1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 22fdbf97..ae3e4151 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-26 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: andre <andre.lembke@arcor.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-11 20:41+0100\n"
+"Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
 #, c-format
@@ -737,9 +737,9 @@ msgid "Browse and configure hardware"
 msgstr "Betrachten und konfigurieren der Hardware "
 
 #: ../control-center:345 ../control-center:346
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sound Configuration"
-msgstr "Proxy-Konfiguration"
+msgstr "Soundkonfiguration"
 
 #: ../control-center:355
 #, c-format
@@ -752,9 +752,9 @@ msgid "Manage hosts definitions"
 msgstr "Hosts Definitionen verwalten"
 
 #: ../control-center:355
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install & Remove Software"
-msgstr "Softwareverwaltung"
+msgstr "Installieren & Entfernen von Software"
 
 #: ../control-center:356
 #, c-format
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #: ../control-center:1266
 #, c-format
 msgid "/_Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "/_Release Informationen"
 
 #: ../control-center:1267
 #, c-format
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:1268
 #, c-format
 msgid "/_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "/_Errata"
 
 #: ../control-center:1269
 #, c-format
@@ -1723,9 +1723,9 @@ msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center"
 msgstr "Mandriva Linux %s (%s) Kontrollzentrum"
 
 #: ../control-center:2005
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) 1999-2008 Mandriva SA"
-msgstr "Copyright © 1999-2007 Mandriva S.A."
+msgstr "Copyright © 1999-2008 Mandriva SA"
 
 #: ../control-center:2011
 #, c-format