diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, fuzzy, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "Büyük paketlerin yeniden derlenmesi ve temizlenmesi, Norveççe-Bokmål(nb) " "çevirisi i18n çalışmaları (nb ve nn) oyunlar,sparc ve port" @@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux Denetim Merkezi" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux Denetim Merkezi" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -817,8 +817,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -827,7 +827,7 @@ msgid "" "updates and useful upgrades" msgstr "" "Bu asistan size yapılandırmanızı yollarken yardımcı olacaktır.\n" -"(paketler, donanım bilgisi) Bu bilgilerle Mandrakesoftta bir veri tabanı\n" +"(paketler, donanım bilgisi) Bu bilgilerle Mandrivata bir veri tabanı\n" "oluşturulacak ve sisteminiz hakkında güvenlik yamaları ve güncellemelerden\n" "her an haberdar olacaksınız.\n" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Kurulum sunucusunu yapılandır" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1528,13 +1528,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakelinux Denetim Merkezi %s [%s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandriva linux Denetim Merkezi %s [%s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux Denetim Merkezine Hoşgeldiniz" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux Denetim Merkezine Hoşgeldiniz" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "Ek temaları www.damz.net'ten alabilirsiniz" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Hakkında - Mandrakelinux Denetim Merkezi" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Hakkında - Mandriva linux Denetim Merkezi" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "Çevirmen: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Tel'if Hakkı (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Tel'if Hakkı (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "Yazarlar" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Mandrakelinux'a Yardım Edenler" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Mandriva linux'a Yardım Edenler" #: ../drakconsole:27 #, c-format |