diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, c-format @@ -840,13 +840,13 @@ msgstr "Гузашта" #: ../control-center:570 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux %s" #: ../control-center:582 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Марҳамат ба Маркази Идоракунии Mandrake" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Марҳамат ба Маркази Идоракунии Mandrakelinux" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -895,8 +895,8 @@ msgstr "Мавзӯъҳои иловагӣ гиред, дар www.damz.net" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrake" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrakelinux" #: ../control-center:1043 #, c-format @@ -945,8 +945,8 @@ msgstr "Тарҷумон: " #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux %s\n" #: ../control-center:1093 #, c-format @@ -960,8 +960,8 @@ msgstr "Муаллифҳо" #: ../control-center:1100 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Ҳамкорони Mandrake Linux" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Ҳамкорони Mandrakelinux Linux" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #: ../drakxconf:38 #, fuzzy, c-format msgid "Control Center" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake" +msgstr "Маркази Идоракунии Mandrakelinux" #: ../drakxconf:38 #, fuzzy, c-format @@ -1060,21 +1060,21 @@ msgstr "Шуд" #~ msgstr "Пайвасткунӣ" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Маркази Идоракунии Mandrake асбоби асосии танзимдарории Mandrake Linux\n" +#~ "Маркази Идоракунии Mandrakelinux асбоби асосии танзимдарории Mandrake Linux\n" #~ "мебошад. Ин идоракунандаи системро барои танзим кардани сахтафзор ва\n" #~ "хадамот, ки бо ҳамаи корвандон истифода бурда мешавад дар мегиронад.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Асбобҳои аз Маркази Идоракунии Mandrake даромада, истифодабарии\n" +#~ "Асбобҳои аз Маркази Идоракунии Mandrakelinux даромада, истифодабарии\n" #~ "системро хеле осон мегардонад, хусусан бо дуркашӣ аз истифодабарии\n" #~ "сатри фармони бад." @@ -1126,10 +1126,10 @@ msgstr "Шуд" #~ msgstr "LogDrake барои назар ва ҷустуҷӯи номҳои дохилии систем ёрӣ медиҳад" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " +#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " #~ "packages" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Update барои истифодаи тамоми устувориҳо ё афзоишҳо ба қуттиҳои " +#~ "Mandrakelinux Update барои истифодаи тамоми устувориҳо ё афзоишҳо ба қуттиҳои " #~ "коргузошта шуда ёрӣ медиҳад" #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" @@ -1444,8 +1444,8 @@ msgstr "Шуд" #~ msgid "/Mandrake_Campus" #~ msgstr "/Mandrake_Campus" -#~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" -#~ msgstr "Ҷое, ки шумо метавонед Mandrake Box-ро ба танзим дароред" +#~ msgid "The place where you can configure your Mandrakelinux Box" +#~ msgstr "Ҷое, ки шумо метавонед Mandrakelinux Box-ро ба танзим дароред" #~ msgid "LinuxConf" #~ msgstr "LinuxConf" |