor fi salvate!" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Jurnale" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Ieire anormal din program" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "Nu pot executa fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "nchide" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Mai multe teme" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Preiau noile teme" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Teme suplimentare" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Preluai teme suplimantare de la http://www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Despre - Centrul de control Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autori: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Grafic: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Traductori:" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centrul de control Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Atenie: Navigator nespecificat" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -587,6 +586,60 @@ msgstr "Configurare imprimare" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clic aici pentru configurarea sistemului de imprimare" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instalare programe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Actualizare Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partajare partiii" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Planificare programe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "tergere programe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Administrator surse de programe" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Client DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "tiri" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Or" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Disc de pornire" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -17,359 +17,351 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr " " -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr " - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr " ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr " GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr " ... , " -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" -msgstr "" +msgstr " : " -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" -msgstr "" +msgstr " : " -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" -msgstr "" +msgstr " : " -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" -msgstr "" +msgstr " : " -#: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" -msgstr " " +msgstr " : " -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr " : " #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -#, fuzzy -msgid "Graphical server configuration: dummy description" -msgstr " " +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" +msgid "Graphical server configuration: dummy description" +msgstr " : " #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr ": Hardware List " #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" -msgstr "" +msgid "Menus: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "" +msgid "Monitor: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr " NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr " " +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr " NFS: " #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr " " +msgid "Printer: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr " " +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -#, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr " : " #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" -msgstr " Samba" +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" +msgid "Samba mount points: dummy description" +msgstr " Samba: " #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "" +msgid "Scanner: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:132 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr " " +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" -msgstr "" +msgid "Security Permissions: dummy description" +msgstr " : " #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr " " +msgid "Services: dummy description" +msgstr ": " #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "-: " #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr " WebDAV" - -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgstr " WebDAV: " #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS-" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" -msgstr " " +msgstr " " -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr " CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr " CD/DVD: " -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" -msgstr " & " +msgstr " " -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" -msgstr " " +msgstr " " -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr " " +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_" @@ -398,63 +390,63 @@ msgstr "/_ " #: ../control-center_.c:290 msgid "/Expert mode in _wizards" -msgstr "" +msgstr "/ _" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "_" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" " .\n" -" ." +" ." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" -msgstr "/_ " +msgstr "/_ " -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ " -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_ ..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ " #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/ " -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" -msgstr "" +msgstr "/ " -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr ", ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr " Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake" @@ -462,88 +454,88 @@ msgstr " Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr ", , ." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr " " -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr " : %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" -msgstr " " +msgstr " " -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr " www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr " Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr ": " -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -589,6 +581,120 @@ msgstr " " msgid "Click here to configure the printing system" msgstr " , " +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update: " + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr " DHCP: " + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr " DNS: " + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr " DNS: " + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr " FTP: " + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr " Postfix: " + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr " Samba: " + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr " DNS " + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr " CD-ROM: " + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr " DVD: " + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr " ZIP: " + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr " " @@ -605,7 +711,7 @@ msgstr " , " #~ msgstr "" #~ msgid "Hardware List" -#~ msgstr " " +#~ msgstr " " #~ msgid "Mouse" #~ msgstr "" @@ -632,7 +738,7 @@ msgstr " , " #~ msgstr " " #~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "" #~ msgid "Backups" #~ msgstr " " @@ -641,13 +747,13 @@ msgstr " , " #~ msgstr "" #~ msgid "Services" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "" #~ msgid "Fonts" #~ msgstr "" #~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr " & " +#~ msgstr " " #~ msgid "Console" #~ msgstr "" @@ -801,7 +907,7 @@ msgstr " , " #~ msgstr " ..." #~ msgid "Firewalling" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "" #~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgstr "-cronyx-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*" @@ -7,367 +7,359 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-29 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-10 21:11+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "asov zna" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "asov zna - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Ktor je vae asov psmo?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "S vae hardvrov hodiny nastaven na GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Zru" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Kontroln centrum Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Spam... Prosm akajte" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" -msgstr "" +msgstr "Automatick intalcia: bez popisu" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" -msgstr "" +msgstr "Zlohy: bez popisu" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie tartu: bez popisu" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" -msgstr "" +msgstr "tartovac disk: bez popisu" -#: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" -msgstr "Zdieanie pripojenia" +msgstr "Zdieanie pripojenia: bez popisu" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" +msgstr "Pripojenie: bez popisu" #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "Dtum & as: bez popisu" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -#, fuzzy -msgid "Graphical server configuration: dummy description" -msgstr "Konfigurcia grafickch nastaven" +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "Psma: bez popisu" #: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" +msgid "Graphical server configuration: dummy description" +msgstr "Konfigurcia grafickho servera: bez popisu" #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Intalova softvr" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr "Klvesnica: bez popisu" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Aktualizcia Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" -msgstr "" +msgid "Menus: dummy description" +msgstr "Menu: bez popisu" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "" +msgid "Monitor: dummy description" +msgstr "Monitor: bez popisu" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Body pripojenia NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Zdieanie oddielu" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Body pripojenia NFS: bez popisu" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Periodick spanie programov" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "Tlaiare: bez popisu" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Nastavenie proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -#, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Odstrni softvr" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Nastavenie proxy: bez popisu" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" -msgstr "Body pripojenia SAMBA" +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "Rozlenie: bez popisu" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" +msgid "Samba mount points: dummy description" +msgstr "Body pripojenia Samba: bez popisu" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "" +msgid "Scanner: dummy description" +msgstr "Skener: bez popisu" #: ../control-center_.c:132 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Prstupov prva" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" -msgstr "" +msgid "Security Permissions: dummy description" +msgstr "Bezpenostn prva: bez popisu" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Manar zdrojov softvru" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "Sluby: bez popisu" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "TV karty: bez popisu" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr "Body pripojenia WebDAV" - -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgstr "Body pripojenia WebDAV: bez popisu" #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "as" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "tart" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardvr" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Body pripojenia" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavenia tlae" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavenia tlae" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Napaovaka CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "CD/DVD napaovaka: bez popisu" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Prun disk" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavenia tlae" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavenia tlae" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Sie a Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Bezpenos" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Systm" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Manament softvru" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Nastavenie servera" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Sbor" @@ -396,13 +388,13 @@ msgstr "/_Embedded Md" #: ../control-center_.c:290 msgid "/Expert mode in _wizards" -msgstr "" +msgstr "/Expert md v _sprievodcoch" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tmy" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -410,49 +402,49 @@ msgstr "" "Tto akcia retartuje kontroln centrum.\n" "Vetky neaplikovan zmeny bud straten." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_alie tmy" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoc" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Ohlsi chybu" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O aplikcii..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Zobrazi Logy" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Nastavenia" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Embedded Md" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" -msgstr "" +msgstr "/Expert md v sprievodcoch" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Prosm akajte..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Kontroln centrum Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Vtajte v kontrolnom centre Mandrake" @@ -460,88 +452,88 @@ msgstr "Vtajte v kontrolnom centre Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modifikcie vykonan v tomto dialgu nebud uloen." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logy" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Tento program nebol normlne ukonen" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "nemem vykona fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varovanie" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zatvor" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "alie tmy" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Preberanie novch tm" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Dodatkov tmy" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "alie tmy njdete na www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O Kontrolnom centre Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Autori:" -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Artwork: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Prekladatesk tm: i18n@mandrake.sk" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "i18n@mandrake.sk" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Prekladate:" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Kontroln centrum Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Upozornenie: nie je pecifikovan prehliada" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -586,86 +578,116 @@ msgstr "Nastavenia tlae" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Pre konfigurciu systmu tlae kliknite tu" -#~ msgid "Boot Disk" -#~ msgstr "tartovac disk" +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "Konzola: bez popisu" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "Firewall: bez popisu" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Pevn disky: bez popisu" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Zoznam hrdveru: bez popisu" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Intalcia softvru: bez popisu" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "Logy: bez popisu" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Aktualizcia Mandrake: bez popisu" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr "My: bez popisu" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Zdieanie oddielu: bez popisu" + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "asovan spanie programov: bez popisu" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Odstranenie softvru: bez popisu" -#~ msgid "Boot Config" -#~ msgstr "Nastavenie tartu" +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "rove bezpenosti: bez popisu" -#~ msgid "Auto Install" -#~ msgstr "Automatick intalcia" +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Manar zdrojov softvru: bez popisu" -#~ msgid "Monitor" -#~ msgstr "Monitor" +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "Pouvatelia: bez popisu" -#~ msgid "Resolution" -#~ msgstr "Rozlenie" +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca DHCP: bez popisu" -#~ msgid "Hardware List" -#~ msgstr "Zoznam hardvru" +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca klienta DNS: bez popisu" -#~ msgid "Mouse" -#~ msgstr "My" +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca DNS: bez popisu" -#~ msgid "Printer" -#~ msgstr "Tlaiare" +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca FTP: bez popisu" -#~ msgid "Scanner" -#~ msgstr "Skener" +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca sprv: bez popisu" -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Uvatelia" +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca Postfixu: bez popisu" -#~ msgid "Keyboard" -#~ msgstr "Klvesnica" +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca proxy: bez popisu" -#~ msgid "Hard Drives" -#~ msgstr "Pevn disky" +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca Sambou: bez popisu" -#~ msgid "Connection" -#~ msgstr "Pripojenie" +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca asom: bez popisu" -#~ msgid "Security Level" -#~ msgstr "rove bezpenosti" +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Sprievodca Webu: bez popisu" -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "Firewall" +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS klient" -#~ msgid "Backups" -#~ msgstr "Zlohy" +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" -#~ msgid "Menus" -#~ msgstr "Menu" +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" -#~ msgid "Services" -#~ msgstr "Sluby" +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" -#~ msgid "Fonts" -#~ msgstr "Psma" +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "Dtum a as" +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" -#~ msgid "Console" -#~ msgstr "Konzola" +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" -#~ msgid "TV Cards" -#~ msgstr "TV karty" +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "as" -#~ msgid "System:" -#~ msgstr "Systm:" +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" -#~ msgid "Hostname:" -#~ msgstr "Nzov potaa:" +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "CD-ROM jednotka: bez popisu" -#~ msgid "Kernel Version:" -#~ msgstr "Verzia jadra:" +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "DVD jednotka: bez popisu" -#~ msgid "Machine:" -#~ msgstr "Architektra:" +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr "Jednotka prunho disku: bez popisu" -#~ msgid "Old authors: " -#~ msgstr "Pvodny autori:" +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "ZIP jednotka: bez popisu" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-07 16:45+0200\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Slovenina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -16,356 +16,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "asovna cona" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "asovna cona - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Katere ja vaa asovna cona?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Je ura v raunalniku nastavljana na GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "V redu" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Preklii" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Resetiraj" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake nadzorno sredie" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Nalagam... Prosim poakajte" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Deljenje povezave" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Nastavitve strenikov" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Nemesti" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS priklopne toke" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Deljenje partiticije" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS priklopne toke" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Nastavitve proksijev" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba priklopne toke" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Upravljalnik paketov" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV priklopne toke" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Odjemalec" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News (Noviarske skupine - usenet)" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proksi" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "as" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Splet" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Zagon" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Strojna oprema" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Mount direktoriji" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavitve tiskanja" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavitve tiskanja" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-R (\"Burner\")" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Nastavitve tiskanja" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disketnik" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavitve tiskanja" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Nastavitve tiskanja" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Mrea & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Varnost" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Upravljalnik paketov" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Nastavitve strenikov" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -396,11 +398,11 @@ msgstr "/_Nain vstavka" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +410,49 @@ msgstr "" "To bo ponovno zagnalo Nadzorno sredie\n" "Vse nepotrjene spremembe bodo izgubljene." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Ve tem" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Pomo" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Zaslon \"Logi\"" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Monosti" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Nain vstavka" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Prosim poakajte..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake nadzorno sredie %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Dobrodoli v Mandrake nadzorno sredie" @@ -458,89 +460,89 @@ msgstr "Dobrodoli v Mandrake nadzorno sredie" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Sprememebe narejene v trenutnem nainu ne bodo shranjene" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logi" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ne morem ustvariti novega procesa: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zapri" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Ve tem" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Pridobivanje novih tem" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Dodatne teme" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Dodatne teme dobite na www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O - Mandrake nadzornem srediu" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Avtor " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Oblikovanje: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake nadzorno sredie %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Opozorilo: Brskalnik ni doloen" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -586,6 +588,48 @@ msgstr "Nastavitve tiskanja" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Nastavljanje sistema za tiskanje" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Nemesti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Deljenje partiticije" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Upravljalnik paketov" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Odjemalec" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News (Noviarske skupine - usenet)" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proksi" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "as" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Splet" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Zagonska disketa" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-12 18:06GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -15,357 +15,357 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr " " -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr " a" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr " - " -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "j j a a ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - " -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr " (BIOS) GMT ?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr " " -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "ae" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake " -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "... aj " -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "ee je" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS " +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr " " +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS " #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr " " +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr " " +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr " " #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba " -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr " " +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV " -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS " - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr " " -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD " -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "e & " -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr " " -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr " " +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_" @@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "/_Embedded " msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +408,49 @@ msgstr "" " T .\n" " ." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_ " -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ " -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ " #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/je" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Embedded " -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "aj ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr " andrake " @@ -458,89 +458,89 @@ msgstr " andrake " msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr " ." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr " " -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr " fork-j: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr " " -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr " www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - Mandrake " -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "ee: aa j " -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -586,6 +586,56 @@ msgstr " " msgid "Click here to configure the printing system" msgstr " " +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS " + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Boot " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-25 08:02GMT\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurent.dhima@albalinuxs.f2s.com>\n" "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n" @@ -14,360 +14,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Ora Lokale" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Ora Lokale - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kush sht ora juaj lokale?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "sht setuar koha e hardware tuaj me GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Elemino" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Rikthe" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Qndra e Kontrollit t Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ju lutem prisni..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Ndarja e lidhjes" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Mail/SMS kujdes konfigurimi" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Auto Instal" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pikat e montimit NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Particione t Prbashkt" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Pikat e montimit NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Mail/SMS kujdes konfigurimi" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Pikat e montimit t Samba" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Kontrolluesi i Software" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Pikat e montimit t WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "Ora Lokale" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Pikat e Montimit" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Kunfigurimi i Stamps" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Kunfigurimi i Stamps" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Krijues" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Kunfigurimi i Stamps" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Kunfigurimi i Stamps" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Kunfigurimi i Stamps" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Network & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sigurimi" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistemi" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Kontrolluesi i Software" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr "Mail/SMS kujdes konfigurimi" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_File" @@ -398,60 +399,60 @@ msgstr "/_Embedded Mnyr" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temat" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 #, fuzzy msgid "/_More themes" msgstr "/_Temat" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ndihm" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Mbi..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Display Logs" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcione" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Embedded Mnyr" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Ju lutem prisni..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Qndra e Kontrollit t Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Mirsevini n Qendrn e Kontrollit t Mandrake" @@ -459,90 +460,90 @@ msgstr "Mirsevini n Qendrn e Kontrollit t Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "nuk mund t fork-oj: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Mbylle" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Mbi - Qendra e Kontrollit Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autori: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "Autori: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Qndra e Kontrollit t Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Kujdes: Asnj browser i zgjedhur" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -587,6 +588,22 @@ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Kliko ktu pr t konfiguruar sistemin e stamps" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Auto Instal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Particione t Prbashkt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Kontrolluesi i Software" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Ora Lokale" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Boot Disk" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-12 18:06GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -15,357 +15,357 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "Drak asovnik" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Vremenska Zona" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Vremenska zona - Drak asovnik" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaa vremenska zona ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - Drak asovnik" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Da li je va sistemski (BIOS) asovnik podeen na GMT ?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Poniti" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Resetovanje" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Uitavam... Saekajte momenat" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Deljenje konekcije" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Podeavanje Servera" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Instaliraj Softver" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS take montiranja" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Zajedniko korienje particija" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS take montiranja" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Podeavanje proksija" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Ukloni Softver" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Podeavanje proksija" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba take montiranja" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Menader za softver" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV take montiranja" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Klijent" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Vesti" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proksi" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Vreme" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardver" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Take montiranja" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "tampanje konfiguracije" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "tampanje konfiguracije" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Reza" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "tampanje konfiguracije" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Flopi" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "tampanje konfiguracije" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "tampanje konfiguracije" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Mrea & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Sigurnost" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Podeavanje Softvera" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Podeavanje Servera" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fajl" @@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "/_Embedded Mod" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +408,49 @@ msgstr "" "Ova akcija e restartovatiT Kontrolni centar.\n" "Sve izmene koje nisu primenjene e biti izgubljene." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Jo tema" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Pomo" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Prijavite Bag" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_O..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Prikai Logove" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Opcije" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Embedded Mod" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Saekajte momenat..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Dobrodoli u Mandrake Kontrolni Centar" @@ -458,89 +458,89 @@ msgstr "Dobrodoli u Mandrake Kontrolni Centar" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Izmena koja je napravljena u trenutnom modulu ne moe biti sauvana." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Log zapisi" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ne mogu da fork-ujem: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Jo tema" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Skinite nove teme" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Dodatne teme" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Skinite nove teme sa www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O - Mandrake Kontrolnom Centru" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Autor: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Dizajn: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Upozorenje: Pretraiva nije odregjen" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -586,6 +586,56 @@ msgstr "tampanje konfiguracije" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klikni ovde za konfigurisanje sistema za tampanje" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Instaliraj Softver" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Zajedniko korienje particija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Ukloni Softver" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Menader za softver" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Klijent" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Vesti" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proksi" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Vreme" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Boot disk" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-15 13:48+0100\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -20,359 +20,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "Drakclock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Tidszon" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Tidszon - Drakclock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Vilken r din tidszon?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - Drakclock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "r hrdvaruklockan stlld till GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "terstll" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrakes kontrollcentral" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Laddar... Vnta" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Internetdelning" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafikserverkonfiguration" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Installera program" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Uppdatera Mandrake" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS-monteringspunkter" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Partitionsdelning" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Programschema" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Proxy-konfiguration" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Ta bort program" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Proxy-konfiguration" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba-monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Skerhetsrttigheter" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Programhanterare fr kllor" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV-monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS-klient" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "Diskussionsgrupper" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Webb" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Start" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hrdvara" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Monteringspunkter" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "Cd-rom" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration av utskrift" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration av utskrift" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Cd-brnnare" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration av utskrift" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskett" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration av utskrift" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Konfiguration av utskrift" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Ntverk & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Skerhet" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Programhantering" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Serverkonfiguration" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/A_rkiv" @@ -403,11 +402,11 @@ msgstr "/_Inbddat lge" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teman" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -415,49 +414,49 @@ msgstr "" "Denna tgrd kommer att starta om kontrollcentralen.\n" "Alla ndringar som inte sparats gr frlorade." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/Fler te_man" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjlp" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapportera fel" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Visa loggar" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Alternativ" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Inbddat lge" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Vnta..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrakes kontrollcentral %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Vlkommen till Mandrakes kontrollcentral" @@ -465,88 +464,88 @@ msgstr "Vlkommen till Mandrakes kontrollcentral" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "ndringar gjorda i den aktuella modulen kommer inte att sparas." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Loggar" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Det hr programmet avslutades onormalt" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kan inte dela: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Stng" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Fler teman" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Hmta nya teman" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Ytterligare teman" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Fler teman finns p www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Om - Mandrakes kontrollcentral" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Upphovsmn: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Bilder: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Mattias Newzella" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "newzella@linux.nu" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "versttare: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrakes kontrollcentral %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Varning: Ingen webblsare angiven" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -592,6 +591,60 @@ msgstr "Konfiguration av utskrift" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicka hr fr att konfigurera utskriftssystemet" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Installera program" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Uppdatera Mandrake" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Partitionsdelning" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Programschema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Ta bort program" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Programhanterare fr kllor" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS-klient" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "Diskussionsgrupper" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Tid" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Webb" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Startdiskett" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 21:02+0800\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" @@ -14,359 +14,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "டிரேக்கடிகாரம்" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "கால மண்டலம்" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "கால மண்டலம்-டிரேக்கடிகாரம்" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்தைச் சேர்ந்தவர்?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - டிரேக்கடிகாரம்" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "உங்கள் வன்பொருளில் கடிகாரம் GMTக்கு அமைந்துள்ளதா?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "சரி" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "நீக்கு" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "நிலை மீட்டல்" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "மாண்டிரேக் கட்டுப்பட்டு மையம்" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "ஏற்றப்படுகிறது....தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "இணையப்பகிர்வு" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "X-சேவையக வடிவமைப்பு " -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "நிரல்நிறுவி" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "மாண்டிரேக் நிகழ்நிலை" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "வகிர் பகிர்தல்" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "நிரல்களை காலமுறைப்படுத்தல்" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "நிரல்விலக்கி" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "சம்பா ஏற்றப்புள்ளிகள்" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "பாதுகாப்பு அனுமதிகள்" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "மூல நிரல் மேலாளர்" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV ஏற்றப்புள்ளிகள்" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS வேண்டி" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "கோப்புப் பாிமாறி" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "செய்தி" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix-மின்னஞ்சல் சேவையகம்" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "பினாமி" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "சம்பா" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "நேரம்" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "வலையம்" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "துவக்குதல்" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "வன்பொருள்" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "ஏற்றப்புள்ளிகள்" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "சிடியகம்" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "டிவிடி" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "சிடிஎரிப்பான்" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "நெகிழ் வட்டு" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "குருக்கி" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "வலையமைப்பும் இணையமும்" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "பாதுகாப்பு" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "கணிணி அமைப்பு" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "நிரல் மேலாண்மை" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "சேவையக வடிவமைப்பு" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_கோப்பு" @@ -397,11 +396,11 @@ msgstr "/உட்பொதிந்த முறைமை" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_உருக்கருக்கள்" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -409,49 +408,49 @@ msgstr "" "இச்செயல் கட்டுப்பட்டு மையத்தை மறுதொடக்கம் .\n" "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழந்து விடுவீர்கள்" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_மேலும் உருக்கருக்கள்" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_உதவி" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_பற்றி" -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/பதிவுகளைக் காமி" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/விருப்பத்தேர்வு" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/உட்பொதிந்த முறைமை" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "மாண்டிரேக் கட்டுப்பட்டு மையம் %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "மாண்டிரேக் கட்டுப்பட்டு மையத்திற்கு வருக" @@ -459,90 +458,90 @@ msgstr "மாண்டிரேக் கட்டுப்பட்டு ம msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "நடப்புக் கூறில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட மாட்டாது" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "பதிவுகள்" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "%s உள்துவக்க முடியவில்லை" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "மூடு" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "மேலும் உருக்கருக்கள்" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "புதிய உருக்கருக்கள் பெறப்படுகின்றன" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "மேலும் சில உருக்கருக்கள்" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "மேலும் சில உருக்கருக்கள் பெற www.damz.net செல்லுங்கள்" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "மாண்டிரேக் கட்டுப்பட்டு மையம்-பற்றி" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "இயற்றியவர்: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "கலை: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "ெஹலன் துரோசினி" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "மாண்டிரேக் கட்டுப்பட்டு மையம்%s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 #, fuzzy msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "உாிமை; மாண்டிரேக் நிறுவனம்" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "எச்சரிக்கை; மேலோடி எதுவும் தேர்வுச் செய்யப்படவில்லை" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை; நான் நிர்வாகியாக இணையத்தை தொடர்புக் கொள்ளக்கூடாது" @@ -586,6 +585,60 @@ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "நீங்கள் உங்கள் அச்சை இங்கு வடிவமைக்கலாம்" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "நிரல்நிறுவி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "மாண்டிரேக் நிகழ்நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "வகிர் பகிர்தல்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "நிரல்களை காலமுறைப்படுத்தல்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "நிரல்விலக்கி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "மூல நிரல் மேலாளர்" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS வேண்டி" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "கோப்புப் பாிமாறி" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "செய்தி" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix-மின்னஞ்சல் சேவையகம்" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "பினாமி" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "சம்பா" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "நேரம்" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "வலையம்" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "தொடக்க வட்டு" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <abdula@khujandcomptech.dyn.tj>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -18,358 +18,354 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Соати Минтақа" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Соатиминтақаи шумо кадом?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Соати сахтафзори шумо ба GMT гузошта шудааст?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Бекор кардан" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Бознишондан" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr "Илтимос поида истед. Корандозӣ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Тақсимкунии Пайвасткунӣ" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/Mandrake_Expert" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Тақсимкунии Пайвасткунӣ" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" +msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Мудири Нармафзор" +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Userdrake help in managing system's users" msgstr "" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" +#: ../control-center_.c:138 +msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "Соати Минтақа" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Пурборкунӣ" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Сахтафзор" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" msgstr "" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 #, fuzzy msgid "Network & Internet" msgstr "Шабака ва Интернет" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Бехатарӣ" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Систем" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Мудири Нармафзор" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Файл" @@ -401,61 +397,61 @@ msgstr "" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Ёрӣ" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Маърӯзаи Ғалат" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_Дар бораи..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "Намоиш" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 #, fuzzy msgid "Please wait..." msgstr "Илтимос поида истед. Корандозӣ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 #, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrake" @@ -464,90 +460,90 @@ msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "fork намешавад: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Пӯшидан" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr "Муаллифҳо: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "Муаллифҳо: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Огоҳӣ: Браузер муаян нашудааст" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -593,6 +589,22 @@ msgstr "" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/Mandrake_Expert" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Тақсимкунии Пайвасткунӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Мудири Нармафзор" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Соати Минтақа" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Диски Пурборкунӣ" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 18:16-0500\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <wachara@yahoo.com>\n" @@ -15,359 +15,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "ǧ" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "ǧ-DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "سǧ? " -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT-DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "سͧ絹ԡ GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "¡ԡ" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake ҹǺ" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "ôѡ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Connection Sharing" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "á˹Ңͧ Graphical server" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Դ" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Update" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "شҷͧ NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Ԫ" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "شҷͧ NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "èѴҧҢͧ" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "á˹ Proxy" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "ź" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "á˹ Proxy" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "شҷͧ Samba" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "حҵҹʹ" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Software Sources Manager" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "شҷͧ WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Client" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Mount Points" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "˹þ" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "˹þ" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "ͧ¹CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "˹þ" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "˹þ" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "˹þ" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "줡ѺԹ" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "ʹ" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "System" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "ú" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "á˹Ңͧ Server" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_" @@ -398,60 +397,60 @@ msgstr "/_ѧ" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" "áзӹз Control Center ӧҹ ¹ŧѧ¡" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Themes " -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ Bug" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_ǡѺ..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/͡Ѻʴź˹Ҩ" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Options" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/ѧ" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "ôѡ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake ҹǺ %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "ԹյѺҹǺͧ Mandrake" @@ -459,88 +458,88 @@ msgstr "ԹյѺҹǺͧ Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "躹ŧ١ѹ֡" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Logs" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ö fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Դ" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Themes " -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "ѧҹ Themes " -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Themes " -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "ҹ Themes ҡ www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "ǡѺ - Mandrake ҹǺ" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Artwork: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr ":" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake ҹǺ %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "ͤѧ:͡ browser" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "ͤʹ: ö internet root" @@ -584,6 +583,60 @@ msgstr "˹þ" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "꡷͡˹кþ" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Դ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Ԫ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "èѴҧҢͧ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "ź" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Software Sources Manager" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Client" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Boot Disk" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-18 04:14+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -18,359 +18,358 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Zaman Dilimi" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Zaman Dilimi - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Donanım saatiniz GMT'ye göre mi ayarlı?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Tamam" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Denetim Merkezi" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Yükleniyor... Lütfen Bekleyiniz" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Bağlantı Paylaşımı" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Grafiksel sunucu yapılandırması" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Yazılımı Yükle" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake Güncellemesi" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS bağlantı noktaları" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Disk Bölümü Paylaşımı" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS bağlantı noktaları" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Program zamanlama" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Vekil Sunucu Yapılandırması" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Yazılımı Kaldır" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Vekil Sunucu Yapılandırması" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba bağlantı noktaları" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Güvenlik Yetkileri" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV bağlantı noktaları" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS İstemci (client)" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy (Vekil Sunucu)" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Zaman" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Önyükleme" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Donanım" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Bağlantı Noktaları" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Yazdırma yapılandırması" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Yazdırma yapılandırması" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Yazıcı" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Yazdırma yapılandırması" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disket" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Yazdırma yapılandırması" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Yazdırma yapılandırması" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Ağ & İnternet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Güvenlik" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Yazılım Yöneticisi" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Sunucu Yapılandırması" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Dosya" @@ -401,11 +400,11 @@ msgstr "/_Gömülü Kip" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temalar" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -413,49 +412,49 @@ msgstr "" "Bu eylem denetim merkezini yeniden başlatacaktır.\n" "Kaydedilmemiş değişiklikler yitirilecek (eski durumuna gelecek)." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Daha çok tema" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Hata raporla" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/Hakkın_da..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Kayıtları Göster" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Seçenekler" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Gömülü Kip" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Lütfen bekleyiniz..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Denetim Merkezi %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Denetim Merkezine Hoşgeldiniz" @@ -463,88 +462,88 @@ msgstr "Mandrake Denetim Merkezine Hoşgeldiniz" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Geçerli modulde yapılan düzenlemeler kaydedilmeyecek." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Günlük Kayıtları" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "%s başlatılamadı (fork)" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Daha çok tema" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Yeni temalar alınıyor" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Ek Temalar" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Ek temaları www.damz.net'ten alabilirsiniz" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Hakkında - Mandrake Kontrol Merkezi" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Yazarlar: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Sanat Çalışmaları: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Ömer Fadıl USTA" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "omer_fad@hotmail.com" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Çevirmen: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Denetim Merkezi %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Tel'if Hakkı (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Uyarı : Tarayıcı belirtilmedi" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -589,6 +588,60 @@ msgstr "Yazdırma yapılandırması" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Yazıdırma sistemini yapılandırmak için buraya tıktayın" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Yazılımı Yükle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake Güncellemesi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Disk Bölümü Paylaşımı" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Program zamanlama" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Yazılımı Kaldır" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS İstemci (client)" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy (Vekil Sunucu)" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Zaman" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Açılış Disketi" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-25 17:02+0200\n" "Last-Translator: Sergey Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n" @@ -15,360 +15,361 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr " " -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr " - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr " ˦ צ ڦ ?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr " GMT ( Ҧצ)?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 #, fuzzy msgid "Loading... Please wait" msgstr ", ..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Ħ '" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr " /SMS" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "/Mandrake_Expert" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr " NFS" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Ħ Ħ̦" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr " NFS" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +msgid "Printer: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:127 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr " " -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" +#: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" -#: ../control-center_.c:128 +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr " Samba" -#: ../control-center_.c:130 -msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Services: dummy description" +msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr " " +msgid "Services: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr " WebDAV" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Ӧ" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Time" -msgstr " " - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "̦" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr " " -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr " " -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr " " -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 #, fuzzy msgid "Software Management" msgstr " " -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 #, fuzzy msgid "Server Configuration" msgstr " /SMS" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_F " @@ -399,61 +400,61 @@ msgstr "/_E " msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_T " -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 #, fuzzy msgid "/_More themes" msgstr "/_T " -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_H " -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_R צ " -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/_A ͦ..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/L ̦" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/O æ" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/E " -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr ", ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr " Mandrake %s" # !!! , CP1251, Φ Цդ. -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake" @@ -461,90 +462,90 @@ msgstr " Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr " : %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " ͦ - Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 #, fuzzy msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr " Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr " Φ (c) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr ": " -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -589,6 +590,25 @@ msgstr " " msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Φ , " +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "/Mandrake_Expert" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Ħ Ħ̦" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Ӧ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time" +#~ msgstr " " + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr ". " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-27 21:48+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13,346 +13,351 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Múi Giờ" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Múi giờ - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Múi giờ của bạn là gì?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Có phải đồng hồ của máy đặt theo GMT?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Bỏ qua" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Đặt lại" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Trung Tâm Điều Khiển Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Đang nạp... Hãy chờ" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "Tự động cài đặt: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "Sao lưu: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "Cấu hình khởi động: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "Đĩa khởi động: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Chia Sẻ Kết Nối: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "Kết nối: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "Console: mô tả thử" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "Ngày & Giờ: mô tả thử" +msgid "The Console will help you to solve issues" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "Tường lửa: mô tả thử" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "Ngày & Giờ: mô tả thử" #: ../control-center_.c:111 +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:112 msgid "Fonts: dummy description" msgstr "Phông chữ: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:112 +#: ../control-center_.c:113 msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Đồ Họa: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "Đĩa cứng: mô tả thử" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "Danh sách phần cứng: mô tả thử" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Cài Đặt Phần Mềm: mô tả thử" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr "Bàn phím: mô tả thử" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" +msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "Logs: mô tả thử" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr "Bàn phím: mô tả thử" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Cập Nhật Mandrake: mô tả thử" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:120 msgid "Menus: dummy description" msgstr "Menu: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:120 +#: ../control-center_.c:121 msgid "Monitor: dummy description" msgstr "Monitor: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "Chuột: mô tả thử" - #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Gắn kết NFS: mô tả thử" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Chia Sẻ Phân Vùng: mô tả thử" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Gắn kết NFS: mô tả thử" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" -msgstr "Máy in: mô tả thử" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" +msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "Lập lịch chương trình: mô tả thử" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "Máy in: mô tả thử" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "Cấu Hình Proxy: mô tả thử" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Gỡ Bỏ Phần Mềm: mô tả thử" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "Cấu Hình Proxy: mô tả thử" #: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "Độ phân giải: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Gắn kết Samba: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "Máy quét: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "Mức bảo mật: mô tả thử" - #: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:133 msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Quyền Hạn Bảo Mật: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "Dịch vụ: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm: mô tả thử" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "TV Cards: mô tả thử" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" +msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "Người dùng: mô tả thử" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "TV Cards: mô tả thử" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Gắn kết WebDAV: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật DHCP: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật máy khách DNS: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật DNS: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật FTP: mô tả thử" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật News: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật Postfix: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật Proxy: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật Samba: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật Thời Gian: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "Đồ thuật Web: mô tả thử" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Máy Khách DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Thời gian" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Khởi Động" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Phần Cứng" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Điểm Gắn Kết" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "Ổ CD-ROM: mô tả thử" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Cấu hình việc in ấn" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "Ổ DVD: mô tả thử" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Cấu hình việc in ấn" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Ghi CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "Ổ Ghi CD/DVD: mô tả thử" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Đĩa Mềm" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "Ổ đĩa mềm: mô tả thử" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Cấu hình việc in ấn" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "Ổ ZIP: mô tả thử" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Cấu hình việc in ấn" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Mạng & Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Bảo mật" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Hệ thống" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Q. Lý Phần Mềm" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Cấu Hình Máy Chủ" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Tệp" @@ -383,11 +388,11 @@ msgstr "/Chế độ _Nhúng" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "/Chế độ chuyên gia trong _đồ thuật" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Themes" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -395,49 +400,49 @@ msgstr "" "Việc này sẽ khởi động lại trung tâm điều khiển.\n" "Mọi thay đổi chưa được áp dụng sẽ bị mất." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/Thê_m theme" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/Trợ _giúp" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Báo Cáo Lỗi" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/Giới t_hiệu..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Hiển thị Bản ghi (Log)" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Tùy chọn" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Chế độ Nhúng" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "/Chế độ chuyên gia trong đồ thuật" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Hãy chờ ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Trung Tâm Điều Khiển Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Chào Mừng Trung Tâm Điều Khiển Mandrake" @@ -445,88 +450,88 @@ msgstr "Chào Mừng Trung Tâm Điều Khiển Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Sẽ không lưu lại những thay đổi thực hiện trong module hiện thời." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Bản ghi (log)" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Chương trình này đã được thoát ra bất thường" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "không thể fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Đóng" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Thêm theme" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Đang lấy theme mới" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Theme bổ sung" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Lấy thêm theme tại www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Giới thiệu - Trung Tâm Điều Khiển Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Tác giả: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Trang trí nghệ thuật: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "T.M. THANH" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "tmthanh@yahoo.com" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Dịch sang tiếng Việt:" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Trung Tâm Điều Khiển Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Bản quyền (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Cảnh Báo: Chưa chỉ định trình duyệt" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -571,6 +576,120 @@ msgstr "Cấu hình việc in ấn" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Nhấn vào đây để cấu hình hệ thống in" +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "Console: mô tả thử" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "Tường lửa: mô tả thử" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Đĩa cứng: mô tả thử" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Danh sách phần cứng: mô tả thử" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Cài Đặt Phần Mềm: mô tả thử" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "Logs: mô tả thử" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Cập Nhật Mandrake: mô tả thử" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr "Chuột: mô tả thử" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Chia Sẻ Phân Vùng: mô tả thử" + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "Lập lịch chương trình: mô tả thử" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Gỡ Bỏ Phần Mềm: mô tả thử" + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "Mức bảo mật: mô tả thử" + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm: mô tả thử" + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "Người dùng: mô tả thử" + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật DHCP: mô tả thử" + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật máy khách DNS: mô tả thử" + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật DNS: mô tả thử" + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật FTP: mô tả thử" + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật News: mô tả thử" + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật Postfix: mô tả thử" + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật Proxy: mô tả thử" + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật Samba: mô tả thử" + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật Thời Gian: mô tả thử" + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Đồ thuật Web: mô tả thử" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Máy Khách DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Thời gian" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "Ổ CD-ROM: mô tả thử" + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "Ổ DVD: mô tả thử" + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr "Ổ đĩa mềm: mô tả thử" + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "Ổ ZIP: mô tả thử" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Đĩa Khởi Động" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-16 16:24+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -15,346 +15,350 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "Coisse d'eureye" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Coisse d'eureye - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Dins kne coisse d'eureye vikez?" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "Coisse GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Vosse ndjole e-st ele metowe e tins universel (GMT)?" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "'l est bon" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "Rinonc" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "Rimete a zero" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Cinte di contrle di Mandrake" -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "Trdjz on p s'i vs plait... dji tchedje" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "Astalaedje otomatike: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "Copeyes di svrit: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "Apontiaedje di l'enondaedje: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "Plakete d'enondaedje: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "Prtaedje do raloyaedje: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "Raloyaedje: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "Conzle: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "Date & Eure: biesse discrijhaedje" +msgid "The Console will help you to solve issues" +msgstr "Li conzle vos aidr a resoude des problinmes" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "Cpe feu: biesse discrijhaedje" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "Date & Eure: biesse discrijhaedje" #: ../control-center_.c:111 +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" +msgstr "" +"drakfirewall aponteye on cpe-feu da vosse (loukz aprs MNF po ene solucion " +"di cpe-feu pus poujhante)" + +#: ../control-center_.c:112 msgid "Fonts: dummy description" msgstr "Fontes: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:112 +#: ../control-center_.c:113 msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "Apontiaedje do sierveu grafike: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "Deurs plakes: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "Djivye del ndjolreye: biesse discrijhaedje" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" +msgstr "" +"DiskDrake vos permete di candj li tve di prtixhaedje eyet li grandeu des " +"prticions so vosse deure plake" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "Astaler des programes: biesse discrijhaedje" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr "Taprece: biesse discrijhaedje" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" +msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "Djourns: biesse discrijhaedje" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr "Taprece: biesse discrijhaedje" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Metaedjes a djo di Mandrake: biesse discrijhaedje" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:120 msgid "Menus: dummy description" msgstr "Menus: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:120 +#: ../control-center_.c:121 msgid "Monitor: dummy description" msgstr "Waitrole: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "Sori: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Ponts di montaedje NFS: biesse discrijhaedje" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "Prtaedje di prticions: biesse discrijhaedje" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "Ponts di montaedje NFS: biesse discrijhaedje" #: ../control-center_.c:124 +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:125 msgid "Printer: dummy description" msgstr "Sicrirece: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" +#: ../control-center_.c:126 +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" msgstr "" -#: ../control-center_.c:126 +#: ../control-center_.c:127 msgid "Proxy Configuration: dummy description" msgstr "Apontiaedje do proxy: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "Oister des programes: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "Fint: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Ponts di montaedje Samba: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "Sicanrece: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "Livea di svrit: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:133 msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "Permissions di svrit: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "Siervices: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Manaedjeu des sourdants des programes: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "Ctes tv: biesse discrijhaedje" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" +msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "Uzeus: biesse discrijhaedje" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "Ctes tv: biesse discrijhaedje" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "Ponts di montaedje WebDAV: biesse discrijhaedje" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "Macrea DHCP: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "Macrea cliyant DNS: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "Macrea DNS: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "Macrea FTP: biesse discrijhaedje" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "Macrea usenet news: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "Macrea sierveu d'emilaedje postfix: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "Macrea proxy: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "Macrea Samba: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "Macrea po l'eure: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "Macrea waibe: biesse discrijhaedje" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "Cliyant DNS" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Eure" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Waibe" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "Enondaedje" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "ndjolreye" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "Ponts di montaedje" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "Plake lazer" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "Lijheu di plakes lazer: biesse discrijhaedje" +#: ../control-center_.c:178 +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "Lijheu di plakes lazer: apontiaedje do pont di montaedje" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "Lijheu DVS: discrijhaedje" +#: ../control-center_.c:179 +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "Lijheu di DVDs: apontiaedje do pont di montaedje" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Broleu di CD" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "Broleu di CD/DVD: " +#: ../control-center_.c:180 +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "Broleu di CD/DVD: apontiaedje do pont di montaedje" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Plakete" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "Lijheu di plaketes: biesse discrijhaedje" +#: ../control-center_.c:181 +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "Lijheu di plaketes: apontiaedje do pont di montaedje" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "Lijheu di plaketes ZIP: biesse discrijhaedje" +#: ../control-center_.c:182 +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "Lijheu di plaketes ZIP: apontiaedje do pont di montaedje" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Plakete ZIP" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "Rantoele & Daegntoele" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "Svrit" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "Sistinme" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Manaedjeu di programes" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "Apontiaedje do sierveu" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/_Fitch" @@ -385,11 +389,11 @@ msgstr "/Mde _ravalyes" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "/Mde sipepieus po les _macreas" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/_Tinmes" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -397,49 +401,49 @@ msgstr "" "Ciste accion chal va rinonder li cinte di contrle.\n" "Tot candjmint ki n'areut nn st metou en alaedje sr pierdou." -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/_Co des tes tinmes" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/_Aidance" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapoirter on bug" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/ _dfait..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/Hynaedje des djourns" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/Tchuzes" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Mde ravalyes" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "/Mde sipepieus po les macreas" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Trdjz on p s'i vs plait..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Cinte di contrle di Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Wilicome cinte di contrle di Mandrake" @@ -447,88 +451,88 @@ msgstr "Wilicome cinte di contrle di Mandrake" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Les candjmints k'ont st fwaits el module ni sront nn schaps." -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "Djourns" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "Ci programe chal n'a nn st arest normlmint" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "dji n'sai f on fork: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "Adviertixhmint" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "Clre" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "Co des tes tinmes" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "Aberweter des noveas tinmes" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "Tinmes di rawete" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Aberweter des noveas tinmes di www.damz.net" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " dfait - Cinte di contrle di Mandrake" -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "Oteurs: " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "Dessinaedjes: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hlne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Pablo Saratxaga" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "<pablo@mandrakesoft.com>" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "Ratourneu: " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Cinte di contrle di Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright 2001-2002 MandrakeSoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Adviertixhmint: nou betchteu di dn" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" @@ -573,6 +577,117 @@ msgstr "Apontiaedje di l'eprimaedje" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clitchz chal po-z aponty li sistinme d'eprimaedje" +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "Conzle: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "Cpe feu: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Deurs plakes: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Djivye del ndjolreye: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "Astaler des programes: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "Djourns: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Metaedjes a djo di Mandrake: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr "Sori: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "Prtaedje di prticions: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "Oister des programes: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "Livea di svrit: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Manaedjeu des sourdants des programes: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "Uzeus: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea DHCP: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea cliyant DNS: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea DNS: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea FTP: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea usenet news: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea sierveu d'emilaedje postfix: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea proxy: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea Samba: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea po l'eure: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Macrea waibe: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "Cliyant DNS" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Eure" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Waibe" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "Lijheu di plakes lazer: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "Lijheu DVS: discrijhaedje" + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr "Lijheu di plaketes: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "Lijheu di plaketes ZIP: biesse discrijhaedje" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "Plakete d'enondaedje" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 81dcbd48..0b9012a8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-26 15:57+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-" @@ -18,346 +18,351 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "ʱ" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "ʱ - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "һʱ" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "ϵͳʱǷ趨Ϊ GMT" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "ȷ" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "ȡ" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake " -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "װ...Ժ" -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "Զװ: ռλ" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "ӹ: ռλ" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "̨: ռλ" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "ںʱ: ռλ" +msgid "The Console will help you to solve issues" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "ǽ: ռλ" +msgid "Date & Time: dummy description" +msgstr "ںʱ: ռλ" #: ../control-center_.c:111 +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:112 msgid "Fonts: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:112 +#: ../control-center_.c:113 msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "ͼλ: ռλ" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "Ӳ: ռλ" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "Ӳ嵥: ռλ" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "װ: ռλ" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr ": ռλ" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" +msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" -msgstr "־: ռλ" +msgid "Keyboard: dummy description" +msgstr ": ռλ" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake : ռλ" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:120 msgid "Menus: dummy description" msgstr "˵: ռλ" -#: ../control-center_.c:120 +#: ../control-center_.c:121 msgid "Monitor: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" -msgstr ": ռλ" - #: ../control-center_.c:122 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS : ռλ" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr ": ռλ" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS : ռλ" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" -msgstr "ӡ: ռλ" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" +msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "ƻ: ռλ" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "ӡ: ռλ" #: ../control-center_.c:126 -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr ": ռλ" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "ж: ռλ" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr ": ռλ" #: ../control-center_.c:128 +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:129 msgid "Resolution: dummy description" msgstr "ֱ: ռλ" -#: ../control-center_.c:129 +#: ../control-center_.c:130 msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba : ռλ" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "ɨ: ռλ" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "ȫ: ռλ" - #: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:133 msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "ȫ: ռλ" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr ": ռλ" -#: ../control-center_.c:134 -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "Դ: ռλ" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "ӿ: ռλ" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" +msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" -msgstr "û: ռλ" +msgid "TV Cards: dummy description" +msgstr "ӿ: ռλ" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV : ռλ" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "DHCP : ռλ" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "DNS ͻ: ռλ" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "DNS : ռλ" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "FTP : ռλ" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr ": ռλ" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr ": ռλ" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr ": ռλ" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "Samba : ռλ" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "ʱ: ռλ" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "Web : ռλ" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS ͻ" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "ʱ" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "Ӳ" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "CD-ROM : ռλ" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "ӡ" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "DVD : ռλ" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "ӡ" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD ¼" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" msgstr "CD/DVD ¼: ռλ" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr ": ռλ" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "ӡ" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "ZIP : ռλ" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "ӡ" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr " Internet" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "ȫ" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "ϵͳ" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/ļ(_F)" @@ -388,11 +393,11 @@ msgstr "/Ƕģʽ(_E)" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "/ʹרģʽ(_W)" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/(_T)" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -400,49 +405,49 @@ msgstr "" "ЩΪʹġ\n" "ûӦõĸı䶼ᶪʧ" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/(_M)" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/(_H)" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/ϱ(_R)" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/(_A)..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ʾ־" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/ѡ(_O)" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Ƕģʽ" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "/ʹרģʽ(W)" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "Ժ..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "ӭ Mandrake " @@ -450,88 +455,88 @@ msgstr "ӭ Mandrake " msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "ĿǰģʽĽᱻ档" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "־" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "˳쳣" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ӽ: %s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "ر" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "ȡµ" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr " www.damz.net ö" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - Mandrake " -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr ": " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "Mandrake ķ" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "cooker-i18n@linux-mandrake.com" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr ": " -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "Mandrakesoft SA Ȩ (C) 2001-2002" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr ": ûָ" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "ȫ: root ûӵ Internet" @@ -574,3 +579,117 @@ msgstr "ӡ" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "˴ôӡϵͳ" + +#~ msgid "Console: dummy description" +#~ msgstr "̨: ռλ" + +#~ msgid "Firewall: dummy description" +#~ msgstr "ǽ: ռλ" + +#~ msgid "Hard Drives: dummy description" +#~ msgstr "Ӳ: ռλ" + +#~ msgid "Hardware List: dummy description" +#~ msgstr "Ӳ嵥: ռλ" + +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "װ: ռλ" + +#~ msgid "Logs: dummy description" +#~ msgstr "־: ռλ" + +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrake : ռλ" + +#~ msgid "Mouse: dummy description" +#~ msgstr ": ռλ" + +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr ": ռλ" + +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "ƻ: ռλ" + +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "ж: ռλ" + +#~ msgid "Security Level: dummy description" +#~ msgstr "ȫ: ռλ" + +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "Դ: ռλ" + +#~ msgid "Users: dummy description" +#~ msgstr "û: ռλ" + +#~ msgid "DHCP wizard: dummy description" +#~ msgstr "DHCP : ռλ" + +#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description" +#~ msgstr "DNS ͻ: ռλ" + +#~ msgid "DNS wizard: dummy description" +#~ msgstr "DNS : ռλ" + +#~ msgid "FTP wizard: dummy description" +#~ msgstr "FTP : ռλ" + +#~ msgid "News wizard: dummy description" +#~ msgstr ": ռλ" + +#~ msgid "Postfix wizard: dummy description" +#~ msgstr ": ռλ" + +#~ msgid "Proxy wizard: dummy description" +#~ msgstr ": ռλ" + +#~ msgid "Samba wizard: dummy description" +#~ msgstr "Samba : ռλ" + +#~ msgid "Time wizard: dummy description" +#~ msgstr "ʱ: ռλ" + +#~ msgid "Web wizard: dummy description" +#~ msgstr "Web : ռλ" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS ͻ" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "ʱ" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + +#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description" +#~ msgstr "CD-ROM : ռλ" + +#~ msgid "DVD drive: dummy description" +#~ msgstr "DVD : ռλ" + +#~ msgid "Floppy drive: dummy description" +#~ msgstr ": ռλ" + +#~ msgid "ZIP drive: dummy description" +#~ msgstr "ZIP : ռλ" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index dc94b41d..b549b015 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 13:50--800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -13,359 +13,358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=Big5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../clock.pl_.c:38 +#: ../clock.pl_.c:31 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:52 +#: ../clock.pl_.c:44 msgid "Time Zone" msgstr "ɰ" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "ɰ - DakClock" -#: ../clock.pl_.c:59 +#: ../clock.pl_.c:51 msgid "Which is your timezone?" msgstr "zݮɰϡH" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:61 +#: ../clock.pl_.c:53 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "O_nNw] GMTH" -#: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:761 +#: ../clock.pl_.c:99 ../control-center_.c:758 msgid "OK" msgstr "Tw" -#: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:762 +#: ../clock.pl_.c:109 ../control-center_.c:337 ../control-center_.c:759 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../clock.pl_.c:119 +#: ../clock.pl_.c:111 msgid "Reset" msgstr "]" -#: ../control-center_.c:70 +#: ../control-center_.c:71 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake " -#: ../control-center_.c:77 +#: ../control-center_.c:78 msgid "Loading... Please wait" msgstr "dzƤ... еy..." -#: ../control-center_.c:100 +#: ../control-center_.c:101 msgid "Auto Install: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:101 +#: ../control-center_.c:102 msgid "Backups: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:102 +#: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Config: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:103 +#: ../control-center_.c:104 msgid "Boot Disk: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:104 +#: ../control-center_.c:105 #, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" msgstr "su" -#: ../control-center_.c:105 +#: ../control-center_.c:106 msgid "Connection: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:108 -msgid "Console: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:109 -msgid "Date & Time: dummy description" +msgid "The Console will help you to solve issues" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Firewall: dummy description" +msgid "Date & Time: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "Fonts: dummy description" +msgid "" +"drakfirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +"dedicated firewall solution)" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 +msgid "Fonts: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:113 #, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" msgstr "ϧΤ" -#: ../control-center_.c:113 -msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:114 -msgid "Hardware List: dummy description" +msgid "" +"DiskDrake enable to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +"partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "wˮM" +msgid "Harddrake enable to list and configure the hardware" +msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Keyboard: dummy description" +msgid "Install Software: RpmDrake enable to install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "Logs: dummy description" +msgid "Keyboard: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy -msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "sM" +msgid "Logdrake enable to search in system logs" +msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Menus: dummy description" +msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "Monitor: dummy description" +msgid "Menus: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Mouse: dummy description" +msgid "Monitor: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS I" +msgid "MouseDrake enable to configure the mouse" +msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "ϺФ" +msgid "NFS mount points: dummy description" +msgstr "NFS I" #: ../control-center_.c:124 -msgid "Printer: dummy description" +msgid "" +"Partition Sharing enable to allow users to share some of their directories, " +"allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "{Ƶ{" +msgid "Printer: dummy description" +msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "NzպA]w" +msgid "" +"DrakCronAt enable to schedule Programs execution through crond and atd " +"daemons" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 #, fuzzy -msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "M" +msgid "Proxy Configuration: dummy description" +msgstr "NzպA]w" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Resolution: dummy description" +msgid "Remove Software: RpmDrake enable to remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 +msgid "Resolution: dummy description" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:130 #, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" msgstr "Samba I" -#: ../control-center_.c:130 +#: ../control-center_.c:131 msgid "Scanner: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:131 -msgid "Security Level: dummy description" +#: ../control-center_.c:132 +msgid "DrakSec enable to shrewdly configure the system Security Level" msgstr "" -#: ../control-center_.c:132 +#: ../control-center_.c:133 #, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" msgstr "wv" -#: ../control-center_.c:133 +#: ../control-center_.c:134 msgid "Services: dummy description" msgstr "" -#: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "sMsӷ" - #: ../control-center_.c:135 -msgid "TV Cards: dummy description" +msgid "The Software Sources Manager enable to configure packages sources" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "Users: dummy description" +msgid "TV Cards: dummy description" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 +msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:138 #, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" msgstr "WebDAV I" -#: ../control-center_.c:139 -msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:140 -msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:141 -msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:142 -msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" - #: ../control-center_.c:143 -msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:144 -msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:145 -msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:146 -msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:147 -msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:148 -msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" - -#: ../control-center_.c:152 -msgid "DNS Client" -msgstr "DNS Τ" - -#: ../control-center_.c:153 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" - -#: ../control-center_.c:154 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -#: ../control-center_.c:155 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: ../control-center_.c:156 -msgid "News" -msgstr "News" - -#: ../control-center_.c:157 -msgid "Postfix" -msgstr "Postfix" - -#: ../control-center_.c:158 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../control-center_.c:159 -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: ../control-center_.c:160 -msgid "Time" -msgstr "Time" - -#: ../control-center_.c:161 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: ../control-center_.c:166 msgid "Boot" msgstr "}" -#: ../control-center_.c:173 +#: ../control-center_.c:150 msgid "Hardware" msgstr "wM" -#: ../control-center_.c:186 +#: ../control-center_.c:163 msgid "Mount Points" msgstr "I" -#: ../control-center_.c:201 +#: ../control-center_.c:178 msgid "CD-ROM" msgstr "Ūо" -#: ../control-center_.c:201 -msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:178 +#, fuzzy +msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgstr "CL]w" -#: ../control-center_.c:202 +#: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD о" -#: ../control-center_.c:202 -msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:179 +#, fuzzy +msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgstr "CL]w" -#: ../control-center_.c:203 +#: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD N" -#: ../control-center_.c:203 -msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:180 +#, fuzzy +msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgstr "CL]w" -#: ../control-center_.c:204 +#: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Ϻо" -#: ../control-center_.c:204 -msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:181 +#, fuzzy +msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgstr "CL]w" -#: ../control-center_.c:205 -msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +#: ../control-center_.c:182 +#, fuzzy +msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgstr "CL]w" -#: ../control-center_.c:205 +#: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" msgstr "Zip ˸m" -#: ../control-center_.c:214 +#: ../control-center_.c:191 msgid "Network & Internet" msgstr "A" -#: ../control-center_.c:221 +#: ../control-center_.c:198 msgid "Security" msgstr "w" -#: ../control-center_.c:228 +#: ../control-center_.c:205 msgid "System" msgstr "t" -#: ../control-center_.c:243 +#: ../control-center_.c:220 msgid "Software Management" msgstr "Mz" -#: ../control-center_.c:252 +#: ../control-center_.c:229 msgid "Server Configuration" msgstr "A]w" +#: ../control-center_.c:241 +msgid "" +"The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:242 +msgid "" +"The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:243 +msgid "" +"The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server. " +"This configuration will provide a local DNS service for local computers " +"names, with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:244 +msgid "" +"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will " +"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:245 +msgid "" +"The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:246 +msgid "" +"The News wizard will help you configuring the Internet News services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:247 +msgid "" +"The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:248 +msgid "" +"The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for " +"your network" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:249 +msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:250 +msgid "" +"The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " +"and print server for workstations running non-Linux systems" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:251 +msgid "" +"The Server wizard will help you configuring the basic networking services of " +"your server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:252 +msgid "" +"The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized " +"with an external time server" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:253 +msgid "" +"The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network" +msgstr "" + #: ../control-center_.c:274 ../control-center_.c:275 msgid "/_File" msgstr "/ɮ (_F)" @@ -396,11 +395,11 @@ msgstr "/OJҦ (_E)" msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:295 ../control-center_.c:298 ../control-center_.c:304 msgid "/_Themes" msgstr "/GDD (_T)" -#: ../control-center_.c:302 +#: ../control-center_.c:301 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -408,49 +407,49 @@ msgstr "" "ϥθӶرN|sҰʱx{C\n" "|xsܧN|C" -#: ../control-center_.c:305 +#: ../control-center_.c:304 msgid "/_More themes" msgstr "/GDD (_T)" -#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:306 ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:308 msgid "/_Help" msgstr "/ (_H)" -#: ../control-center_.c:308 +#: ../control-center_.c:307 msgid "/_Report Bug" msgstr "/i~ (_R)" -#: ../control-center_.c:309 +#: ../control-center_.c:308 msgid "/_About..." msgstr "/ (_A)..." -#: ../control-center_.c:313 +#: ../control-center_.c:312 msgid "/Display Logs" msgstr "/ܬ (L)" #. -PO Don't remember to translate "Options" the same way "_Options" is (but without the underscore of course) -#: ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:312 ../control-center_.c:313 ../control-center_.c:314 msgid "/Options" msgstr "/ﶵ (O)" -#: ../control-center_.c:314 +#: ../control-center_.c:313 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/OJҦ (E)" -#: ../control-center_.c:315 +#: ../control-center_.c:314 msgid "/Expert mode in wizards" msgstr "" -#: ../control-center_.c:335 +#: ../control-center_.c:334 msgid "Please wait..." msgstr "еy..." -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center_.c:348 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:375 +#: ../control-center_.c:374 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "wӨ Mandrake " @@ -458,88 +457,88 @@ msgstr "wӨ Mandrake " msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "ܧ|xsAzTwn}ܡH" -#: ../control-center_.c:539 +#: ../control-center_.c:534 msgid "Logs" msgstr "O" -#: ../control-center_.c:605 +#: ../control-center_.c:600 msgid "This program was abnomarly exited" msgstr "" -#: ../control-center_.c:636 ../control-center_.c:697 +#: ../control-center_.c:631 ../control-center_.c:693 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "LkҰʥt@Ӧ{G%s" -#: ../control-center_.c:757 +#: ../control-center_.c:754 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 +#: ../control-center_.c:758 ../control-center_.c:780 msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:788 +#: ../control-center_.c:785 msgid "More themes" msgstr "hGDD" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:789 msgid "Getting new themes" msgstr "ohGDD" -#: ../control-center_.c:793 +#: ../control-center_.c:790 msgid "Additional themes" msgstr "B~GDD" -#: ../control-center_.c:795 +#: ../control-center_.c:792 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr " www.damz.net UhGDD" -#: ../control-center_.c:803 +#: ../control-center_.c:800 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr " - Mandrake " -#: ../control-center_.c:810 +#: ../control-center_.c:807 msgid "Authors: " msgstr "@̡G " -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:814 msgid "Artwork: " msgstr "u]pG " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:820 +#: ../control-center_.c:817 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:826 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:828 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:830 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:839 +#: ../control-center_.c:836 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:840 +#: ../control-center_.c:837 msgid "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" msgstr "vҦ (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "ĵiGSws{" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:859 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "wĵiGH root su Internet" @@ -583,6 +582,60 @@ msgstr "CL]w" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Ioӳ]wCL" +#, fuzzy +#~ msgid "Install Software: dummy description" +#~ msgstr "wˮM" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" +#~ msgstr "sM" + +#, fuzzy +#~ msgid "Partition Sharing: dummy description" +#~ msgstr "ϺФ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Programs scheduling: dummy description" +#~ msgstr "{Ƶ{" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove Software: dummy description" +#~ msgstr "M" + +#, fuzzy +#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description" +#~ msgstr "sMsӷ" + +#~ msgid "DNS Client" +#~ msgstr "DNS Τ" + +#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + +#~ msgid "DNS" +#~ msgstr "DNS" + +#~ msgid "FTP" +#~ msgstr "FTP" + +#~ msgid "News" +#~ msgstr "News" + +#~ msgid "Postfix" +#~ msgstr "Postfix" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Samba" +#~ msgstr "Samba" + +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Time" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + #~ msgid "Boot Disk" #~ msgstr "}Ϥ" |