diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-16 00:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-05 10:43+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-16 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-14 20:12+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,23 +107,23 @@ msgstr "Bàn phím" #: ../control-center_.c:104 ../control-center_.c:185 msgid "Hard Drives" -msgstr "Các ổ đĩa cứng" +msgstr "Đĩa cứng" #: ../control-center_.c:105 ../control-center_.c:207 msgid "NFS mount points" -msgstr "Các điểm gắn kết NFS" +msgstr "Điểm gắn kết NFS" #: ../control-center_.c:106 ../control-center_.c:208 msgid "Samba mount points" -msgstr "Các điểm gắn kết Samba" +msgstr "Điểm gắn kết Samba" #: ../control-center_.c:107 ../control-center_.c:209 msgid "WebDAV mount points" -msgstr "Các điểm gắn kết WebDAV" +msgstr "Điểm gắn kết WebDAV" #: ../control-center_.c:108 ../control-center_.c:210 msgid "Partition Sharing" -msgstr "Chia Sẻ Phân Vùng" +msgstr "Chia sẻ phân vùng" #: ../control-center_.c:109 ../control-center_.c:215 msgid "Connection" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kết nối" #: ../control-center_.c:110 ../control-center_.c:217 msgid "Connection Sharing" -msgstr "Chia sẻ Kết nối" +msgstr "Chia sẻ kết nối" #: ../control-center_.c:111 ../control-center_.c:216 msgid "Proxy Configuration" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Cấu hình Proxy" #: ../control-center_.c:112 ../control-center_.c:222 msgid "Security Level" -msgstr "Mức độ Bảo mật" +msgstr "Mức bảo mật" #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:223 msgid "Security Permissions" -msgstr "Chấp Nhận Bảo Mật" +msgstr "Chấp thuận Bảo Mật" #: ../control-center_.c:114 ../control-center_.c:236 msgid "Programs scheduling" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Cập Nhật Mandrake" #: ../control-center_.c:128 ../control-center_.c:247 msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Trình Quản lý Các Nguồn Phần mềm" +msgstr "Chương Trình Quản lý Các Nguồn Phần mềm" #: ../control-center_.c:131 ../control-center_.c:176 msgid "TV Cards" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Phần cứng" #: ../control-center_.c:183 msgid "Mount Points" -msgstr "Điểm Gắn kết" +msgstr "Điểm gắn kết" #: ../control-center_.c:200 msgid "CD-ROM" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Trung Tâm Điều Khiển Mandrake %s" #: ../control-center_.c:333 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." -msgstr "Sẽ không lưu lại những thay đổi thực hiện trong mô-đun hiện thời." +msgstr "Sẽ không lưu lại những thay đổi thực hiện trong module hiện thời." #: ../control-center_.c:386 msgid "Please wait..." @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Hệ thống:" #: ../control-center_.c:472 msgid "Hostname:" -msgstr "Tên chủ (hostname):" +msgstr "Tên chủ :" #: ../control-center_.c:473 msgid "Kernel Version:" |