diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-12 15:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-13 19:43+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" -"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" +"Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:125 ../drakxconf:32 #, c-format msgid "Boot loader" -msgstr "Системани юкловчи" +msgstr "Тизимни юкловчи" #: ../control-center:126 #, c-format @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Юклаш мавзуси" #: ../control-center:127 #, c-format msgid "Boot floppy" -msgstr "Системани юклаш дискети" +msgstr "Тизимни юклаш дискети" #: ../control-center:128 ../drakxconf:34 #, c-format @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "WebDAV улаш нуқталари" #: ../control-center:174 #, c-format msgid "Boot" -msgstr "Системани юклаш" +msgstr "Тизимни юклаш" #: ../control-center:198 #, c-format @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Хавфсизлик" #: ../control-center:244 #, c-format msgid "System" -msgstr "Система" +msgstr "Тизим" #: ../control-center:260 #, c-format @@ -617,9 +617,9 @@ msgid "Configure news" msgstr "Янгиликларни мослаш" #: ../control-center:283 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure groupware" -msgstr "Вебни мослаш" +msgstr "" #: ../control-center:284 #, c-format @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Менюни мослаш маркази" #: ../menus_launcher.pl:28 #, c-format msgid "System menu" -msgstr "Система менюси" +msgstr "Тизим менюси" #: ../menus_launcher.pl:29 ../menus_launcher.pl:36 ../print_launcher.pl:31 #, c-format @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Сиз мосламоғчи бўлган менюни танланг" +"Сиз мосламоқчи бўлган менюни танланг" #: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21 #, c-format @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Босиб чиқаришни мослаш" #: ../print_launcher.pl:30 #, c-format msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "Босиб чиқариш системасини мослаш учун бу ерни босинг" +msgstr "Босиб чиқариш тизимини мослаш учун бу ерни босинг" #: ../print_launcher.pl:37 #, c-format @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Тайёр" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 msgid "Boot Loading" -msgstr "Системани юкловчи" +msgstr "Тизимни юкловчи" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Алоқани олиб ташлаш" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 msgid "System Settings" -msgstr "Системанинг мосламалари" +msgstr "Тизимнинг мосламалари" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 msgid "Users and Groups" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Экраннинг ўлчами" #~ msgstr "Дисплей бошқарувчиси" #~ msgid "Boot Floppy" -#~ msgstr "Системани юклаш дискети" +#~ msgstr "Тизимни юклаш дискети" #~ msgid "Internet Connection Sharing" #~ msgstr "Интернет билан бўлишиш" |