1 files changed, 4 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5e490ed2..90c78b1f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-04 07:11+0100\n"
 "Last-Translator: TRINH MINH THANH <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -263,9 +263,8 @@ msgstr ""
 "C¶nh b¸o b¶o mËt: kh«ng ®­îc phÐp kÕt nèi víi Internet b»ng ng­êi dïng root"
 
 #: control-center:477
-#, fuzzy
 msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "Trung T©m §iÒu KhiÓn Mandrake"
+msgstr "VÒ - Trung T©m §iÒu KhiÓn Mandrake"
 
 #: control-center:486
 #, c-format
@@ -320,18 +319,16 @@ msgid "Reset"
 msgstr "ThiÕt lËp l¹i"
 
 #: menus.pm:34 menus.pm:36
-#, fuzzy
 msgid "Menu Configuration Center"
-msgstr "CÊu h×nh khëi ®éng"
+msgstr "Trung T©m CÊu H×nh Menu"
 
 #: menus.pm:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose which menu you want to configure"
 msgstr ""
-"Trung T©m CÊu H×nh Menu\n"
+"\n"
 "\n"
 "H·y chän menu ®Ó cÊu h×nh"