diff options
Diffstat (limited to 'po/ur_PK.po')
| -rw-r--r-- | po/ur_PK.po | 203 |
1 files changed, 49 insertions, 154 deletions
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po index 89f0a4ca..2eb7b6c0 100644 --- a/po/ur_PK.po +++ b/po/ur_PK.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# +# # Translators: # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015 # zahir khan <zahirkhan@hotmail.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-18 23:01+0000\n" "Last-Translator: zahir khan <zahirkhan@hotmail.com>\n" -"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ur_PK/)\n" +"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/ur_PK/)\n" +"Language: ur_PK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Language: ur_PK\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../control-center:93 @@ -32,8 +33,7 @@ msgstr "%s کنٹرول سینٹر" msgid "Loading... Please wait" msgstr "Loading... Please wait" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:154 ../control-center:158 #, c-format msgid "Software Management" @@ -50,8 +50,7 @@ msgstr "دیگر" msgid "Server wizards" msgstr "سرور کی رہنمائی" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:182 ../control-center:185 #, c-format msgid "Sharing" @@ -109,8 +108,7 @@ msgstr "تنصیب سرور کی تشکیل" msgid "Set up server for network installations of %s" msgstr " %s نیٹ ورک کی تنصیبات کے لیئے قائم سرور" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:211 ../control-center:214 #, c-format msgid "Network Services" @@ -155,17 +153,16 @@ msgstr "وقت مرتب کریں" #, c-format msgid "" "Set the time of the server to be synchronized with an external time server" -msgstr "سرور کا وقت مقرر کریں ایک بیرونی وقت سرور کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا کرنے کے لئے" +msgstr "" +"سرور کا وقت مقرر کریں ایک بیرونی وقت سرور کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا کرنے کے لئے" #: ../control-center:229 ../control-center:230 #, c-format msgid "OpenSSH daemon configuration" msgstr "اوپن SSH ڈیمان ترتیب" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! -#. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will -#. searchs it: +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! +#. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it: #: ../control-center:241 ../control-center:244 ../lib/MDV/Control_Center.pm:65 #, c-format msgid "Authentication" @@ -191,8 +188,7 @@ msgstr "ترتیب دیں LDAP" msgid "Configure the LDAP directory services" msgstr "LDAP ڈائریکٹری خدمات کی تشکیل" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:263 ../control-center:266 #, c-format msgid "Groupware" @@ -228,8 +224,7 @@ msgstr "ای میل مرتب کریں" msgid "Configure the Internet Mail services" msgstr "انٹرنیٹ میل باکس کی خدمات کو ترتیب" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:288 ../control-center:291 #, c-format msgid "Online Administration" @@ -260,8 +255,7 @@ msgstr "دور دراز انتظامیہ" msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface" msgstr "" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:325 #, c-format msgid "Hardware" @@ -287,8 +281,7 @@ msgstr "" msgid "Configure printing and scanning" msgstr "" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:367 ../drakxconf:33 #, c-format msgid "Network & Internet" @@ -304,8 +297,7 @@ msgstr "" msgid "Personalize and Secure your network" msgstr "" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:402 #, c-format msgid "System" @@ -326,8 +318,7 @@ msgstr "" msgid "Administration tools" msgstr "انتظامیہ کے اوزار" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:438 #, c-format msgid "Network Sharing" @@ -348,8 +339,7 @@ msgstr "" msgid "Configure WebDAV shares" msgstr "" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:465 ../control-center:468 #, c-format msgid "Local disks" @@ -395,15 +385,13 @@ msgstr "" msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:514 ../control-center:517 #, c-format msgid "Security" msgstr "" -#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left -#. list of MCC!!! +#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:532 #, c-format msgid "Boot" @@ -414,117 +402,79 @@ msgstr "" msgid "Configure boot steps" msgstr "" -#: ../control-center:544 -#, c-format -msgid "Boot look'n feel" -msgstr "" - -#: ../control-center:561 +#: ../control-center:552 #, c-format msgid "Additional wizards" msgstr "" -#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618 -#: ../control-center:633 -#, c-format -msgid "_Options" -msgstr "" - -#: ../control-center:616 -#, c-format -msgid "Display _Logs" -msgstr "" - -#: ../control-center:617 -#, c-format -msgid "_Embedded Mode" -msgstr "" - -#: ../control-center:618 -#, c-format -msgid "Expert mode in _wizards" -msgstr "" - -#: ../control-center:628 ../control-center:629 +#: ../control-center:621 #, c-format msgid "_File" msgstr "" -#: ../control-center:629 +#: ../control-center:622 #, c-format msgid "_Quit" msgstr "" -#. -PO: "<control>" must _NOT_ be translated. This is a keyboard shortcut for -#. "Quit". -#. -PO: you just have to select the proper letter for your language (eg: -#. english: "Quit" => "Q") +#. -PO: "<control>" must _NOT_ be translated. This is a keyboard shortcut for "Quit". +#. -PO: you just have to select the proper letter for your language (eg: english: "Quit" => "Q") #: ../control-center:632 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "" -#: ../control-center:632 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "" - -#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669 +#: ../control-center:626 #, c-format -msgid "_Themes" -msgstr "" - -#: ../control-center:659 -#, c-format -msgid "" -"This action will restart the control center.\n" -"Any change not applied will be lost." +msgid "_Options" msgstr "" -#: ../control-center:669 +#: ../control-center:627 ../control-center:639 #, c-format -msgid "_More themes" +msgid "Display _Logs" msgstr "" -#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673 -#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676 -#: ../control-center:679 +#: ../control-center:628 ../control-center:629 #, c-format msgid "_Help" msgstr "" -#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674 -#: ../control-center:675 +#: ../control-center:629 #, c-format -msgid "Help" +msgid "<control>H" msgstr "" -#: ../control-center:673 +#: ../control-center:630 #, c-format msgid "_Release notes" msgstr "" -#: ../control-center:674 +#: ../control-center:631 #, c-format msgid "What's _New?" msgstr "" -#: ../control-center:675 +#: ../control-center:632 #, c-format msgid "_Errata" msgstr "" -#: ../control-center:676 +#: ../control-center:633 #, c-format msgid "_Report Bug" msgstr "" -#: ../control-center:679 +#: ../control-center:636 #, c-format msgid "_About..." msgstr "" -#: ../control-center:741 +#: ../control-center:649 +#, c-format +msgid "Expert mode in _wizards" +msgstr "" + +#: ../control-center:727 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "" @@ -539,15 +489,7 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "" -#: ../control-center:1043 -#, c-format -msgid "" -"There's a bug in translations of your language (%s)\n" -"\n" -"Please report that bug." -msgstr "" - -#: ../control-center:1109 +#: ../control-center:1096 #, c-format msgid "Impossible to run unknown '%s' program" msgstr "" @@ -582,27 +524,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center:1410 -#, c-format -msgid "More themes" -msgstr "" - -#: ../control-center:1412 -#, c-format -msgid "Getting new themes" -msgstr "" - -#: ../control-center:1413 -#, c-format -msgid "Additional themes" -msgstr "" - -#: ../control-center:1415 -#, c-format -msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" - -#: ../control-center:1423 +#: ../control-center:1397 #, c-format msgid "About - %s Control Center" msgstr "" @@ -627,8 +549,7 @@ msgstr "" msgid "Helene Durosini" msgstr "" -#. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about -#. dialog: +#. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about dialog: #: ../control-center:1467 #, c-format msgid "- %s: %s\n" @@ -654,8 +575,7 @@ msgid "Translator: " msgstr "" #. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' -#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) -#. Control Center") +#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1495 #, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" @@ -798,17 +718,7 @@ msgstr "" msgid "Set up how the system boots" msgstr "" -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 -#, c-format -msgid "Set up boot graphical theme of system" -msgstr "" - -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117 -#, c-format -msgid "Select the graphical theme of the system while booting" -msgstr "" - -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127 +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117 #, c-format msgid "Share the Internet connection with other local machines" msgstr "" @@ -1268,21 +1178,6 @@ msgid "" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21 -#, c-format -msgid "Printing configuration" -msgstr "" - -#: ../print_launcher.pl:30 -#, c-format -msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "" - -#: ../print_launcher.pl:37 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "" - #: ../data/autologin.desktop.in.h:1 msgid "Autologin" msgstr "" |