summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 135df3c9..5acf101e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Настройка персонального файервола для
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:209 ../lib/MDV/Control_Center.pm:210
#, c-format
msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
-msgstr "Управление шрифтами. Импортирование шрифтов Windows(TM)"
+msgstr "Управление шрифтами. Импортирование шрифтов Windows®"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:219 ../lib/MDV/Control_Center.pm:220
#, c-format
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Настройка стиля меню"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:379 ../lib/MDV/Control_Center.pm:380
#, c-format
msgid "Import Windows(TM) documents and settings"
-msgstr "Импорт документов и настроек Windows(TM)"
+msgstr "Импорт документов и настроек Windows®"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:389
#, c-format