diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # translation of drakconf-tg.po to Tajik # DrakConf messages translation to (tg). # Copyright (C) 2000,2003,2004 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 2000 Mandrakesoft +# Copyright (c) 2000 Mandriva # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, KCT1, NGO @@ -35,10 +35,10 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "бозсозӣ ва поккунии умумии бастаҳо, бозиҳо, даргоҳи sparc, хондани асбобҳои " -"Mandrake" +"Mandriva" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -547,8 +547,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Маркази Идоракунии Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -823,8 +823,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "" "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed " "packages" msgstr "" -"Mandrake Update барои истифодаи тамоми устувориҳо ё афзоишҳо ба қуттиҳои " +"Mandriva Update барои истифодаи тамоми устувориҳо ё афзоишҳо ба қуттиҳои " "коргузошта шуда ёрӣ медиҳад" #: ../control-center:445 @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Танзими хидматрасони коргузорӣ" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1542,13 +1542,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux %s [дар %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Маркази Идоракунии Mandriva linux %s [дар %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Марҳамат ба Маркази Идоракунии Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Марҳамат ба Маркази Идоракунии Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr "Мавзӯъҳои иловагӣ гиред, дар www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrakelinux" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandriva linux" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "Тарҷумон: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1674,8 +1674,8 @@ msgstr "Муаллифҳо" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Ҳамкорони Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Ҳамкорони Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, c-format @@ -1845,8 +1845,8 @@ msgstr "Ҳалнокии Экран" #~ msgid "/Help/_About..." #~ msgstr "/Ёрӣ/_Дар бораи..." -#~ msgid "/Mandrake_Campus" -#~ msgstr "/Mandrake_Campus" +#~ msgid "/Mandriva_Campus" +#~ msgstr "/Mandriva_Campus" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Интихобҳо" @@ -1990,26 +1990,26 @@ msgstr "Ҳалнокии Экран" #~ msgstr "Идоракуни Пайвастшавӣ" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandriva Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandriva Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Маркази Идоракунии Mandrake асбоби асосии танзимдарории Mandrake Linux\n" +#~ "Маркази Идоракунии Mandriva асбоби асосии танзимдарории Mandrake Linux\n" #~ "мебошад. Ин идоракунандаи системро барои танзим кардани сахтафзор ва\n" #~ "хадамот, ки бо ҳамаи корвандон истифода бурда мешавад дар мегиронад.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Асбобҳои аз Маркази Идоракунии Mandrake даромада, истифодабарии\n" +#~ "Асбобҳои аз Маркази Идоракунии Mandriva даромада, истифодабарии\n" #~ "системро хеле осон мегардонад, хусусан бо дуркашӣ аз истифодабарии\n" #~ "сатри фармони бад." -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Маркази Идоракунии Mandriva linux %s\n" #~ msgid "Monitor Connection" #~ msgstr "Дидабонӣ аз болои Пайвастшавӣ" @@ -2142,8 +2142,8 @@ msgstr "Ҳалнокии Экран" #~ msgstr "" #~ "Устози Web барои ба танзимдарории Хидматгори Веб ба шабакаатон ёрӣ медиҳад" -#~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" -#~ msgstr "Ҷое, ки шумо метавонед Mandrake Box-ро ба танзим дароред" +#~ msgid "The place where you can configure your Mandriva Box" +#~ msgstr "Ҷое, ки шумо метавонед Mandriva Box-ро ба танзим дароред" #~ msgid "Time Zone" #~ msgstr "Соати Минтақа" |