diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-04 22:50+0530\n" "Last-Translator: Badri Seshadri <bseshadri@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" @@ -533,12 +533,17 @@ msgstr "" "மற்றும் இது எல்லாம் சரியாக வேலை செய்வதை உறுதிபடுத்த உதவிய பல பெயர்குறிப்படப்படாத " "மற்றும் தெரியாத பீட்டா சோதனையாளர்கள் மற்றும் பிழை கண்டுபிடித்தவர்கள்." -#: ../control-center:97 ../control-center:104 +#: ../control-center:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandriva Linux" +msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" + +#: ../control-center:101 ../control-center:108 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" +msgid "%s Control Center" msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையம்" -#: ../control-center:107 ../control-center:1552 +#: ../control-center:111 ../control-center:1586 #, c-format msgid "Loading... Please wait" msgstr "ஏற்றப்படுகிறது....தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." @@ -1136,12 +1141,12 @@ msgstr "வலையை வடிவமை" msgid "Configure installation server" msgstr "நிறுவல் சேவையகத்தை வடிவமை" -#: ../control-center:812 +#: ../control-center:845 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux" +msgid "Set up server for network installations of %s" msgstr "" -#: ../control-center:821 ../control-center:824 +#: ../control-center:854 ../control-center:857 #, fuzzy, c-format msgid "Network Services" msgstr "வலை முகப்புக்கள்" @@ -1535,17 +1540,17 @@ msgstr "/_பற்றி" msgid "Cancel" msgstr "தவிர்" -#: ../control-center:1340 +#: ../control-center:1374 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" +msgid "%s Control Center %s [on %s]" msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையம் %s [on %s]" -#: ../control-center:1354 +#: ../control-center:1388 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" +msgid "Welcome to the %s Control Center" msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையத்திற்கு வருக" -#: ../control-center:1531 ../control-center:1604 +#: ../control-center:1565 ../control-center:1638 #, c-format msgid "Error" msgstr "பிழை" @@ -1613,12 +1618,12 @@ msgstr "மேலும் சில உருகருக்கள்" msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "மேலும் சில உருகருக்கள் பெற www.damz.net செல்லுங்கள்" -#: ../control-center:1929 +#: ../control-center:1920 #, c-format -msgid "About - Mandriva Linux Control Center" +msgid "About - %s Control Center" msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையம் - பற்றி" -#: ../control-center:1938 +#: ../control-center:1929 #, c-format msgid "Authors: " msgstr "ஆசிரியர்கள்: " @@ -1663,10 +1668,10 @@ msgstr "prabu_anand2000@yahoo.com" msgid "Translator: " msgstr "மொழிபெயர்த்தவர்" -#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") -#: ../control-center:2001 +#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "%s 2007.1 (Discovery) Control Center") +#: ../control-center:1992 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center" +msgid "%s %s (%s) Control Center" msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையம்" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" @@ -1980,9 +1985,6 @@ msgstr "திரைப் பரிமாணங்கள்" #~ msgid "Country / Region" #~ msgstr "நாடு" -#~ msgid "Mandriva Online" -#~ msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" - #~ msgid "Updates" #~ msgstr "புதுப்பித்தல்கள்" @@ -2125,7 +2127,7 @@ msgstr "திரைப் பரிமாணங்கள்" #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "இணைப்புகளை மேலான்மைசெய்" -#~ msgid "Mandriva Linux Control Center %s\n" +#~ msgid "%s Control Center %s\n" #~ msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையம் %s\n" #~ msgid "Monitor Connection" |