diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 30 |
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
@@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-vi\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-26 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-06 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-04 13:14+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -536,9 +537,9 @@ msgstr "" "Và rất nhiều người đã chạy thử và báo lỗi để đảm bảo hệ thống chạy tốt." #: ../control-center:90 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Online" +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1164,8 +1165,8 @@ msgstr "" msgid "Translator: " msgstr "Dịch sang tiếng Việt:" -#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mandriva Linux' -#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") +#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' +#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1483 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" @@ -1177,14 +1178,19 @@ msgstr "Trung Tâm Điều Khiển %s" msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Bản quyền (C) %s Mandriva SA" +#: ../control-center:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s Mageia" +msgstr "Bản quyền (C) %s Mandriva SA" + #: ../control-center:1494 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Tác giả" #: ../control-center:1495 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux Contributors" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Contributors" msgstr "Người Đóng Góp Cho Mandriva Linux" #: ../drakconsole:27 @@ -1481,13 +1487,13 @@ msgstr "Quản lý gói phần mềm đã cài đặt của một nhóm" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 #, c-format -msgid "Configure authentication for Mandriva tools" +msgid "Configure authentication for Mageia tools" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350 #, c-format msgid "" -"Define authentication required to access individual Mandriva configuration " +"Define authentication required to access individual Mageia configuration " "tools " msgstr "" @@ -1929,6 +1935,10 @@ msgid "Configure Your Computer" msgstr "Cấu hình máy tính" #, fuzzy +#~ msgid "Mandriva Linux" +#~ msgstr "Mandriva Online" + +#, fuzzy #~ msgid "Set up security level and audit" #~ msgstr "Đặt mức bảo mật hệ thống và kiểm tra bảo mật định kỳ" |