diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrakelinux" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, c-format @@ -837,13 +837,13 @@ msgstr "Mbrapa" #: ../control-center:570 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Qëndra Kontrolluese Mandrake %s" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Qëndra Kontrolluese Mandrakelinux %s" #: ../control-center:582 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Mirësevini në Qendrën Kontrolluese Mandrake" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Mirësevini në Qendrën Kontrolluese Mandrakelinux" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -892,8 +892,8 @@ msgstr "Prano tema shtesë tek www.damz.net" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Informacione - Qendra Kontrolluese Mandrake" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Informacione - Qendra Kontrolluese Mandrakelinux" #: ../control-center:1043 #, c-format @@ -942,8 +942,8 @@ msgstr "Përktheu: " #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Qëndra Kontrolluese Mandrake %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Qëndra Kontrolluese Mandrakelinux %s\n" #: ../control-center:1093 #, c-format @@ -957,8 +957,8 @@ msgstr "Autorët" #: ../control-center:1100 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Kontribuesit Mandrake Linux" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Kontribuesit Mandrakelinux Linux" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Auto Instal" #: ../drakxconf:38 #, fuzzy, c-format msgid "Control Center" -msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrakelinux" #: ../drakxconf:38 #, fuzzy, c-format @@ -1057,21 +1057,21 @@ msgstr "Fund" #~ msgstr "Kunfigurimi i Stampës" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Qendra Kontrolluese Mandrake është vegla për konfigurimin bazë\n" -#~ "të Mandrake Linux. Kjo vegël u jep mundësinë administratorëve të\n" +#~ "Qendra Kontrolluese Mandrakelinux është vegla për konfigurimin bazë\n" +#~ "të Mandrakelinux Linux. Kjo vegël u jep mundësinë administratorëve të\n" #~ "konfigurojnë hardware dhe shërbimet për të gjithë përdoruesit.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Veglat në dispozicion tek Qenda Kontrolluese Mandrake thjesht\n" +#~ "Veglat në dispozicion tek Qenda Kontrolluese Mandrakelinux thjesht\n" #~ "lehtësojnë përdorimin e sistemit, pa pasur nevojë të përdorni linjën\n" #~ "e uurdhërave." @@ -1137,10 +1137,10 @@ msgstr "Fund" #~ "LogDrake ju jep një dorë për të kërkuar dhe lexuar shënimet e sistemit" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " +#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " #~ "packages" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Update ju ndihmon për të aplikuar korrigjimet apo rifreskimet e " +#~ "Mandrakelinux Update ju ndihmon për të aplikuar korrigjimet apo rifreskimet e " #~ "programeve të instaluar" #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" @@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "Fund" #~ msgid "syslog" #~ msgstr "syslog" -#~ msgid "Mandrake Tools Explanations" -#~ msgstr "Mandrake Tools Shpjegues" +#~ msgid "Mandrakelinux Tools Explanations" +#~ msgstr "Mandrakelinux Tools Shpjegues" #~ msgid "A tool to monitor your logs" #~ msgstr "Një mjet për të monitoruar logs tuaj" |