1 files changed, 29 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 157029c4..e062371f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-05 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-01 23:41+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-06 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-06 13:34+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=tcvn-5712\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=TCVN-5712\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: placeholder.h:7
@@ -146,24 +146,20 @@ msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
 #: control-center:116 control-center:228
-#, fuzzy
 msgid "Install Software"
-msgstr "Cµi ®Æt"
+msgstr "Cµi §Æt PhÇn MÒm"
 
 #: control-center:117 control-center:229
-#, fuzzy
 msgid "Remove Software"
-msgstr "Thªm/Bít PhÇn mÒm"
+msgstr "Gì Bá PhÇn MÒm"
 
 #: control-center:118 control-center:230
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
-msgstr "/Mandrake_Expert"
+msgstr "CËp NhËt Mandrake"
 
 #: control-center:119 control-center:231
-#, fuzzy
 msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Tr×nh Qu¶n lý PhÇn mÒm"
+msgstr "Tr×nh Qu¶n lý C¸c Nguån PhÇn mÒm"
 
 #: control-center:124 control-center:137
 msgid "DNS Client"
@@ -254,9 +250,8 @@ msgid "System"
 msgstr "HÖ thèng"
 
 #: control-center:226
-#, fuzzy
 msgid "Software Management"
-msgstr "Tr×nh Qu¶n lý PhÇn mÒm"
+msgstr "Qu¶n Lý PhÇn MÒm"
 
 #: control-center:235
 msgid "Server Configuration"
@@ -372,47 +367,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "C¶nh b¸o b¶o mËt: kh«ng ®­îc phÐp kÕt nèi víi Internet b»ng ng­êi dïng root"
 
-#: control-center:798
+#: control-center:802
 msgid "/_File"
 msgstr "/_TÖp"
 
-#: control-center:800
+#: control-center:804
 msgid "/File"
 msgstr "/TÖp"
 
-#: control-center:800
+#: control-center:804
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Tho¸t"
 
-#: control-center:801
+#: control-center:805
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: control-center:803
+#: control-center:807
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Tïy chän"
 
-#: control-center:805 control-center:808 control-center:835 control-center:836
+#: control-center:809 control-center:812 control-center:841 control-center:842
 msgid "/Options"
 msgstr "/Tïy chän"
 
-#: control-center:805
+#: control-center:809
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/HiÓn thÞ _B¶n ghi"
 
-#: control-center:808
+#: control-center:812
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_ChÕ ®é Nhóng"
 
-#: control-center:812 control-center:825
+#: control-center:816 control-center:829
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Themes"
 
-#: control-center:816
+#: control-center:820
 msgid "/Themes"
 msgstr "/Themes"
 
-#: control-center:820
+#: control-center:824
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -420,27 +415,31 @@ msgstr ""
 "ViÖc nµy sÏ khëi ®éng l¹i trung t©m ®iÒu khiÓn.\n"
 "Mäi thay ®æi ch­a ®­îc ¸p dông sÏ bÞ mÊt."
 
-#: control-center:825
+#: control-center:829
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Thªm theme"
 
-#: control-center:828
+#: control-center:832
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Gióp"
 
-#: control-center:830
+#: control-center:834 control-center:836
 msgid "/Help"
 msgstr "/Gióp"
 
-#: control-center:830
+#: control-center:834
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_B¸o c¸o lçi"
+
+#: control-center:836
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_VÒ..."
 
-#: control-center:835
+#: control-center:841
 msgid "/Display Logs"
 msgstr "/HiÓn thÞ B¶n ghi"
 
-#: control-center:836
+#: control-center:842
 msgid "/Embedded Mode"
 msgstr "/ChÕ ®é Nhóng"
 
@@ -744,9 +743,6 @@ msgstr "NhÊn vµo ®©y ®Ó cÊu h×nh hÖ thèng in Ên"
 #~ msgid "welcome"
 #~ msgstr "chµo mõng"
 
-#~ msgid "/_Report Bug"
-#~ msgstr "/_B¸o c¸o lçi"
-
 #~ msgid "/Help/-"
 #~ msgstr "/Gióp/-"