diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-15 02:10+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n" @@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "" "Düzgün bir şekilde yüklenip yüklenmediğini konrol ediniz." #: control-center:288 control-center:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "Çalışmadı: $~" +msgstr "Çalışmadı: %s" #: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -227,9 +227,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Buradan Mandrakenizi ayarlayabilirsiniz" #: control-center:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "Okumak için dosya açılamıyor: $!" +msgstr "Okumak için dosya açılamıyor: %s" #: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -265,9 +265,8 @@ msgid "" msgstr "Güvenlik uyarısı: root olarak internete bağlanmanızı tavsiye etmem ..." #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" +msgstr "Hakkında - Mandrake Kontrol Merkezi" #: control-center:486 #, c-format @@ -322,18 +321,16 @@ msgid "Reset" msgstr "Yeniden" #: menus.pm:34 menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "Boot Ayarı" +msgstr "Menü Düzenleme Merkezi" #: menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -"Menü Düzenleme Merkezi\n" +"\n" "\n" "Hangi menüyü düzenleyeceğinizi seçiniz" @@ -469,9 +466,9 @@ msgid "Content of the file" msgstr "Dosya içeriği" #: logdrake:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Lütfen bekleyiniz, dosya inceleniyor: " +msgstr "Lütfen bekleyiniz, dosya inceleniyor: %s" #~ msgid "/_Help on line" #~ msgstr "/Aktif Yardı_m" |