diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 731eea2b..2f7a7917 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-21 10:00-0300\n" "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibt@uol.com.br>\n" "Language-Team: Português Brasileiro\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Console" msgstr "Fechar" #: control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" "the file '%s' has not been found.\n" @@ -203,18 +203,18 @@ msgstr "" "Veja se está instalado" #: control-center:280 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"Após 15 seg., Falha ao iniciar \n" +"Após 15 seg., Falha ao iniciar o '%s'\n" "Veja se está instalado" #: control-center:288 control-center:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "não pude dividir: $~" +msgstr "não pude dividir: %s" #: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -225,9 +225,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "O lugar onde você pode configurar sua Máquina Mandrake" #: control-center:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "não pude abrir esse arquivo para leitura: $!" +msgstr "não pude abrir esse arquivo para leitura: %s" #: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -265,9 +265,8 @@ msgstr "" "usuário root" #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Centro de Controle Mandrake" +msgstr "Sobre - Centro de Controle Mandrake" #: control-center:486 #, c-format @@ -322,18 +321,16 @@ msgid "Reset" msgstr "Reset" #: menus.pm:34 menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "Configuração da Inicialização" +msgstr "Centro de Configuração do Menu" #: menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -"Centro de Configuração do Menu\n" +"\n" "\n" "Escolha qual menu você deseja configurar" @@ -387,7 +384,6 @@ msgid "<control>S" msgstr "<control>S" #: logdrake:110 -#, fuzzy msgid "/File/Save _As" msgstr "/Arquivo/Salvar _Como..." |