diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of DrakConf to Russian # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>, 2001. @@ -9,10 +10,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf-ru\n" +"Project-Id-Version: DrakConf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-01-16 14:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-10 03:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-20 01:24+0200\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,14 +190,12 @@ msgid "Backups" msgstr "Резервные копии" #: ../control-center_.c:107 -#, fuzzy msgid "Boot loader" -msgstr "Загрузочная дискета" +msgstr "Загрузчик" #: ../control-center_.c:108 -#, fuzzy msgid "Boot theme" -msgstr "Дополнительные темы" +msgstr "Загрузочная тема" #: ../control-center_.c:109 msgid "Boot floppy" @@ -455,19 +454,16 @@ msgid "Configure web" msgstr "Настройка web-сервера" #: ../control-center_.c:263 -#, fuzzy msgid "Configure NIS and Autofs" -msgstr "Настройка DNS" +msgstr "Настройка NIS и Autofs" #: ../control-center_.c:264 -#, fuzzy msgid "Configure installation server" -msgstr "Центр настройки меню" +msgstr "Настройка сервера инсталляции" #: ../control-center_.c:265 -#, fuzzy msgid "Configure PXE" -msgstr "Настройка FTP" +msgstr "Настройка PXE" #: ../control-center_.c:271 msgid "Online Administration" @@ -551,8 +547,7 @@ msgstr "Новый профиль..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего):" +msgstr "Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего):" #: ../control-center_.c:370 ../control-center_.c:403 ../control-center_.c:529 msgid "Cancel" @@ -782,3 +777,4 @@ msgstr "Готово" #~ msgid "Bootstrapping" #~ msgstr "Самонастройка" + |