diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "பெர் ஆய்விண்ட் கார்ல்சன்" #, fuzzy, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "அதிக அளவில் பொதிகள் மறுவுருவாக்கம் மற்றும் சரிபடுத்துதல், நார்விய பொக்மால் (nb) " "மொழிபெயர்ப்பு, i18n பணி ( nb மற்றும் nn), விளையாட்டு மென்பொருட்கள், sparc port" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgid "Mandriva linux Control Center" msgstr "மாண்ட்ரேக் கட்டுப்பாடு மையம்" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" #: ../control-center:413 @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "நிறுவல் சேவையகத்தை வடிவமை" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" msgstr "மாண்ட்ரேக் கட்டுப்பாடு மையம் %s [on %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" msgstr "மாண்ட்ரேக் கட்டுப்பாடு மையத்திற்கு வருக" #: ../control-center:1419 @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "மேலும் சில உருகருக்கள் பெற #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" msgstr "மாண்ட்ரேக் கட்டுப்பாடு மையம் - பற்றி" #: ../control-center:1786 @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "மொழிபெயர்த்தவர்" #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" msgstr "உரிமை (C) 1999-2005 மாண்டரேக்சாப்ட் நிறுவனம்" #: ../control-center:1841 @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "ஆசிரியர்கள்" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" +msgid "Mandriva linux Contributors" msgstr "மாண்ரேக் லினக்ஸ் பங்களிப்பாளர்கள்" #: ../drakconsole:27 @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "திரைப் பரிமாணங்கள்" #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "இணைப்புகளை மேலான்மைசெய்" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" #~ msgstr "மாண்ட்ரேக் கட்டுப்பாடு மையம் %s\n" #~ msgid "Monitor Connection" |