diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-26 11:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-19 10:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-02 10:23+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@club-internet.fr>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Installation automatique" #: ../control-center_.c:92 ../control-center_.c:171 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Moniteur" #: ../control-center_.c:93 ../control-center_.c:172 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Résolution" #: ../control-center_.c:94 ../control-center_.c:173 msgid "Display" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Niveau de sécurité" #: ../control-center_.c:110 ../control-center_.c:233 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Ordonnancement de programmes" #: ../control-center_.c:111 ../control-center_.c:221 msgid "Firewall" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Pare-feu" #: ../control-center_.c:112 ../control-center_.c:234 msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Sauvegardes" #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:226 msgid "Menus" @@ -180,22 +180,20 @@ msgid "Console" msgstr "Console" #: ../control-center_.c:121 ../control-center_.c:241 -#, fuzzy msgid "Install Software" -msgstr "Installation" +msgstr "Installer un logiciel" #: ../control-center_.c:122 ../control-center_.c:242 msgid "Remove Software" -msgstr "" +msgstr "Enlever des logiciels" #: ../control-center_.c:123 ../control-center_.c:243 msgid "Mandrake Update" -msgstr "" +msgstr "Mise à jour Mandrake" #: ../control-center_.c:124 ../control-center_.c:244 -#, fuzzy msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Gestionnaire de programmes" +msgstr "Gestionnaire des sources de programmes" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:174 msgid "TV Cards" @@ -290,7 +288,6 @@ msgid "System" msgstr "Système" #: ../control-center_.c:239 -#, fuzzy msgid "Software Management" msgstr "Gestionnaire de programmes" @@ -464,7 +461,7 @@ msgstr "/Aide" #: ../control-center_.c:821 msgid "/_Report Bug" -msgstr "" +msgstr "/_Signaler une bogue" #: ../control-center_.c:823 msgid "/_About..." |