diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 26 |
1 files changed, 7 insertions, 19 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of drakconf-sv.po to Svenska # Översättning av drakconf-sv.po till svenska # Copyright (C) 2000,2002 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft @@ -11,13 +12,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-sv\n" "POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-20 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-15 13:48+0100\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" -"Language-Team: svenska <sv@li.org>\n" +"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" #: ../clock.pl_.c:38 msgid "DrakClock" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Maskin:" #: ../control-center_.c:526 msgid "This program was abnomarly exited" -msgstr "" +msgstr "Det här programmet avslutades onormalt" #: ../control-center_.c:551 ../control-center_.c:610 #, c-format @@ -374,9 +375,8 @@ msgid "Authors: " msgstr "Upphovsmän: " #: ../control-center_.c:733 -#, fuzzy msgid "Old authors: " -msgstr "Upphovsmän: " +msgstr "Tidigare upphovsmän: " #: ../control-center_.c:738 msgid "Artwork: " @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Användarmeny" #: ../menus_launcher.pl_.c:56 ../print_launcher.pl_.c:43 msgid "Done" -msgstr "Färdig" +msgstr "Klar" #: ../print_launcher.pl_.c:20 ../print_launcher.pl_.c:27 msgid "Printing configuration" @@ -525,15 +525,3 @@ msgstr "Konfiguration av utskrift" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicka här för att konfigurera utskriftssystemet" - -#~ msgid "cannot open this file for read: %s" -#~ msgstr "kan inte öppna den här filen för läsning: %s" - -#~ msgid "/File" -#~ msgstr "/Arkiv" - -#~ msgid "/Themes" -#~ msgstr "/Teman" - -#~ msgid "/Help" -#~ msgstr "/Hjälp" |