diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Центр Управления Mandrake" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Центр Управления Mandrakelinux" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, c-format @@ -867,13 +867,13 @@ msgstr "Назад" #: ../control-center:570 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Центр управления Mandrake %s [ %s ]" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Центр управления Mandrakelinux %s [ %s ]" #: ../control-center:582 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Добро пожаловать в Центр управления Mandrake" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Добро пожаловать в Центр управления Mandrakelinux" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -924,8 +924,8 @@ msgstr "Получить дополнительные темы с www.damz.net" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "О программе - Центр управления Mandrake" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "О программе - Центр управления Mandrakelinux" #: ../control-center:1043 #, c-format @@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "Переводчик: " #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Центр управления Mandrake %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Центр управления Mandrakelinux %s\n" #: ../control-center:1093 #, c-format @@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "Авторы" #: ../control-center:1100 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Mandrake Linux контрибьюторы" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Mandrakelinux Linux контрибьюторы" #: ../drakxconf:25 #, c-format |