diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 7a7021e5..8c5fbb88 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #: ../contributors.pl:12 #, c-format -msgid "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of Mandrake tools" -msgstr "大量的套件重建與清理、遊戲、sparc 移植、校對 Mandrake 工具" +msgid "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of Mandriva tools" +msgstr "大量的套件重建與清理、遊戲、sparc 移植、校對 Mandriva 工具" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -523,8 +523,8 @@ msgstr "與許多的無名與未知的 beta 測試者與臭蟲回報者，他們 #: ../control-center:105 #: ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux 控制中心" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux 控制中心" #: ../control-center:108 #: ../control-center:1440 @@ -804,8 +804,8 @@ msgstr "重新設定網路介面" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "設定安裝伺服器" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "建立 Mandrakelinux 網路安裝伺服器" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "建立 Mandriva linux 網路安裝伺服器" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1516,13 +1516,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakelinux 控制中心 %s [on %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandriva linux 控制中心 %s [on %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "歡迎來到 Mandrakelinux 控制中心" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "歡迎來到 Mandriva linux 控制中心" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1588,8 +1588,8 @@ msgstr "由 www.damz.net 下載更多佈景主題" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "關於 - Mandrakelinux 控制中心" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "關於 - Mandriva linux 控制中心" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1643,8 +1643,8 @@ msgstr "翻譯者：" #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "版權所有 (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "版權所有 (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1653,8 +1653,8 @@ msgstr "作者" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Mandrakelinux 貢獻者" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Mandriva linux 貢獻者" #: ../drakconsole:27 #, c-format |