diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-10 10:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-30 14:48+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Letrin" #: ../control-center:135 #, c-format msgid "Date and time" -msgstr "" +msgstr "Deiziad hag eur" #: ../control-center:136 #, c-format @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:137 #, c-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Faks" #: ../control-center:138 ../drakxconf:31 #, c-format @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:272 #, c-format msgid "Server wizards" -msgstr "" +msgstr "Skoazelleroù ar servijeroù" #: ../control-center:279 #, c-format @@ -613,9 +613,9 @@ msgid "Configure news" msgstr "Kefluniañ breutaenn" #: ../control-center:283 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure groupware" -msgstr "Kefluniañ web" +msgstr "Kefluniañ groupware " #: ../control-center:284 #, c-format @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:305 #, c-format msgid "Remote administration" -msgstr "" +msgstr "Mererezh a-bell" #: ../control-center:340 ../control-center:341 ../control-center:342 #: ../control-center:361 @@ -977,9 +977,9 @@ msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "" #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "" +msgstr "Kreizenn ren evit kefluniañ menu" #: ../menus_launcher.pl:28 #, c-format @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21 #, c-format msgid "Printing configuration" -msgstr "" +msgstr "Kefluniañ ar voullerez" #: ../print_launcher.pl:30 #, c-format @@ -1055,12 +1055,10 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Lugerezh ar voullerez" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Live hag avetroù" +msgstr "Live hag Avetroù" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" msgstr "Kartenn pellwel" @@ -1070,9 +1068,8 @@ msgid "Partition Sharing" msgstr "Moullerez" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "War bladenn" +msgstr "Pladennoù" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -1088,9 +1085,8 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Evezhiañ liammoù" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Kefluniañ" +msgstr "Kefluniañ ar proksi" #: data/removable.desktop.in.h:1 #, fuzzy |