diff options
Diffstat (limited to 'po/tl.po')
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 77 |
1 files changed, 12 insertions, 65 deletions
@@ -1,18 +1,19 @@ +# translation of drakconf-tl.po to Filipino # translation of drakconf.po to Filipino -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Arys P. Deloso <arys@deloso.org>, 2004. +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Arys P. Deloso <arys@deloso.org>, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-tl\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-23 22:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-25 07:29+0000\n" "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" -"Language-Team: Filipino <salinpinoy@list.comitus.net>\n" +"Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Maglagay" #: ../control-center:320 #, c-format msgid "Installed Software" -msgstr "" +msgstr "Naka-install na Software" #: ../control-center:330 ../drakxconf:26 #, c-format @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "Mouse" #: ../control-center:431 #, c-format msgid "NFS mount points" -msgstr "mga mount point ng NFS" +msgstr "Mga mount point ng NFS" #: ../control-center:440 #, fuzzy, c-format @@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Mga server wizard" #: ../control-center:646 #, fuzzy, c-format msgid "Sharing" -msgstr "Babala" +msgstr "Pamamahagi ng File" #: ../control-center:649 #, c-format @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "I-configure ang pang-install na server" #: ../control-center:657 #, fuzzy, c-format msgid "Network Services" -msgstr "Mga serbisyo" +msgstr "Mga Network interface" #: ../control-center:660 #, c-format @@ -889,9 +890,9 @@ msgid "Configure LDAP" msgstr "I-configure ang LDAP" #: ../control-center:678 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Groupware" -msgstr "" +msgstr "Pangalan ng Grupo" #: ../control-center:681 #, c-format @@ -1384,57 +1385,3 @@ msgstr "Mga Gumagamit at Grupo" #~ msgid "Configure PXE" #~ msgstr "I-configure ang PXE" - -#~ msgid "DVD" -#~ msgstr "DVD" - -#~ msgid "CD Burner" -#~ msgstr "Tagagawa ng CD" - -#~ msgid "CD/DVD" -#~ msgstr "CD/DVD" - -#~ msgid "Floppy" -#~ msgstr "Floppy" - -#~ msgid "Zip" -#~ msgstr "Zip" - -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Mandrakelinux Control Center %s\n" - -#~ msgid "mono introduction, updated abiword" -#~ msgstr "pagpapakilala ng mono, na-update na abiword" - -#~ msgid "multimedia kernel" -#~ msgstr "multimedia kernel" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Nakaraan" - -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "Petsa & Oras" - -#~ msgid "New Connection" -#~ msgstr "Bagong Koneksyon" - -#~ msgid "Auto Install Floppy" -#~ msgstr "Auto Install na Floppy" - -#~ msgid "Display Manager" -#~ msgstr "Display Manager" - -#~ msgid "Boot Floppy" -#~ msgstr "Boot Floppy" - -#~ msgid "Internet Connection Sharing" -#~ msgstr "Internet Connection Sharing" - -#~ msgid "Internet Access" -#~ msgstr "Internet Access" - -#~ msgid "Manager Connection" -#~ msgstr "Pangasiwaan ang Koneksyon" - -#~ msgid "Monitor Connection" -#~ msgstr "Manmanan ang Koneksyon" |