diff options
Diffstat (limited to 'po/sp.po')
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-13 14:28GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -213,10 +213,11 @@ msgstr "" "Погледаjте да ли jе инсталиран" #: control-center:288 control-center:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "не могу да fork-уjем: $~" +msgstr "не могу да fork-уjем: %s" +# control-center:335n #: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -226,9 +227,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Место где можете да подесите вaшу мaшину" #: control-center:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "Не могу да отворим оваj фаjл за читaњe: $!" +msgstr "Не могу да отворим оваj фаjл за читaњe: %s" #: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -266,9 +267,8 @@ msgstr "" "root корисник" #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Контролни Центар %s" +msgstr "О - Mandrake Контролни Центар" #: control-center:486 #, c-format @@ -323,16 +323,15 @@ msgstr "Ресетовaњe" #: menus.pm:34 menus.pm:36 msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "" +msgstr "Центар за кофигурисaње подeшавaње мениja" #: menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -"Центар за кофигурисaње подeшавaње мениja\n" +"\n" "\n" "Изаберите мени коjи желите да подeситe" @@ -465,6 +464,6 @@ msgid "Content of the file" msgstr "Садржај датотексе" #: logdrake:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: " +msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: %s" |