diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # translation of drakconf-sv.po to Swedish # Översättning av drakconf-sv.po till Svenska # Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 2000-2005 Mandrakesoft +# Copyright (c) 2000-2005 Mandriva # Lars Westergren <lars.westergren@home.se> 2004, 2005 # Fuad Sabanovic <manijak@swipnet.se>, 2000. # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002. @@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "en mängd ombyggda och rensade paket, spel, sparc portning, kontrolläsning av " -"Mandrakeverktyg" +"Mandrivaverktyg" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakes kontrollcentral" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandrivas kontrollcentral" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Konfigurera om nätverksgränssnitt" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "Anpassa installationsserver" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "Konfigurera en server för nätverksinstallationer av Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "Konfigurera en server för nätverksinstallationer av Mandriva linux" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1540,13 +1540,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakes kontrollcentral %s [på %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandrivas kontrollcentral %s [på %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Välkommen till Mandrakes kontrollcentral" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Välkommen till Mandrivas kontrollcentral" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "Fler teman finns på www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Om - Mandrakes kontrollcentral" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Om - Mandrivas kontrollcentral" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Översättare: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1675,8 +1675,8 @@ msgstr "Upphovsmän" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Bidragsgivare till Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Bidragsgivare till Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, c-format |