diff options
Diffstat (limited to 'po/tl.po')
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 52 |
1 files changed, 21 insertions, 31 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-tl\n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-10 15:27+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-14 00:13+0800\n" "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" "Language-Team: Filipino <salinpinoy@list.comitus.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1051,28 +1051,27 @@ msgstr "Tapos" #: data/clock.desktop.in.h:1 msgid "Date & Time" -msgstr "Petsa at oras" +msgstr "Petsa & Oras" #: data/connection.desktop.in.h:1 msgid "New Connection" -msgstr "Bagong koneksyon" +msgstr "Bagong Koneksyon" #: data/drakautoinst.desktop.in.h:1 msgid "Auto Install Floppy" -msgstr "Auto Install floppy" +msgstr "Auto Install na Floppy" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Boot loader" +msgstr "Boot Loading" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" -msgstr "Naka-schedule na mga gawain" +msgstr "Pag-i-schedule ng mga program" #: data/drakdm.desktop.in.h:1 msgid "Display Manager" -msgstr "Display manager" +msgstr "Display Manager" #: data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot Floppy" @@ -1083,62 +1082,53 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Internet Connection Sharing" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Level at pagsusuri" +msgstr "Mga Level at Pagsusuri" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "TV card" +msgstr "Mga TV Card" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Pagpartisyon" +msgstr "Pamamahagi ng Partisyon" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-Hard drive.\n" +msgstr "Mga Hard Drive" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" -msgstr "Internet access" +msgstr "Internet Access" #: data/manage-connection.desktop.in.h:1 msgid "Manager Connection" -msgstr "Pangasiwaan ang mga koneksyon" +msgstr "Pangasiwaan ang Koneksyon" #: data/monitor-connection.desktop.in.h:1 msgid "Monitor Connection" -msgstr "I-monitor ang mga koneksyon" +msgstr "Manmanan ang Koneksyon" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Configuration ng mga Proxy" +msgstr "Configuration ng Proxy" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Alisin ang Talaan" +msgstr "Mga naaalis na device" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "Magtanggal ng koneksyon" +msgstr "Alisin ang Koneksyon" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" -msgstr "System settings" +msgstr "Mga Setting ng Sistema" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" -msgstr "Mga user at group" +msgstr "Mga User at Grupo" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" -msgstr "" +msgstr "Resolution ng Screen" |