diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
-rw-r--r-- | po/wa.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 2000 Mandrakesoft +# Copyright (c) 2000 Mandriva # Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2003,2004. # Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>, 2002. # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004, 2005. @@ -31,10 +31,10 @@ msgstr "Per Øyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "bråmint des rpacaedjaedjes eyet netiaedjes, djeus, poirtaedje sparc, " -"verifiaedje des usteyes Mandrakelinux" +"verifiaedje des usteyes Mandriva linux" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Cinte di contrôle di Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Cinte di contrôle di Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -839,8 +839,8 @@ msgstr "Rapontyî ene eterface rantoele" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1188,9 +1188,9 @@ msgstr "Apontyî on sierveu d' astalaedje" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" -"Apontyî on sierveu po fé des astalaedjes di Mandrakelinux viè l' rantoele" +"Apontyî on sierveu po fé des astalaedjes di Mandriva linux viè l' rantoele" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1570,13 +1570,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Cinte di contrôle di Mandrakelinux %s [so %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Cinte di contrôle di Mandriva linux %s [so %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Wilicome å cinte di contrôle di Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Wilicome å cinte di contrôle di Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Aberweter des noveas tinmes di www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Åd fwait - Cinte di contrôle di Mandrakelinux" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Åd fwait - Cinte di contrôle di Mandriva linux" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1695,8 +1695,8 @@ msgstr "Ratourneu: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "Oteurs" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Contribouweus a Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Contribouweus a Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, c-format @@ -1887,8 +1887,8 @@ msgstr "Finté del waitroûle" #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "Manaedjî les raloyaedjes" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Cinte di contrôle di Mandrakelinux %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Cinte di contrôle di Mandriva linux %s\n" #~ msgid "Monitor Connection" #~ msgstr "Corwaitî les raloyaedjes" |