diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 90 |
1 files changed, 6 insertions, 84 deletions
@@ -9,13 +9,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-13 22:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-04 20:56\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-14 09:05+0100\n" +"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" @@ -58,9 +57,8 @@ msgid "System" msgstr "System" #: control-center:73 -#, fuzzy msgid "Servers" -msgstr "Tjänster" +msgstr "Servrar" #: control-center:77 control-center:108 msgid "Boot Disk" @@ -143,9 +141,8 @@ msgid "Console" msgstr "Konsollen" #: control-center:91 control-center:126 -#, fuzzy msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Menyanpassning" +msgstr "Konfigurationsguider" #: control-center:166 #, c-format @@ -216,7 +213,7 @@ msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" msgstr "" -"Efter 20 sek, misslyckades att starta \n" +"Efter 20 sek, misslyckades med att starta \n" "Kontrollera om det är installerat." #: control-center:359 @@ -225,7 +222,7 @@ msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"Efter 15 sek, misslyckades att starta \"%s\"\n" +"Efter 15 sek, misslyckades med att starta \"%s\"\n" "Kontrollera om det är installerat." #: control-center:368 control-center:393 @@ -485,78 +482,3 @@ msgstr "var god vänta, bearbetar fil: %s" #: logdrake:339 msgid "Save as.." msgstr "Spara som..." - -#~ msgid "Wizard" -#~ msgstr "Guide" - -#~ msgid "client" -#~ msgstr "klient" - -#~ msgid "Database" -#~ msgstr "Databas" - -#~ msgid "Dhcp Server" -#~ msgstr "Dhcp-server" - -#~ msgid "DNS" -#~ msgstr "DNS" - -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "Brandvägg" - -#~ msgid "Ftp Server" -#~ msgstr "Ftp-server" - -#~ msgid "global" -#~ msgstr "global" - -#~ msgid "News Server" -#~ msgstr "Diskussionsgruppsserver" - -#~ msgid "Mail Server" -#~ msgstr "E-postserver" - -#~ msgid "Samba Server" -#~ msgstr "Samba-server" - -#~ msgid "server" -#~ msgstr "server" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Tid" - -#~ msgid "Web Server" -#~ msgstr "Webbserver" - -#~ msgid "db" -#~ msgstr "db" - -#~ msgid "dhcp" -#~ msgstr "dhcp" - -#~ msgid "dns" -#~ msgstr "dns" - -#~ msgid "firewall" -#~ msgstr "brandvägg" - -#~ msgid "ftp" -#~ msgstr "ftp" - -#~ msgid "news" -#~ msgstr "diskussionsgrupp" - -#~ msgid "postfix" -#~ msgstr "postfix" - -#~ msgid "samba" -#~ msgstr "samba" - -#~ msgid "time" -#~ msgstr "tid" - -#~ msgid "web" -#~ msgstr "webb" - -#~ msgid "usage: logdrake [--version]\n" -#~ msgstr "användning: logdrake [--version]\n" |