diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Центр керування Mandrake" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Центр керування Mandrakelinux" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, c-format @@ -867,13 +867,13 @@ msgstr "Назад" #: ../control-center:570 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Центр керування Mandrake %s [%s]" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Центр керування Mandrakelinux %s [%s]" #: ../control-center:582 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Ласкаво просимо до Центру керування Mandrake" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Ласкаво просимо до Центру керування Mandrakelinux" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -924,8 +924,8 @@ msgstr "Взяти додаткові теми з www.damz.net" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Про Центр керування Mandrake" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Про Центр керування Mandrakelinux" #: ../control-center:1043 #, c-format @@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "Перекладач:" #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Центр керування Mandrake %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Центр керування Mandrakelinux %s\n" #: ../control-center:1093 #, c-format @@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "Автори" #: ../control-center:1100 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Ті, що підтримують Mandrake Linux" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Ті, що підтримують Mandrakelinux Linux" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -1078,21 +1078,21 @@ msgstr "Зроблено" #~ msgstr "Додати клієнта DNS" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Центр керування Mandrake є основним конфігураційним інструментом\n" +#~ "Центр керування Mandrakelinux є основним конфігураційним інструментом\n" #~ "Лінакс Мандрейк. Він дає можливість системному адміністратору\n" #~ "налаштовувати обладнання і сервіси для використання всіма користувачами.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Інструменти, доступні через Центр керування Mandrake, значно\n" +#~ "Інструменти, доступні через Центр керування Mandrakelinux, значно\n" #~ "спрощують використання системи, зокрема дають змогу уникнути\n" #~ "використання командного рядка." @@ -1148,10 +1148,10 @@ msgstr "Зроблено" #~ "пошук" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " +#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " #~ "packages" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Update допоможе Вам встановити латки або поновлення до " +#~ "Mandrakelinux Update допоможе Вам встановити латки або поновлення до " #~ "встановлених пакунків" #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" |