diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 58 |
1 files changed, 28 insertions, 30 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 14:29+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" @@ -517,17 +517,12 @@ msgid "" "sure it all worked right." msgstr "" -#: ../control-center:60 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Online" - -#: ../control-center:101 ../control-center:108 +#: ../control-center:97 ../control-center:104 #, c-format -msgid "%s Control Center" -msgstr "Qendra Kontrolluese %s" +msgid "Mandriva Linux Control Center" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandriva Linux" -#: ../control-center:111 ../control-center:1586 +#: ../control-center:107 ../control-center:1552 #, c-format msgid "Loading... Please wait" msgstr "Duke ngarkuar... Ju lutemi një moment" @@ -817,8 +812,8 @@ msgid "" "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed " "packages" msgstr "" -"%s Update ju ndihmon për të aplikuar korrigjimet apo rifreskimet e " -"programeve të instaluar" +"Mandriva Linux Update ju ndihmon për të aplikuar korrigjimet apo rifreskimet " +"e programeve të instaluar" #: ../control-center:456 #, c-format @@ -1145,12 +1140,12 @@ msgstr "Konfiguroje..." msgid "Configure installation server" msgstr "Qendra e Konfigurimit në Menu" -#: ../control-center:845 +#: ../control-center:812 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of %s" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux" msgstr "" -#: ../control-center:854 ../control-center:857 +#: ../control-center:821 ../control-center:824 #, fuzzy, c-format msgid "Network Services" msgstr "Interfac rrjeti" @@ -1546,17 +1541,17 @@ msgstr "/_Në lidhje me..." msgid "Cancel" msgstr "Anulo" -#: ../control-center:1374 +#: ../control-center:1340 #, fuzzy, c-format -msgid "%s Control Center %s [on %s]" -msgstr "Qëndra Kontrolluese %s %s" +msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Qëndra Kontrolluese Mandriva Linux %s" -#: ../control-center:1388 +#: ../control-center:1354 #, c-format -msgid "Welcome to the %s Control Center" -msgstr "Mirësevini në Qendrën Kontrolluese %s" +msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" +msgstr "Mirësevini në Qendrën Kontrolluese Mandriva Linux" -#: ../control-center:1565 ../control-center:1638 +#: ../control-center:1531 ../control-center:1604 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -1624,12 +1619,12 @@ msgstr "Tema shtesë" msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Prano tema shtesë tek www.damz.net" -#: ../control-center:1920 +#: ../control-center:1929 #, c-format -msgid "About - %s Control Center" -msgstr "Informacione - Qendra Kontrolluese %s" +msgid "About - Mandriva Linux Control Center" +msgstr "Informacione - Qendra Kontrolluese Mandriva Linux" -#: ../control-center:1929 +#: ../control-center:1938 #, c-format msgid "Authors: " msgstr "Autorët: " @@ -1674,11 +1669,11 @@ msgstr "<laurenti@alblinux.net>" msgid "Translator: " msgstr "Përktheu: " -#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "%s 2007.1 (Discovery) Control Center") -#: ../control-center:1992 +#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") +#: ../control-center:2001 #, fuzzy, c-format -msgid "%s %s (%s) Control Center" -msgstr "Qendra Kontrolluese %s" +msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandriva Linux" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" #: ../control-center:2005 @@ -1998,6 +1993,9 @@ msgstr "Vendosmëria e Ekranit" #~ msgid "Country / Region" #~ msgstr "Shteti / Regjioni" +#~ msgid "Mandriva Online" +#~ msgstr "Mandriva Online" + #, fuzzy #~ msgid "Updates" #~ msgstr "Azhurnimi" |