diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 16 |
2 files changed, 21 insertions, 33 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-27 19:57+0200\n" -"Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n" -"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-11-28 18:51+0200\n" +"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" +"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "DrakClock" #: ../clock.pl_.c:52 msgid "Time Zone" -msgstr "Ajav鲻de" +msgstr "Ajav鲻nd" #: ../clock.pl_.c:59 msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "Ajav鲻de - DrakClock" +msgstr "Ajav鲻nd - DrakClock" #: ../clock.pl_.c:59 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Millises ajav鲻tmes asute?" +msgstr "Millises ajav鲻ndis asute?" #: ../clock.pl_.c:61 msgid "GMT - DrakClock" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?" #: ../clock.pl_.c:107 ../control-center_.c:678 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Olgu" #: ../clock.pl_.c:117 ../control-center_.c:383 ../control-center_.c:679 msgid "Cancel" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus" #: ../control-center_.c:72 msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Oodake palun.. Laen moodulit" +msgstr "Oodake palun... Laen moodulit" #: ../control-center_.c:88 ../control-center_.c:161 msgid "Boot Disk" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Alglaaduri s鋞ted" #: ../control-center_.c:90 ../control-center_.c:163 msgid "Auto Install" -msgstr "Automaatne install" +msgstr "Automaatne paigaldus" #: ../control-center_.c:91 ../control-center_.c:169 msgid "Monitor" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Konsool" #: ../control-center_.c:121 ../control-center_.c:240 msgid "Install Software" -msgstr "Tarkvara install" +msgstr "Tarkvara paigaldamine" #: ../control-center_.c:122 ../control-center_.c:241 msgid "Remove Software" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "S黶teem" #: ../control-center_.c:238 msgid "Software Management" -msgstr "Tarkvara haldur" +msgstr "Tarkvarahaldur" #: ../control-center_.c:247 msgid "Server Configuration" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Masin:" #: ../control-center_.c:526 msgid "This program was abnomarly exited" -msgstr "" +msgstr "Rakendus l鮬etas t鲻 ebanormaalselt" #: ../control-center_.c:551 ../control-center_.c:610 #, c-format @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Lisateemad" #: ../control-center_.c:714 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "Hangi lisateemasid saidist www.damz.net" +msgstr "Hangi lisateemasid saidilt www.damz.net" #: ../control-center_.c:722 msgid "About - Mandrake Control Center" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "/_Fail" #: ../control-center_.c:798 msgid "/_Quit" -msgstr "/S_ulge" +msgstr "/_V鋖ju" #: ../control-center_.c:798 msgid "<control>Q" @@ -452,12 +452,12 @@ msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -"Selle tegevuse tulemusena juhtimiskeskus restarditakse.\n" -"Rakendamata muutused t黨istatakse" +"Selle tegevuse tulemusena juhtimiskeskus taask鋓vitatakse.\n" +"Rakendamata muutused t黨istatakse." #: ../control-center_.c:818 msgid "/_More themes" -msgstr "/_Veel teemasid" +msgstr "/V_eel teemasid" #: ../control-center_.c:819 ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:821 msgid "/_Help" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "/_Abi" #: ../control-center_.c:820 msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Vearaport" +msgstr "/Vea_raport" #: ../control-center_.c:821 msgid "/_About..." @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Tehtud" #: ../print_launcher.pl_.c:20 ../print_launcher.pl_.c:27 msgid "Printing configuration" -msgstr "Printimise seaded" +msgstr "Tr黭kimise seaded" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 998e63a2..5cf5ebb0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 22:27+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2002-11-28 23:30+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-" "mandrake.com>\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "机器名:" #: ../control-center_.c:526 msgid "This program was abnomarly exited" -msgstr "" +msgstr "此程序异常结束" #: ../control-center_.c:551 ../control-center_.c:610 #, c-format @@ -521,15 +521,3 @@ msgstr "打印配置" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "单击此处配置打印系统" - -#~ msgid "cannot open this file for read: %s" -#~ msgstr "无法打开并读取 %s 文件" - -#~ msgid "/File" -#~ msgstr "/文件(_F)" - -#~ msgid "/Themes" -#~ msgstr "/主题" - -#~ msgid "/Help" -#~ msgstr "/帮助(_H)" |