diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 70 |
1 files changed, 31 insertions, 39 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-24 01:28+0000\n" "Last-Translator: José Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" @@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 #, c-format msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" -msgstr "introdução do figlet, Distriblint (verificação dos rpm na distribuição)" +msgstr "" +"introdução do figlet, Distriblint (verificação dos rpm na distribuição)" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -783,7 +784,8 @@ msgstr "Novo perfil..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)" +msgstr "" +"Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)" #: ../control-center:403 ../control-center:436 ../control-center:547 #, c-format @@ -1053,18 +1055,6 @@ msgstr "Clique aqui para configurar o sistema de impressão" msgid "Done" msgstr "Terminado" -#: data/clock.desktop.in.h:1 -msgid "Date & Time" -msgstr "Data e Hora" - -#: data/connection.desktop.in.h:1 -msgid "New Connection" -msgstr "Nova ligação" - -#: data/drakautoinst.desktop.in.h:1 -msgid "Auto Install Floppy" -msgstr "Disquete de auto Instalação" - #: data/drakboot.desktop.in.h:1 msgid "Boot Loading" msgstr "Boot loader" @@ -1073,18 +1063,6 @@ msgstr "Boot loader" msgid "Programs scheduling" msgstr "Tarefas agendadas" -#: data/drakdm.desktop.in.h:1 -msgid "Display Manager" -msgstr "Gestor de ecrã de Login" - -#: data/drakfloppy.desktop.in.h:1 -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Disquete de Arranque" - -#: data/drakgw.desktop.in.h:1 -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Partilha da Ligação à Internet" - #: data/draksec.desktop.in.h:1 msgid "Levels and Checks" msgstr "Nivéis e verificações" @@ -1101,18 +1079,6 @@ msgstr "Partilha de partições" msgid "Hard Drives" msgstr "Discos Rígidos" -#: data/internet-access.desktop.in.h:1 -msgid "Internet Access" -msgstr "Acesso à internet" - -#: data/manage-connection.desktop.in.h:1 -msgid "Manager Connection" -msgstr "Gerir ligações" - -#: data/monitor-connection.desktop.in.h:1 -msgid "Monitor Connection" -msgstr "Monitorizar ligações" - #: data/proxy.desktop.in.h:1 msgid "Proxy Configuration" msgstr "Configuração do Proxy" @@ -1137,3 +1103,29 @@ msgstr "Utilizadores e Grupos" msgid "Screen Resolution" msgstr "Definição do Ecrã" +#~ msgid "Date & Time" +#~ msgstr "Data e Hora" + +#~ msgid "New Connection" +#~ msgstr "Nova ligação" + +#~ msgid "Auto Install Floppy" +#~ msgstr "Disquete de auto Instalação" + +#~ msgid "Display Manager" +#~ msgstr "Gestor de ecrã de Login" + +#~ msgid "Boot Floppy" +#~ msgstr "Disquete de Arranque" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing" +#~ msgstr "Partilha da Ligação à Internet" + +#~ msgid "Internet Access" +#~ msgstr "Acesso à internet" + +#~ msgid "Manager Connection" +#~ msgstr "Gerir ligações" + +#~ msgid "Monitor Connection" +#~ msgstr "Monitorizar ligações" |