diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 34 |
1 files changed, 20 insertions, 14 deletions
@@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Fuad Sabanovic <manijak@swipnet.se>, 2000 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002. -# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001,2002. +# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002. # Cecilia Johnsson <datb@swipnet.se>, 2002 # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-05 12:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-15 21:31+0100\n" -"Last-Translator: Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-05 14:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-02 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Mandrakes kontrollcentral" #: control-center:69 msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Laddar... Var god vänta" +msgstr "Laddar... Vänta" #: control-center:88 control-center:153 msgid "Boot Disk" @@ -59,11 +60,11 @@ msgstr "Automatisk installation" #: control-center:91 control-center:161 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Skärm" #: control-center:92 control-center:162 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Upplösning" #: control-center:93 control-center:163 msgid "Display" @@ -86,9 +87,8 @@ msgid "Scanner" msgstr "Bildläsare" #: control-center:98 control-center:221 -#, fuzzy msgid "Users" -msgstr "användare" +msgstr "Användare" #: control-center:99 control-center:164 msgid "Keyboard" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Internetdelning" #: control-center:106 control-center:203 msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Proxykonfiguration" +msgstr "Proxy-konfiguration" #: control-center:107 control-center:209 msgid "Security Level" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Webb" #: control-center:151 msgid "Boot" -msgstr "Uppstart" +msgstr "Start" #: control-center:158 msgid "Hardware" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Ändringar gjorda i den aktuella modulen kommer inte att sparas." msgid "Please wait..." msgstr "Vänta..." -#: control-center:365 control-center:687 clock.pl:130 +#: clock.pl:130 control-center:365 control-center:687 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Maskin:" msgid "cannot fork: %s" msgstr "kan inte dela: %s" -#: control-center:686 clock.pl:113 +#: clock.pl:113 control-center:686 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Hämta nya teman" #: control-center:712 msgid "Additional themes" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare teman" #: control-center:714 msgid "Get additional themes on www.damz.net" @@ -514,6 +514,9 @@ msgstr "Konfiguration av utskrift" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicka här för att konfigurera utskriftssystemet" +#~ msgid "Software Manager" +#~ msgstr "Programhanterare" + #~ msgid "logdrake" #~ msgstr "Logdrake" @@ -686,3 +689,6 @@ msgstr "Klicka här för att konfigurera utskriftssystemet" #~ msgid "Click here to install standard themes:" #~ msgstr "Klicka här för att installera standardteman:" + +#~ msgid "Install" +#~ msgstr "Installera" |