1 files changed, 213 insertions, 197 deletions
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 23e42a07..17257b2c 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-14 05:31+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: PLT <punlinux-i18n@list.sourceforge.net>\n"
@@ -534,12 +534,12 @@ msgstr ""
 "ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਨਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਬੀਟਾ ਜਾਂਚਕਾਰ ਅਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਰ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ "
 "ਯਕੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
 
-#: ../control-center:99 ../control-center:106 ../control-center:1886
+#: ../control-center:99 ../control-center:106
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ"
 
-#: ../control-center:109 ../control-center:1441
+#: ../control-center:109 ../control-center:1474
 #, c-format
 msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "ਖਬਰ-ਸਮੂਹ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:154 ../control-center:858
+#: ../control-center:154 ../control-center:878
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"
@@ -686,249 +686,244 @@ msgstr "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ"
 msgid "Choose the display manager that enables to select which user to log in"
 msgstr "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਚੁਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:289 ../control-center:290
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
-
-#: ../control-center:299
+#: ../control-center:288
 #, c-format
 msgid "Fax"
 msgstr "ਫੈਕਸ"
 
-#: ../control-center:300
+#: ../control-center:289
 #, c-format
 msgid "Configure a fax server"
 msgstr "ਫੈਕਸ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:309 ../drakxconf:31
+#: ../control-center:298 ../drakxconf:31
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ"
 
-#: ../control-center:310
+#: ../control-center:299
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:319
+#: ../control-center:308
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "ਫੌਂਟ"
 
-#: ../control-center:320
+#: ../control-center:309
 #, c-format
 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
 msgstr "ਫੌਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ। Windows(TM) ਫੌਂਟ ਅਯਾਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:329
+#: ../control-center:318
 #, c-format
 msgid "Graphical server"
 msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਸਰਵਰ"
 
-#: ../control-center:330
+#: ../control-center:319
 #, c-format
 msgid "Set up the graphical server"
 msgstr "ਗਰਾਫਿਕਲ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:339 ../drakxconf:36
+#: ../control-center:328 ../drakxconf:36
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "ਭਾਗ"
 
-#: ../control-center:340
+#: ../control-center:329
 #, c-format
 msgid "Create, delete and resize hard disk partitions"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਭਾਗ ਬਣਾਓ, ਹਟਾਓ, ਅਤੇ ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਦਿਓ"
 
-#: ../control-center:349 ../control-center:920
+#: ../control-center:338 ../control-center:940
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ"
 
-#: ../control-center:350
+#: ../control-center:339
 #, c-format
 msgid "Look at and configure the hardware"
 msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:360
+#: ../control-center:349
 #, c-format
 msgid "Hosts definitions"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:361
+#: ../control-center:350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manage hosts definitions"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:370
+#: ../control-center:359
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:371
+#: ../control-center:360
 #, c-format
 msgid "Look at installable software and install software packages"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:381
+#: ../control-center:370
 #, c-format
 msgid "Installed Software"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:392
+#: ../control-center:381
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invictus Firewall"
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ"
 
-#: ../control-center:393
+#: ../control-center:382
 #, c-format
 msgid "Set up network interfaces failover and firewall replication"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:402 ../drakxconf:26
+#: ../control-center:391 ../drakxconf:26
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ"
 
-#: ../control-center:403
+#: ../control-center:392
 #, c-format
 msgid "Set up the keyboard layout"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:412
+#: ../control-center:401
 #, c-format
 msgid "Kolab"
 msgstr "ਕੋਲਾਬ"
 
-#: ../control-center:413
+#: ../control-center:402
 #, c-format
 msgid "Set up a groupware server"
 msgstr "ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:425
+#: ../control-center:414
 #, c-format
 msgid "Language"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:427
+#: ../control-center:416
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ"
 
-#: ../control-center:428
+#: ../control-center:417
 #, c-format
 msgid "Select the language and the country or region of the system"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../control-center:436
+#: ../control-center:425
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "ਲਾਗ"
 
-#: ../control-center:437
+#: ../control-center:426
 #, c-format
 msgid "View and search system logs"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਖੋਜੋ"
 
-#: ../control-center:446
+#: ../control-center:435
 #, c-format
 msgid "Manage connections"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:447
+#: ../control-center:436
 #, c-format
 msgid "Reconfigure a network interface"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:456
+#: ../control-center:445
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਆਨਲਾਈਨ"
 
-#: ../control-center:457
+#: ../control-center:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Upload your configuration in order to keep you informed about security "
 "updates and useful upgrades"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵਿਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਸਹੂਲਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:467
+#: ../control-center:456
 #, c-format
 msgid "Manage computer group"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:468
+#: ../control-center:457
 #, c-format
 msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:478
+#: ../control-center:467
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "ਨਵਿਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../control-center:479
+#: ../control-center:468
 #, c-format
 msgid ""
 "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਵਿਨੀਕਰਨ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ਼ਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਸਹੂਲਤ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:489
+#: ../control-center:478
 #, c-format
 msgid "Menu Style"
 msgstr "ਮੇਨੂ ਸ਼ੈਲੀ"
 
-#: ../control-center:490
+#: ../control-center:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Menu Style Configuration"
 msgstr "ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਂਟਰ"
 
-#: ../control-center:499
+#: ../control-center:488
 #, c-format
 msgid "Monitor"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: ../control-center:500
+#: ../control-center:489
 #, c-format
 msgid "Configure your monitor"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:509
+#: ../control-center:498
 #, c-format
 msgid "Monitor connections"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: ../control-center:510
+#: ../control-center:499
 #, c-format
 msgid "Monitor the network connections"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: ../control-center:519 ../drakxconf:27
+#: ../control-center:508 ../drakxconf:27
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ"
 
-#: ../control-center:520
+#: ../control-center:509
 #, c-format
 msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
 msgstr "ਸੰਕੇਤਕ ਜੰਤਰ (ਮਾਊਸ, ਟੱਚਪੈਡ) ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:517
+#: ../control-center:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 
-#: ../control-center:518
+#: ../control-center:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Control and configure network connections"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: ../control-center:526
+#: ../control-center:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Profiles"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ"
@@ -1043,169 +1038,174 @@ msgstr "ਪਰਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
 msgid "Change the screen resolution"
 msgstr "ਪਰਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:650
+#: ../control-center:650 ../control-center:651
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+#: ../control-center:660
 #, c-format
 msgid "Samba mount points"
 msgstr "ਸਾਂਬਾ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ"
 
-#: ../control-center:651
+#: ../control-center:661
 #, c-format
-msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "ਸਾਂਬਾ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
+msgid "Configure Windows shared drives on the local network"
+msgstr ""
 
-#: ../control-center:660
+#: ../control-center:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manage Samba configuration"
 msgstr "ਪੱਤਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../control-center:661
+#: ../control-center:671
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manage configuration of Samba"
 msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../control-center:670
+#: ../control-center:680
 #, c-format
 msgid "Scanners"
 msgstr "ਸਕੈਨਰ"
 
-#: ../control-center:671
+#: ../control-center:681
 #, c-format
 msgid "Set up scanner"
 msgstr "ਸਕੈਨਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:680
+#: ../control-center:690
 #, c-format
 msgid "Level and checks"
 msgstr "ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਜਾਂਚ"
 
-#: ../control-center:681
+#: ../control-center:691
 #, c-format
 msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਡਿਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:691
+#: ../control-center:701
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "ਮਨਜੂਰੀ"
 
-#: ../control-center:692
+#: ../control-center:702
 #, c-format
 msgid "Fine-tune the security permissions of the system"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਨਜੂਰੀ ਵਧਾਓ"
 
-#: ../control-center:702 ../drakxconf:30
+#: ../control-center:712 ../drakxconf:30
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ"
 
-#: ../control-center:703
+#: ../control-center:713
 #, c-format
 msgid "Enable or disable the system services"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:712
+#: ../control-center:722
 #, c-format
 msgid "Media Manager"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਮੈਨੇਜਰ"
 
-#: ../control-center:713
+#: ../control-center:723
 #, c-format
 msgid ""
 "Select from where software packages are downloaded when updating the system"
 msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨਵਿਨੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਕਿੱਥੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹਨ"
 
-#: ../control-center:722
+#: ../control-center:732
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "TV ਕਾਰਡ"
 
-#: ../control-center:723
+#: ../control-center:733
 #, c-format
 msgid "Set up TV card"
 msgstr "TV ਕਾਰਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:732
+#: ../control-center:742
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
 #. -PO: here power means electrical power
-#: ../control-center:735
+#: ../control-center:745
 #, c-format
 msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ UPS ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:745 ../drakxconf:29
+#: ../control-center:755 ../drakxconf:29
 #, c-format
 msgid "Users and groups"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹ"
 
-#: ../control-center:746
+#: ../control-center:756
 #, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:764
+#: ../control-center:766
 #, c-format
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:765
+#: ../control-center:767
 #, c-format
 msgid "Virtual machines management"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:774
+#: ../control-center:776
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VPN configuration"
 msgstr "CUPS ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../control-center:757
+#: ../control-center:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure VPN connections"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: ../control-center:766
+#: ../control-center:786
 #, c-format
 msgid "WebDAV mount points"
 msgstr "WebDAV ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ"
 
-#: ../control-center:767
+#: ../control-center:787
 #, c-format
 msgid "Set WebDAV mount points"
 msgstr "WebDAV ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:798
+#: ../control-center:818
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 
-#: ../control-center:813
+#: ../control-center:833
 #, c-format
 msgid "Server wizards"
 msgstr "ਸਰਵਰ ਤਖਤੀ"
 
-#: ../control-center:814
+#: ../control-center:834
 #, c-format
 msgid "Sharing"
 msgstr "ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"
 
-#: ../control-center:817
+#: ../control-center:837
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
 msgstr "FTP ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:818
+#: ../control-center:838
 #, c-format
 msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "FTP ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:820
+#: ../control-center:840
 #, c-format
 msgid "Configure Samba"
 msgstr "ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:821
+#: ../control-center:841
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up a file and print server for workstations running Linux and non-Linux "
@@ -1213,314 +1213,314 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਵਰਕ-ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਨਾਨ-ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:823
+#: ../control-center:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manage Samba share"
 msgstr "ਸਾਂਬਾ ਸੇਵਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:824
+#: ../control-center:844
 #, c-format
 msgid "Manage, create special share, create public/user share"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:826
+#: ../control-center:846
 #, c-format
 msgid "Configure web server"
 msgstr "ਵੈਬ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:827
+#: ../control-center:847
 #, c-format
 msgid "Set up a web server"
 msgstr "ਵੈਬ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:829
+#: ../control-center:849
 #, c-format
 msgid "Configure installation server"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:830
+#: ../control-center:850
 #, c-format
 msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:836
+#: ../control-center:856
 #, c-format
 msgid "Network Services"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ"
 
-#: ../control-center:839
+#: ../control-center:859
 #, c-format
 msgid "Configure DHCP"
 msgstr "DHCP ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:840
+#: ../control-center:860
 #, c-format
 msgid "Set up a DHCP server"
 msgstr "DHCP ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:842
+#: ../control-center:862
 #, c-format
 msgid "Configure DNS"
 msgstr "DNS ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:843
+#: ../control-center:863
 #, c-format
 msgid "Set up a DNS server (network name resolution)"
 msgstr "DNS ਸਰਵਰ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਮਿਲਾਪ) ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:845
+#: ../control-center:865
 #, c-format
 msgid "Configure proxy"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:846
+#: ../control-center:866
 #, c-format
 msgid "Configure a web caching proxy server"
 msgstr "ਵੈਬ ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:848
+#: ../control-center:868
 #, c-format
 msgid "Configure time"
 msgstr "ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:849
+#: ../control-center:869
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:851 ../control-center:852
+#: ../control-center:871 ../control-center:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
 msgstr "ldap ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਖਾਓ"
 
-#: ../control-center:862
+#: ../control-center:882
 #, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
 msgstr "NIS ਅਤੇ Autofs ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:863
+#: ../control-center:883
 #, c-format
 msgid "Configure the NIS and Autofs services"
 msgstr "NIS ਅਤੇ Autofs ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:865
+#: ../control-center:885
 #, c-format
 msgid "Configure LDAP"
 msgstr "LDAP ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:866
+#: ../control-center:886
 #, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
 msgstr "LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:872
+#: ../control-center:892
 #, c-format
 msgid "Groupware"
 msgstr "ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ"
 
-#: ../control-center:875
+#: ../control-center:895
 #, c-format
 msgid "Configure news"
 msgstr "ਖਬਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:876
+#: ../control-center:896
 #, c-format
 msgid "Configure a newsgroup server"
 msgstr "ਖਬਰ-ਸਮੂਹ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:878
+#: ../control-center:898
 #, c-format
 msgid "Configure groupware"
 msgstr "ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:879
+#: ../control-center:899
 #, c-format
 msgid "Configure a groupware server"
 msgstr "ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:881
+#: ../control-center:901
 #, c-format
 msgid "Configure mail"
 msgstr "ਪੱਤਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:882
+#: ../control-center:902
 #, c-format
 msgid "Configure the Internet Mail services"
 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪੱਤਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:890
+#: ../control-center:910
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
 msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 
-#: ../control-center:906
+#: ../control-center:926
 #, c-format
 msgid "Local administration"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 
-#: ../control-center:907
+#: ../control-center:927
 #, c-format
 msgid "Configure the local machine via web interface"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਵੈਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:907
+#: ../control-center:927
 #, c-format
 msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ webmin ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲੋਕਲ config ਅਯੋਗ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:909
+#: ../control-center:929
 #, c-format
 msgid "Remote administration"
 msgstr "ਰਿਮੋਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 
-#: ../control-center:910
+#: ../control-center:930
 #, c-format
 msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੈਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
 
-#: ../control-center:937 ../drakxconf:28
+#: ../control-center:957 ../drakxconf:28
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 
-#: ../control-center:953
+#: ../control-center:974
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../control-center:970
+#: ../control-center:992
 #, c-format
 msgid "Mount Points"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ"
 
-#: ../control-center:992
+#: ../control-center:1014
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: ../control-center:993
+#: ../control-center:1015
 #, c-format
 msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted"
 msgstr "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣੀ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:995
+#: ../control-center:1017
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: ../control-center:996
+#: ../control-center:1018
 #, c-format
 msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted"
 msgstr "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ DVD-ROM ਡਰਾਈਵ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣੀ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:998
+#: ../control-center:1020
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burner"
 msgstr "CD/DVD ਬਰਨਰ"
 
-#: ../control-center:999
+#: ../control-center:1021
 #, c-format
 msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted"
 msgstr "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ CD/DVD ਬਰਨਰ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣੀ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:1001
+#: ../control-center:1023
 #, c-format
 msgid "Floppy drive"
 msgstr "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ"
 
-#: ../control-center:1002
+#: ../control-center:1024
 #, c-format
 msgid "Set where your floppy drive is mounted"
 msgstr "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣੀ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:1004
+#: ../control-center:1026
 #, c-format
 msgid "ZIP drive"
 msgstr "ZIP ਡਰਾਈਵ"
 
-#: ../control-center:1005
+#: ../control-center:1027
 #, c-format
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
 msgstr "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ZIP ਡਰਾਈਵ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣੀ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:1018
+#: ../control-center:1040
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: ../control-center:1027
+#: ../control-center:1049
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "ਬੂਟ"
 
-#: ../control-center:1040
+#: ../control-center:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional wizards"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਸਰੂਪ"
 
-#: ../control-center:1096 ../control-center:1097 ../control-center:1098
-#: ../control-center:1099 ../control-center:1110
+#: ../control-center:1118 ../control-center:1119 ../control-center:1120
+#: ../control-center:1121 ../control-center:1134
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/ਚੋਣ"
 
-#: ../control-center:1096
+#: ../control-center:1118
 #, c-format
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ"
 
-#: ../control-center:1097
+#: ../control-center:1119
 #, c-format
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/ਸ਼ਾਮਿਲ ਵਿਧੀ"
 
-#: ../control-center:1098
+#: ../control-center:1120
 #, c-format
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/ਤਖਤੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਵਿਧੀ"
 
-#: ../control-center:1099
+#: ../control-center:1121
 #, c-format
 msgid "/_Expert mode"
 msgstr "/ਮਾਹਿਰ ਵਿਧੀ(_E)"
 
-#: ../control-center:1107 ../control-center:1108 ../control-center:1109
+#: ../control-center:1131 ../control-center:1132 ../control-center:1133
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ਫਾਇਲ"
 
-#: ../control-center:1108
+#: ../control-center:1132
 #, c-format
 msgid "/_Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:1108
+#: ../control-center:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>U"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1133
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/ਬਾਹਰ"
 
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1133
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1133
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: ../control-center:1145 ../control-center:1148 ../control-center:1161
+#: ../control-center:1169 ../control-center:1172 ../control-center:1185
 #, c-format
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/ਸਰੂਪ"
 
-#: ../control-center:1151
+#: ../control-center:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
@@ -1529,53 +1529,63 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਏਗੀ।\n"
 "ਨਾ-ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹਰ ਤਬਦੀਲੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../control-center:1161
+#: ../control-center:1185
 #, c-format
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/ਹੋਰ ਸਰੂਪ"
 
-#: ../control-center:1163 ../control-center:1164 ../control-center:1165
-#: ../control-center:1166
+#: ../control-center:1187 ../control-center:1188 ../control-center:1189
+#: ../control-center:1193 ../control-center:1197 ../control-center:1198
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ"
 
-#: ../control-center:1164
+#: ../control-center:1188 ../control-center:1192 ../control-center:1196
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
 
-#: ../control-center:1165
+#: ../control-center:1189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Release notes"
+msgstr "/ਹਟਾਓ"
+
+#: ../control-center:1193
+#, c-format
+msgid "/_Errata"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center:1197
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/ਰਿਪੋਰਟ ਬੱਗ"
 
-#: ../control-center:1166
+#: ../control-center:1198
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ਬਾਰੇ..."
 
-#: ../control-center:1194
+#: ../control-center:1226
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "/ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:1228
+#: ../control-center:1260
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ %s [%s ਤੇ]"
 
-#: ../control-center:1242
+#: ../control-center:1274
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵੱਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
-#: ../control-center:1420 ../control-center:1487
+#: ../control-center:1453 ../control-center:1520
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "ਗਲਤੀ"
 
-#: ../control-center:1420
+#: ../control-center:1453
 #, c-format
 msgid ""
 "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
@@ -1583,152 +1593,158 @@ msgid ""
 "Please report that bug."
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:1487
+#: ../control-center:1520
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ '%s' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:1506
+#: ../control-center:1539
 #, c-format
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "ਵਰਤਮਾਨ ਮੈਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../control-center:1513 ../control-center:1516
+#: ../control-center:1546 ../control-center:1549
 #, c-format
 msgid "Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:1518
+#: ../control-center:1551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account:"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ"
 
-#: ../control-center:1519
+#: ../control-center:1552
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:"
 
-#: ../control-center:1520
+#: ../control-center:1553
 #, c-format
 msgid "Hostname:"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:"
 
-#: ../control-center:1547
+#: ../control-center:1580
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
 
-#: ../control-center:1547
+#: ../control-center:1580
 #, c-format
 msgid "Uploading in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:1641
+#: ../control-center:1674
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s"
 
-#: ../control-center:1652
+#: ../control-center:1685
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "\"%s\" ਨੂੰ ਵੰਡ ਅਤੇ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:1778
+#: ../control-center:1811
 #, c-format
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"
 
-#: ../control-center:1787
+#: ../control-center:1820
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: ../control-center:1797 ../drakconsole:31
+#: ../control-center:1830 ../drakconsole:31
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ"
 
-#: ../control-center:1804
+#: ../control-center:1837
 #, c-format
 msgid "More themes"
 msgstr "ਹੋਰ ਸਰੂਪ"
 
-#: ../control-center:1806
+#: ../control-center:1839
 #, c-format
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../control-center:1807
+#: ../control-center:1840
 #, c-format
 msgid "Additional themes"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਸਰੂਪ"
 
-#: ../control-center:1809
+#: ../control-center:1842
 #, c-format
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਸਰੂਪ www.damz.net ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../control-center:1817
+#: ../control-center:1850
 #, c-format
 msgid "About - Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "ਬਾਰੇ - ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ"
 
-#: ../control-center:1826
+#: ../control-center:1859
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "ਸੰਪਾਦਕ:"
 
-#: ../control-center:1830
+#: ../control-center:1863
 #, c-format
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl ਵਰਜ਼ਨ)"
 
-#: ../control-center:1835
+#: ../control-center:1868
 #, c-format
 msgid "Artwork: "
 msgstr "ਆਰਟਵਰਕ:"
 
-#: ../control-center:1840
+#: ../control-center:1873
 #, c-format
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about dialog:
-#: ../control-center:1862
+#: ../control-center:1895
 #, c-format
 msgid "- %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:1877
+#: ../control-center:1910
 #, c-format
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Jaswinder Singh Phulewala (Jassy)"
 
-#: ../control-center:1879
+#: ../control-center:1912
 #, c-format
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "jaswinderphulewala@yahoo.com"
 
-#: ../control-center:1881
+#: ../control-center:1914
 #, c-format
 msgid "Translator: "
 msgstr "ਅਨੁਵਾਦਕ:"
 
-#: ../control-center:1888
+#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center")
+#: ../control-center:1921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center"
+msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ"
+
+#: ../control-center:1925
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1999-2007 Mandriva SA"
 msgstr "ਹੱਕ ਰਾਖਵਾਂ (C) 1999-2007 ਮੈਂਡਰਿਵ SA"
 
-#: ../control-center:1894
+#: ../control-center:1931
 #, c-format
 msgid "Authors"
 msgstr "ਸੰਪਾਦਕ"
 
-#: ../control-center:1895
+#: ../control-center:1932
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Contributors"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਸਹਿਯੋਗੀ"
@@ -1856,6 +1872,9 @@ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹ"
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "ਪਰਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
 
+#~ msgid "Set Samba mount points"
+#~ msgstr "ਸਾਂਬਾ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba printing configuration"
 #~ msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -1883,9 +1902,6 @@ msgstr "ਪਰਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
 #~ msgid "/_Profiles"
 #~ msgstr "/ਪਰੋਫਾਈਲ"
 
-#~ msgid "/_Delete"
-#~ msgstr "/ਹਟਾਓ"
-
 #~ msgid "/_New"
 #~ msgstr "/ਨਵਾਂ"