diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 209 |
1 files changed, 56 insertions, 153 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4f350985..81dcbd48 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-24 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-28 23:30+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-26 15:57+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-" "mandrake.com>\n" @@ -64,200 +64,187 @@ msgstr "正在装入...请稍候" #: ../control-center_.c:100 msgid "Auto Install: dummy description" -msgstr "" +msgstr "自动安装: 占位描述" #: ../control-center_.c:101 msgid "Backups: dummy description" -msgstr "" +msgstr "备份: 占位描述" #: ../control-center_.c:102 msgid "Boot Config: dummy description" -msgstr "" +msgstr "启动配置: 占位描述" #: ../control-center_.c:103 msgid "Boot Disk: dummy description" -msgstr "" +msgstr "启动盘: 占位描述" #: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy msgid "Connection Sharing: dummy description" -msgstr "连接共享" +msgstr "连接共享: 占位描述" #: ../control-center_.c:105 msgid "Connection: dummy description" -msgstr "" +msgstr "连接: 占位描述" #: ../control-center_.c:108 msgid "Console: dummy description" -msgstr "" +msgstr "控制台: 占位描述" #: ../control-center_.c:109 msgid "Date & Time: dummy description" -msgstr "" +msgstr "日期和时间: 占位描述" #: ../control-center_.c:110 msgid "Firewall: dummy description" -msgstr "" +msgstr "防火墙: 占位描述" #: ../control-center_.c:111 msgid "Fonts: dummy description" -msgstr "" +msgstr "字体: 占位描述" #: ../control-center_.c:112 -#, fuzzy msgid "Graphical server configuration: dummy description" -msgstr "图形化服务器配置" +msgstr "图形化服务器配置: 占位描述" #: ../control-center_.c:113 msgid "Hard Drives: dummy description" -msgstr "" +msgstr "硬盘: 占位描述" #: ../control-center_.c:114 msgid "Hardware List: dummy description" -msgstr "" +msgstr "硬件清单: 占位描述" #: ../control-center_.c:115 -#, fuzzy msgid "Install Software: dummy description" -msgstr "安装软件" +msgstr "安装软件: 占位描述" #: ../control-center_.c:116 msgid "Keyboard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "键盘: 占位描述" #: ../control-center_.c:117 msgid "Logs: dummy description" -msgstr "" +msgstr "日志: 占位描述" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy msgid "Mandrake Update: dummy description" -msgstr "Mandrake 升级" +msgstr "Mandrake 升级: 占位描述" #: ../control-center_.c:119 msgid "Menus: dummy description" -msgstr "" +msgstr "菜单: 占位描述" #: ../control-center_.c:120 msgid "Monitor: dummy description" -msgstr "" +msgstr "监视器: 占位描述" #: ../control-center_.c:121 msgid "Mouse: dummy description" -msgstr "" +msgstr "鼠标: 占位描述" #: ../control-center_.c:122 -#, fuzzy msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS 载入点" +msgstr "NFS 载入点: 占位描述" #: ../control-center_.c:123 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing: dummy description" -msgstr "分区共享" +msgstr "分区共享: 占位描述" #: ../control-center_.c:124 msgid "Printer: dummy description" -msgstr "" +msgstr "打印机: 占位描述" #: ../control-center_.c:125 -#, fuzzy msgid "Programs scheduling: dummy description" -msgstr "程序计划" +msgstr "程序计划: 占位描述" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration: dummy description" -msgstr "代理服务器设置" +msgstr "代理服务器设置: 占位描述" #: ../control-center_.c:127 -#, fuzzy msgid "Remove Software: dummy description" -msgstr "卸载软件" +msgstr "卸载软件: 占位描述" #: ../control-center_.c:128 msgid "Resolution: dummy description" -msgstr "" +msgstr "分辨率: 占位描述" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy msgid "Samba mount points: dummy description" -msgstr "Samba 载入点" +msgstr "Samba 载入点: 占位描述" #: ../control-center_.c:130 msgid "Scanner: dummy description" -msgstr "" +msgstr "扫描仪: 占位描述" #: ../control-center_.c:131 msgid "Security Level: dummy description" -msgstr "" +msgstr "安全级别: 占位描述" #: ../control-center_.c:132 -#, fuzzy msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "安全许可" +msgstr "安全许可: 占位描述" #: ../control-center_.c:133 msgid "Services: dummy description" -msgstr "" +msgstr "服务: 占位描述" #: ../control-center_.c:134 -#, fuzzy msgid "Software Sources Manager: dummy description" -msgstr "软件源管理器" +msgstr "软件源管理器: 占位描述" #: ../control-center_.c:135 msgid "TV Cards: dummy description" -msgstr "" +msgstr "电视卡: 占位描述" #: ../control-center_.c:136 msgid "Users: dummy description" -msgstr "" +msgstr "用户: 占位描述" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr "WebDAV 载入点" +msgstr "WebDAV 载入点: 占位描述" #: ../control-center_.c:139 msgid "DHCP wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "DHCP 向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:140 msgid "DNS Client wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "DNS 客户向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:141 msgid "DNS wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "DNS 向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:142 msgid "FTP wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "FTP 向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:143 msgid "News wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "新闻向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:144 msgid "Postfix wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "后缀向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:145 msgid "Proxy wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "代理服务器向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:146 msgid "Samba wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "Samba 向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:147 msgid "Time wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "时间向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:148 msgid "Web wizard: dummy description" -msgstr "" +msgstr "Web 向导: 占位描述" #: ../control-center_.c:152 msgid "DNS Client" @@ -317,7 +304,7 @@ msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:201 msgid "CD-ROM drive: dummy description" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM 驱动器: 占位描述" #: ../control-center_.c:202 msgid "DVD" @@ -325,15 +312,15 @@ msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:202 msgid "DVD drive: dummy description" -msgstr "" +msgstr "DVD 驱动器: 占位描述" #: ../control-center_.c:203 msgid "CD Burner" -msgstr "CD 刻录" +msgstr "CD 刻录机" #: ../control-center_.c:203 msgid "CD/DVD burner: dummy description" -msgstr "" +msgstr "CD/DVD 刻录机: 占位描述" #: ../control-center_.c:204 msgid "Floppy" @@ -341,11 +328,11 @@ msgstr "软驱" #: ../control-center_.c:204 msgid "Floppy drive: dummy description" -msgstr "" +msgstr "软盘驱动器: 占位描述" #: ../control-center_.c:205 msgid "ZIP drive: dummy description" -msgstr "" +msgstr "ZIP 驱动器: 占位描述" #: ../control-center_.c:205 msgid "Zip" @@ -399,7 +386,7 @@ msgstr "/嵌入模式(_E)" #: ../control-center_.c:290 msgid "/Expert mode in _wizards" -msgstr "" +msgstr "/在向导中使用专家模式(_W)" #: ../control-center_.c:296 ../control-center_.c:299 ../control-center_.c:305 msgid "/_Themes" @@ -444,7 +431,7 @@ msgstr "/嵌入模式" #: ../control-center_.c:315 msgid "/Expert mode in wizards" -msgstr "" +msgstr "/在向导中使用专家模式(W)" #: ../control-center_.c:335 msgid "Please wait..." @@ -478,7 +465,7 @@ msgstr "无法创建子进程: %s" #: ../control-center_.c:757 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #: ../control-center_.c:761 ../control-center_.c:783 msgid "Close" @@ -587,87 +574,3 @@ msgstr "打印配置" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "单击此处配置打印系统" - -#~ msgid "Boot Disk" -#~ msgstr "启动磁盘" - -#~ msgid "Boot Config" -#~ msgstr "启动配置" - -#~ msgid "Auto Install" -#~ msgstr "自动安装" - -#~ msgid "Monitor" -#~ msgstr "显示器" - -#~ msgid "Resolution" -#~ msgstr "分辨率" - -#~ msgid "Hardware List" -#~ msgstr "硬件清单" - -#~ msgid "Mouse" -#~ msgstr "鼠标" - -#~ msgid "Printer" -#~ msgstr "打印机" - -#~ msgid "Scanner" -#~ msgstr "扫描仪" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "用户" - -#~ msgid "Keyboard" -#~ msgstr "键盘" - -#~ msgid "Hard Drives" -#~ msgstr "硬盘驱动器" - -#~ msgid "Connection" -#~ msgstr "连接" - -#~ msgid "Security Level" -#~ msgstr "安全级别" - -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "防火墙" - -#~ msgid "Backups" -#~ msgstr "备份" - -#~ msgid "Menus" -#~ msgstr "菜单" - -#~ msgid "Services" -#~ msgstr "服务" - -#~ msgid "Fonts" -#~ msgstr "字体" - -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "日期和时间" - -#~ msgid "Console" -#~ msgstr "控制台" - -#~ msgid "TV Cards" -#~ msgstr "电视卡" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" - -#~ msgid "System:" -#~ msgstr "系统:" - -#~ msgid "Hostname:" -#~ msgstr "主机名:" - -#~ msgid "Kernel Version:" -#~ msgstr "核心版本:" - -#~ msgid "Machine:" -#~ msgstr "机器名:" - -#~ msgid "Old authors: " -#~ msgstr "旧作者: " |